Holler, Franz
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 31 de mayo de 2017; las comprobaciones requieren
10 ediciones .
Franz Holer ( en alemán: Franz Hohler ; nacido el 1 de marzo de 1943 en Biel ) es un escritor, dramaturgo, artista de cabaret y compositor
suizo .
Biografía
Franz Holer nació en Biel , también pasó su infancia en el norte de Suiza, en Olten, en 1963 se graduó en la escuela cantonal de Aarau . Estudió estudios alemanes y romanos en la Universidad de Zúrich . En 1965, cuando aún era estudiante, probó suerte en el escenario con su primer programa en solitario pizzicato . Después de una serie de actuaciones exitosas, Cholera deja la universidad para dedicarse por completo al arte. Hasta la fecha es autor de numerosos montajes de cabaret, obras de teatro, novelas y colecciones de cuentos para adultos y niños, películas y telefilmes.
Las obras creadas por Franz Holer se caracterizan por una combinación de temas políticos y de actualidad con una trama humorística, a veces grotesca. A menudo, el autor comienza la historia con bocetos ordinarios de la vida cotidiana, que de repente se convierten en una especie de imagen absurda. Cuando interpreta sus monólogos en el escenario, el autor los acompaña a veces tocando el violonchelo ( Celloballaden ). A menudo en sus representaciones teatrales y en televisión, junto con otros artistas, como el mimeista René Quelle .
Franz Holer es laureado con numerosos premios literarios y artísticos en Suiza y Alemania, un doctorado honorario de la Universidad de Friburgo . Miembro de la Sociedad Suiza de Escritores ( Autorinnen und Autoren der Schweiz ) y del PEN Club Internacional ( PEN ).
Está casado desde 1969 con la filóloga y psicóloga Ursula Nagel, en este matrimonio tiene dos hijos. Actualmente vive en Oerlikon , un suburbio de Zúrich.
Obras (seleccionadas)
Obras literarias
- Idilios (Idilio) . Luchterhand, Neuwied y Berlín 1970
- Preguntas a los demás (Fragen an andere) . entrevista, Zytglogge, Gümligen 1973
- ¿Puedo leerte? (Darf ich Ihnen etwas vorlesen?) Pfaffenweiler Presse, Badenweiler 1978
- Día especial (Ein eigenartiger Tag) . Luchterhand, Darmstadt 1979
- Tercera columna (Die dritte Kolonne) . Una pieza para dos mujeres y un dispositivo de habla automático, Stiftung Pro Mente Sana, Weinfelden 1984
- El Libro del Cabarretista (Das Kabarettbuch) . Luchterhand, Darmstadt 1987
- El vendedor y el alce. Poemas, canciones, escenas (Der Verkäufer und der Elch. Geschichten, Lieder, Szenen) Henschel, Berlín 1987
- Han pasado cuarenta . poemas Luchterhand, Darmstadt 1988, ISBN 3-630-86676-X
- Nuevo pico (Der neue Berg) . Novela. Luchterhand, Fráncfort 1989, ISBN 3-630-86710-3
- Caza de dragones. El Nuevo Libro del Cabaretista (Drachenjagen. Das neue Kabarettbuch) . Luchterhand, Múnich 1996
- El libro comido (Das verspeiste Buch) . Schöffling, Fráncfort 1996, ISBN 3-89561-051-8
- Inundación de piedra (Die Steinflut) . Novela. Luchterhand, Múnich 1998, ISBN 3-630-86994-7
- A la boca (Zur Mündung) . 37 historias sobre la vida y la muerte. Luchterhand, Múnich 2000, ISBN 3-630-87067-8
- Sobre el buen uso del tiempo (Vom richtigen Gebrauch der Zeit) . poemas Luchterhand, Múnich 2006, ISBN 978-3-630-62083-1
- Tocan (Es klopft) . Novela. Luchterhand, Múnich 2007, ISBN 978-3-630-87266-7
- Piedra (Der Stein) . Cuentos. Luchterhand, Múnich 2011, ISBN 978-3-630-87361-9
- Plataforma 4 (Gleis 4) . Novela. Luchterhand, Múnich 2013, ISBN 978-3-630-87420-3
- Superior (Immer höher) . Cuentos. AS Verlag, Zúrich 2014, ISBN 978-3-906055-19-0
Libros para niños
- Chipo (Tchipo) . Novela infantil. Luchterhand, Darmstadt 1978
- Pequeño fantasma de un castillo escocés (In einem Schloss in Schottland lebte einmal ein junges Gespenst) . ilustraciones de Werner Maurer. Sauerlander, Aarau 1979
- Doctor Aparcamiento (Dr. Parkplatz) . Walter, Olten 1980
- Puerto nocturno (Der Nachthafen) . Benziger, Zúrich 1984
- Chipo y los pingüinos (Tschipo und die Pinguine) . Novela infantil. Luchterhand, Darmstadt 1985
- Ladrón Boom (Der Räuber Bum) . Sauerlander, Aarau 1987
- El gigante y la mermelada de fresa (Der Riese und die Erdbeerkonfitüre) , y otras historias. Ravensburger, Ravensburgo 1993
- Escritorio del Bosque Oscuro (Der Urwaldschreibtisch) . Sauerlander, Aarau 1994
- Chipo en la Edad de Piedra (Tschipo in der Steinzeit) . Ravensburger, Ravensburgo 1995
- Tres jardineros (Die drei Gärtner) . Berliner Handpresse, Berlín 1994
- El gran enano y otras historias (Der grosse Zwerg und andere Geschichten) . Dtv, Múnich 2003
- Danza en el pueblo hundido (Der Tanz im versunkenen Dorf) . Hanser, Múnich 2005
- Érase una vez un erizo (Es war einmal ein Igel) . Poemas para niños. Hanser, Múnich 2011
Programas de cabaret
- Pizzicato (1965)
- Economic Harp (Die Sparharfe) , UA 9. Octubre 1967, 192 representaciones
- Cabaret en 8 idiomas (Kabarett in 8 Sprachen) , UA 23. Juni 1969 Basilea
- Actividades Nocturnas (Die Nachtübung) , UA 30. Octubre 1973 Lucerna, 217 representaciones
- Schubert Evening (Schubert-Abend) , UA 6. März 1979 Berna, 139 representaciones
- Canciones sin música (Lieder ohne Musik) , UA: 28. März 1981 Berna
- Vuelo a Milán (Der Flug nach Milano) , UA 26. Enero 1985 Baden (Aargau), 159 representaciones
- An Evening with Franz Holer (Ein Abend mit Franz Hohler) , UA 1990 (programa cambiante)
- Dragon Hunt (Drachenjagd) , UA 1994, 148 producciones
- ¿De dónde son las montañas en Suiza? (Wie die Berge in die Schweiz kamen) , AU 1995
- Cocodrilo vegetariano (Das vegetarische Krokodil) , AU 1999
Obras de teatro
- Bosco calla (Bosco schweigt) . Grotesco. AU: 13 de noviembre de 1968 Zúrich
- ¡Buenas tardes, Sr. Meyer! (¡Grüss Gott, Herr Meier!) un acto. AU: 6 de diciembre de 1968 Baden-Baden
- Sobre miedos, peleas y comida (Vom Angsthaben, Streiten und Essen) . UA: 1974
- Gigante (Der Riese) . un acto AU: 10 de abril de 1976 Núremberg
- David y Goliat (David und Goliat) . Una obra de teatro para niños. AU: 19 de febrero de 1977 Basilea
- Puertas equivocadas (Die falsche Türe) . AU: 31 de octubre de 1995 St. Gallen
- Tres idiomas (Die drei Sprachen) . Una obra de teatro para niños, UA: 1997 en el Children's Theatre, Sarajevo
- Por suerte (Zum Gluck) . Comedia. UA: 2002 Winterthur
Libros traducidos al ruso
- El presidente y otras historias, miniaturas, poemas / Traducción del alemán y prólogo de V. Kupriyanov . - M. : Centro del Libro Rudomino, 2015. - 224 p. - (Serie "Helvetia Literaria") ISBN 978-5-00087-073-0
- Franz Holler. Golpear. Por. con él. VG Kupriyanov. - M.: RIPOL clásico, 2018. ISBN 978-5-386-10589-1
Notas
- ↑ Base de datos de películas de Internet (inglés) - 1990.
- ↑ http://www.ibna.ir/vdcefe8zojh8wwi.1kbj.html
- ↑ 1 2 http://web.archive.org/web/20170324033437/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/franz-hohler
- ↑ https://muse.jhu.edu/journals/bookbird/v050/50.2.kokkola22.html
- ↑ http://www.ibna.ir/vdcbfsb8frhbw5p.4eur.html
Literatura
- Michael Bauer, Klaus Siblewski (ed.): Franz Hohler: Texte, Daten, Bilder . Luchterhand (SL 1038), Darmstadt 1993, ISBN 3-630-71038-7 .
- Roman Bucheli: Der Wiederverwerter: Der Erzahler Franz Hohler. ( Neue Zürcher Zeitung, 4 de mayo de 2013 ).
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|