Tsareda

Tsareda ("frescura", "refresco" [1] ; heb. Tsereda [2] ; heb. צרדה ‎ ‏‎; en la Septuaginta , otro griego Σαρηδαθά, Σαριδά, Σαριρά [2] ; 3 Reyes  11:26 ), también Tsartan ( 1 Reyes  7:46 ), es una ciudad del Antiguo Testamento en la herencia de la tribu de Efraín [3] ; cerca de Sukhoth [1] (Heb. Sukkot).

Narrativa bíblica

De esta ciudad vino Jeroboam (Heb. Jeroboam), quien se rebeló contra Salomón y luego se convirtió en el rey de Israel, el primer gobernante del reino del norte de Israel [1] .

Entre Succoth (Sukkot) y Tsereda (Heb. Tseredata), en las cercanías del río Jordán , todos los accesorios del templo fueron fundidos en metal [3] 2Chr.  6:17 : Salomón usó tierra arcillosa para moldear los utensilios del templo de cobre pulido [1] .

Ubicación

Tsartan ( hebreo antiguo ןתרצ ; en el griego antiguo erróneo de la Septuaginta Σεσαθάν en lugar de Σεραθάν ) es un área al sur de Bet Shean , cerca de la orilla occidental del Jordán ; cerca estaba la ciudad de Adán (ahora - Ed-Damieh ) [4] ( Josué 3:16 ).  

Debido a que en un lugar paralelo 1 Reyes.  7:46 en lugar de Tsareda se encuentra Tsartan , se cree que esta es la misma área que se conoce como Karn-Sartabeh [2] , un pico de montaña al norte de Wadi Fasail [4] .

Sin embargo, Conder , basándose en la adición de la Septuaginta (en el Código Vaticano ), según la cual la patria de Jeroveam se encontraba en el Monte Efraín , identificó a Tsared con el pueblo de Surda, cinco kilómetros al norte de El-Bir [2] .

Hagadá

De Tsareda era Jose ben Yoezer ( Abot , I, 4) [2] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Tsareda // Enciclopedia bíblica del archimandrita Nicéforo . - M. , 1891-1892.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Cereda // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
3. ↑ 1 2 Tsareda // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
4. ↑ 1 2 Tsartan // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.

diccionarios y enciclopedias	bíblico bíblico Brockhaus y Efron Brockhaus judía y Efron Brockhaus judía y Efron