El castillo ambulante de Howl (novela)

Howl's Moving Castle es una novela de fantasía de  la autora británica Diana Wynn Jones , publicada por primera vez en 1986 . En 2004, Studio Ghibli estrenó una película animada basada en la novela , dirigida por Hayao Miyazaki . Howl's Moving Castle tiene dos secuelas : Castle in the Air se publicó en 1990 y House of a Hundred Roads se publicó en 2008 .

Trama

Una joven llamada Sophie Hatter es la mayor de tres hermanas (las más jóvenes son Letty y Martha) que viven en el pueblo de Market Chipping. La ciudad está ubicada en el reino de Ingaria, donde la magia es un lugar común. Sophie maneja hábilmente una aguja y decora sombreros en el armario, dotándolos inconscientemente de un alma. Como la mayor de las hermanas, se resigna al hecho de que no encontrará su destino y estará condenada a llevar una vida aburrida como propietaria de una tienda de sombreros. Pero la malvada Bruja del Pantano la convierte en una anciana, confundiéndola con una hermana, por quien en ese momento el Príncipe Justin mostró interés (en ese momento ya capturado por la Bruja). Sophie sale de su tienda y sale de casa sin rumbo fijo. En el camino, Sophie, sin saberlo, da vida a una efigie que, como resultado, fue hechizada por la Bruja del Pantano. Después de un largo y agotador viaje, Sophie encuentra refugio en el castillo de Hola, conocido en su ciudad natal como el devorador de corazones de las jóvenes hermosas.

Sophie pronto se entera de que Howl, egocéntrico, arrogante y deshonesto, es una persona amable de corazón (así como un mago excepcionalmente dotado). Su alumno Michael, a pedido de Howl, difunde rumores sobre su sed de sangre para evitar atención innecesaria y también para no parecer demasiado noble a los ojos del rey y así evitar deberes y responsabilidades innecesarias. La puerta de entrada al castillo es en realidad un portal que se abre en cuatro lugares diferentes: en un castillo en movimiento en las colinas cerca de Market Chipping, en la ciudad costera de Porthaven, en la capital del reino de Kingsbury y en la casa de Hole en Gales . , donde es conocido como Howel Jenkins .

Sophie hace un trato con Calcifer, el demonio mascota de Howl: si Sophie ayuda a romper el pacto de Calcifer con Howl, Calcifer restaurará la juventud de Sophie. Sin embargo, se revela que los términos del contrato no pueden ser revelados a extraños ni por Calcifer ni por Howl. Sophie intenta adivinar cuáles son esas condiciones y Calcifer le da pistas y sugerencias que Sophie no entiende. Howl se entera de que se ha lanzado un hechizo sobre Sophie y, en secreto de sí misma, intenta eliminarlo y recurre a otros hechiceros en busca de ayuda. Cuando los intentos no tienen éxito, llega a la conclusión de que la niña quiere seguir siendo una anciana.

El aprendiz de Howl, Michael Fisher, maneja la mayoría de los asuntos cotidianos de Howle, mientras que el dueño del castillo solo se preocupa por sus propios asuntos amorosos. Howl y Michael cuidan de sus hermanas menores, Sophie, Letty y Martha. Martha, la hermana menor, fue enviada a estudiar magia, y la del medio, Letty, fue asignada como aprendiz del panadero, donde todos se enamoraron de ella. Pero Martha, haciéndose pasar por Letty, arregló que las hermanas cambiaran de lugar, porque Fanny (la madre de Martha y la madrastra de Sophie y Letty) no tuvo en cuenta sus deseos al determinar la futura profesión de sus hijas.

Cuando el príncipe Justin, el hermano menor del rey, desapareció mientras buscaba al mago Saliman, el mago real (también conocido como Benjamin Sullivan de Gales), el rey ordenó a Howl que encontrara a Saliman y Justin y matara a la bruja del pantano. Pero Howl tenía razones para evitar el conflicto con la Bruja: ella era el amor rechazado de Howl y hechizó al traidor. El Mago intentó evadir la misión dirigiendo a Sophie, disfrazada de su madre, para solicitar que se cancelara la misión, pero fue en vano. En lugar de denigrar su nombre, Sophie, en nombre de Howl, prometió destruir a la Bruja del Pantano para salvar la vida de la princesa. Así que sus palabras convirtieron a Howl en el segundo Mago Real, algo que hizo todo lo posible por evitar.

Howl siguió evitando encontrarse con la Bruja del Yermo hasta que atrajo a Sophie a una trampa: creyendo que el amor actual de Howle, Lily Angorian, había sido capturada por la Bruja, Sophie fue a salvarla y, como resultado, ella misma fue capturada. Howl acudió en su rescate y se enfrentó a la Bruja del Pantano, aprendiendo en el camino que la señorita Angorian era en realidad un demonio de fuego. Esta llama celestial caída sirvió a la bruja durante muchos años, y cuando borró su personalidad y subyugó su cuerpo a su voluntad, trató de tomar el corazón de Howl para poder sobrevivir. Howl, al intentar detener al demonio, fracasó: la pseudo señorita Angorian capturó a Calcifer y trató de sacarle el corazón a Howl. Sophie, usando su talento para imbuir objetos con un alma, rompió el pacto entre Howl y Calcifer sin lastimar a ninguno de los dos. Sin saberlo, mantuvo el hechizo de la vejez sobre sí misma, pero la preocupación por Howl la ayudó a romper el hechizo y volver a ser una niña. Al despertar, Howl destruyó al feroz demonio y, por lo tanto, eliminó el hechizo del Mago Saliman y el Príncipe Justin, a quienes la Bruja fusionó, tratando de crear un homúnculo ideal (se suponía que la cabeza de Howl era la última parte de esta criatura), que sería conviértete en su marioneta en el trono de Ingaria.

Sophie y Howl se dieron cuenta de que se amaban (sin decirlo en voz alta), y Howl sugirió que ahora tendrían que permanecer juntos en la historia, vivir felices para siempre y morir el mismo día.