Zellman, Zvi

Zvi Zellman
צבֿי  הערשל צעלמאַן

Grigory Moiseevich Tselman
Nombrar al nacer Zvi Ershl (Gershl) Zellman
Fecha de nacimiento 6 de junio de 1912( 06/06/1912 )
Lugar de nacimiento Kapreshty , Condado de Soroca , Gobernación de Besarabia
Fecha de muerte 5 de octubre de 1972 (60 años)( 05/10/1972 )
Un lugar de muerte Ufá , ASSR Bashkir
Ciudadanía  Rumania
URSS 
Ocupación poeta
años de creatividad 1931-1940
Idioma de las obras Hebreo yídish
Debut מאַסקן  - קאַראַהאָד

Zvi Tselman ( Yiddish  צבֿי הערשל צעלמאַן ‏‎, Tzvi Ershl (Gershl) Tselman , en el período de vida Bashkir - Gersh (Grigory) Moiseevich Tselman [ 1] ; 6 de junio de 1912 , Kapreshty , distrito de Soroca , provincia de Besarabia 2  de octubre Ufa 19 ) - Poeta judío, escribió en yiddish y hebreo .

Biografía

Ershl Celman nació en la ciudad judía de Besarabia de Kapreshty a orillas del río Reut (ahora la región Floresti de Moldavia ) en la familia de Moishe y Zlote Celman. Estudió en un cheder , desde 1931, en el Seminario de Maestros de Chernivtsi (maestros de yiddish y hebreo ) [2] junto con otros futuros escritores Ikhil Shraibman , Leiser Podryachik , Meer Harats y Berl Roizen . Comenzó a publicar poemas en hebreo durante los años de estudio en el seminario.

Después de graduarse del seminario, se trasladó a Bucarest , donde publicó poemas en yiddish. A fines de la década de 1930 en Bucarest, en la editorial "Inanem" ( Juntos ), publicó 3 colecciones de poesía en yiddish, incluido el gran poema "Blut" ( Sangre ). Se publicaron poemas en hebreo en el periódico "Ha-Olam" ( Mir , Berlín ), probablemente el único escritor hebreo de Besarabia que se publicó exclusivamente fuera de la región.

Después de la transición de Besarabia a la URSS, vivió en Kapreshty, pero no volvió a publicar. Con el comienzo de la Gran Guerra Patria , fue reclutado en un batallón de construcción de carreteras, al final de la guerra fue transferido junto con el batallón a trabajos de restauración en Bashkiria .

Después de la guerra, estuvo en el servicio como comandante de la planta de Ufa "Stroymontazh". Desde 1959, trabajó como camión cisterna para vehículos y trabajador de almacén en el tren de construcción y montaje No. 147 en Ufa ; se jubiló el 6 de junio de 1972 y falleció el 5 de octubre del mismo año. No intentó publicar sus obras en la URSS. Los manuscritos inéditos y el archivo del escritor fueron conservados por su hijo Peter Afonin y se publicaron por primera vez en 2022 [3] .

Libros en yiddish

Notas

  1. Yoel Matveev. Zvi Zellman: Descubriendo a un poeta . Birobidzhan Star , 24 de febrero de 2022. Traducción de dos poemas de Zvi Tselman al ruso.
  2. יואל מאַטוועיעוו. ,
  3. יואל מאַטוועיעוו. 24 de febrero de 2022 La primera publicación de los poemas del poeta desde 1940.
  4. ליטערארישע בלעטער, 29 de octubre de 1937

Enlaces