| Higan | |
|---|---|
| la fecha | Equinoccio de marzo y equinoccio de septiembre [d] |
Higan (彼岸 , "otra orilla") es una fiesta budista japonesa que se celebra anualmente durante los equinoccios de primavera y otoño . Comienza a celebrarse tres días antes del equinoccio y termina tres días después. Higan, junto con el Año Nuevo en invierno y el festival Bon en verano, es una celebración de veneración de los antepasados, durante la cual se realizan servicios conmemorativos.
Según las creencias budistas, el más allá y los mundos terrenales están separados por el río Sanzu . El río consiste en ilusiones, sufrimiento y tristeza, solo quien puede superar todas las tentaciones que lo encontraron en el camino de la vida podrá llegar a la orilla opuesta y alcanzar la iluminación. En Higan, se realizan varios rituales para ayudar al alma a superar el camino desde el oeste, desde el mundo de "confusión y confusión", hacia el este, hasta el mundo de la "iluminación". Las semanas de Higan, aparentemente, fueron programadas para coincidir con los equinoccios, porque el día en estos días es igual a la noche, y el sol sale exactamente por el este. Hay un proverbio en Japón : "El calor y el frío terminan en Higan" ( Jap. 暑さ寒さも彼岸まで) , lo que significa el cambio de estaciones, los japoneses esperan que el frío invierno y el caluroso verano retrocedan mientras visitan las tumbas [ 1] .
La tradición de celebrar una ceremonia religiosa en los días del equinoccio tiene su origen en el reinado del Príncipe Shotoku . Durante los siete días de Higan, todas las familias, incluida la familia imperial, visitaron templos y cementerios familiares y realizaron ritos de recuerdo. Ordenaron las tumbas, trajeron flores frescas y comida especial a los muertos, realizaron oraciones, encendieron incienso y luego organizaron algo similar a un picnic en el cementerio. El ritual de preparar comida para los muertos dio origen a la costumbre de ofrecer comida especial a amigos y vecinos. La carne no se come durante Higan. La dieta principal consiste en pasteles de arroz blandos cubiertos con pasta dulce de frijol , llamados “o-hagi”, y botamochi (牡丹餅“mochi de peonía” ) : ambos son pasteles de arroz envueltos en masa de frijol adzuki , flores similares a la peonía ; así como homokuzuki - arroz con verduras y condimentos [2] .
Las semanas higan no son días festivos, mientras que los equinoccios son días festivos oficiales y festivos. Se convirtieron en días festivos durante el período Meiji . En ese momento, los equinoccios eran principalmente vacaciones de otoño (秋季syu : ki ) y primavera (春 季shunki ) para conmemorar a los antepasados de la familia imperial (皇 霊祭 ko: reisai ) . Tras la derrota en la Segunda Guerra Mundial , los equinoccios comenzaron a ser considerados como fiestas de culto a los antepasados de todos los pueblos. En 1948 se aprobó una nueva ley sobre los días festivos, que los describe de la siguiente manera:
En Higan, los equinoccios también se llaman Chuniti (中日chu :niti , "día medio") , ya que se encuentran en medio de la celebración [2] .