La Crónica de Burgos ( del lat. Chronicon Burgense ) es una crónica anónima medieval en lengua latina que describe los acontecimientos en la Península Ibérica desde el nacimiento de Cristo hasta 1212 . Debe su nombre a la ciudad de Burgos , en cuya catedral se descubrió esta crónica.
La "Crónica de Burgos" fue encontrada a principios del siglo XVIII como parte de un calendario que se encontraba en un manuscrito del siglo XIII. La primera edición impresa se hizo en 1721 en Madrid . En 1767, la crónica se publicó como apéndice del vigésimo tercer volumen de España Sagrada . Esta edición se convirtió en la base de todas las publicaciones posteriores de esta fuente histórica [1] .
El texto de la "Crónica de Burgos" en varios casos coincide textualmente con los textos de los " Anales de Compostela " y la " Pequeña Crónica Ambrosiana ". Por lo tanto, estas tres fuentes históricas a veces se combinan en un solo grupo, que recibió el lugar de su supuesta creación, la región de Rioja , el nombre en clave "Crónicas de Rioja" ( español : Efemérides riojanas ). Al mismo tiempo, algunos historiadores creen que la "Crónica de Burgos" es de origen castellano [1] .
La "Crónica de Burgos" va precedida de una introducción que habla de la datación de hechos ocurridos en la Alta Edad Media en el territorio de la Península Ibérica según la era española . El comienzo de la crónica es un listado de las fechas de las muertes de algunos santos cristianos, entre ellos Leandro e Isidoro de Sevilla . Esta es la parte menos significativa de la Crónica de Burgos. Partiendo de un mensaje sobre el reinado del rey visigodo Rodrigo , la crónica comienza a centrarse en los hechos acaecidos en Castilla y Navarra . Esta parte de la "Crónica de Burgos" contiene una serie de mensajes que no se encuentran en otras fuentes históricas. Dicha evidencia incluye registros de las actividades de los primeros Condes de Castilla Rodrigo y Diego Rodríguez Porcelos , la colonización asturiana , uno de los primeros avistamientos documentados de bolas de fuego en la Península Ibérica [2] , las circunstancias de la muerte del Conde de Castilla García Fernández y el reinado de sus sucesores Sancho García y García Sánchez . En adelante, la "Crónica de Burgos" contiene principalmente información sobre las muertes de los gobernantes y nobles del Reino de Castilla [3] , así como sobre las batallas de la Reconquista . La crónica termina con una descripción de la victoria de los cristianos españoles sobre los moros en la batalla de Las Navas de Tolosa en 1212.
A pesar de los frecuentes errores de cronología , la Crónica de Burgos, por la presencia de un número significativo de testimonios únicos, es una valiosa fuente sobre la historia de las regiones cristianas de la Península Ibérica (especialmente Castilla) de los siglos IX-XIII.
En latín:
En ruso: