| Iglesia Ortodoxa | |
| Iglesia de Panagia Kanakaria | |
|---|---|
| Παναγία Κανακαριά | |
| aspecto moderno | |
| 35°28′42″ s. sh. 34°09′55″ pulg. Ej. | |
| País | El norte de Chipre |
| pueblo, distrito | Litrangomi , Iskele |
| confesión | Ortodoxia |
| tipo de construcción | basílica |
| Estilo arquitectónico | arquitectura bizantina |
| fecha de fundación | alrededor de 500 |
| Construcción | ESTÁ BIEN. 525 - aprox. 550 |
| Estado | Renovar |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Iglesia de Panagia Kanakaria ( en griego: Εκκλησία της Παναγίας Κανακαριάς ) es una iglesia cristiana bizantina primitiva ubicada en el pueblo de Litrangomi en la región de Iskele ( península de Karpas ) en el territorio del norte de Chipre . La iglesia es famosa por sus mosaicos murales del siglo VI .
La basílica bizantina temprana de Panagia Kanakaria con techo a dos aguas fue erigida en la primera mitad del siglo VI , pero unos cien años después fue destruida como resultado de las incursiones árabes. En su lugar, en el siglo VIII , se erigió una basílica abovedada , que resultó gravemente dañada por el terremoto de 1169 .
En el siglo XIV , se reconstruyó el edificio de la iglesia en ruinas. En 1738 se construyó un monasterio en la iglesia.
El edificio de la iglesia de Panagia Kanakaria consta de fragmentos de construcción que son diferentes en el tiempo. El ábside de mosaico pertenece a la basílica bizantina temprana del siglo VI. En los siglos XI - XII , en lugar de un techo abovedado, se instaló una cúpula y se añadió un nártex .
De esta forma, la iglesia de Panagia Kanakaria ha sobrevivido hasta nuestros días. En junio de 2008 se completó la restauración de la iglesia y el monasterio.
Las imágenes de mosaico de la Iglesia de Panagia Kanakaria están asociadas con la reedificación de la ciudad de Salamina en los primeros años del reinado del emperador Justiniano (527-565) [1] . En el mosaico original que adornaba la iglesia de Panagia Kanakaria, el niño Jesús aparecía sentado en el regazo de la Virgen, rodeado de dos arcángeles . Este mosaico, que data de la primera mitad del siglo VI, es uno de los seis mosaicos supervivientes de la iconografía bizantina temprana de ese período. Nos muestra una nueva versión completamente original de la composición de la Theotokos con los arcángeles [2] . La Virgen María está sentada en un trono en forma de lira, y justo enfrente se representa al niño Jesús de rodillas; este es el primer caso conocido de este tipo de imágenes, llamadas chipriotas, que luego se generalizaron en la iconografía bizantina. La Madre de Dios y el Niño están rodeados por un halo radiante, que indica su divinidad. La Madre de Dios está vestida con un maforio azul , sobre el que destacan bellamente las vestiduras blancas y doradas del niño Cristo.
La imagen en mosaico de la Madre de Dios con el Niño, rodeada de dos arcángeles, está enmarcada por una ancha banda decorativa de meandro espinoso , en la que están inscritos trece medallones con los rostros de los doce apóstoles y de Cristo sobre un fondo de hojas de acanto . En la técnica de ejecución de este mosaico, se manifiesta un estilo lineal utilizando grandes cubos de esmalto , acercándolo a los famosos primeros mosaicos bizantinos de la Iglesia de San Vitalio en Rávena . Aquí hay una transición de las antiguas tradiciones clásicas a métodos nuevos y originales de realizar mosaicos bizantinos, luchando por la simetría y la esquematización estricta (como, por ejemplo, en el monasterio de Santa Catalina en Sinaí ). Durante el período de la iconoclasia , el mosaico, aparentemente, fue revocado y redescubierto solo en el siglo XX. Este mosaico se considera el mosaico no chipriota más antiguo del ábside, conservado en su lugar.
Durante la invasión turca de 1974, este mosaico fue retirado por el arqueólogo negro turco Aydin Dikmen , retirado ilegalmente de la isla y vendido poco a poco a coleccionistas privados occidentales. En 1985, gracias a un comerciante de arte de Londres, fragmentos de un mosaico con los rostros de los apóstoles Lucas y Bartolomé regresaron a Chipre. En 1988, en Suiza, la estadounidense Peg Goldberg compró cuatro fragmentos de mosaico de la iglesia de Panagia Kanakaria de Dikmen por un millón de dólares. En Estados Unidos, Goldberg ofreció el mosaico al Museo Paul Getty de Malibú por 20 millones de dólares, pero el director del museo lo notificó a las autoridades de la República de Chipre. Tras dos años de litigio, en 1991, un tribunal federal de Indianápolis decidió devolver a la República de Chipre fragmentos de un mosaico con la mitad superior de la imagen de Cristo, la cabeza y parte del pecho del arcángel Miguel, así como como medallones de mosaico con los rostros de los Apóstoles Mateo y Santiago. En 1997, un medallón de mosaico con el rostro del Apóstol Tadeo fue devuelto desde Múnich. Durante un registro en la casa de Aydin Dikmen en Munich, los agentes de policía encontraron, entre otras cosas, un medallón de mosaico con el rostro del apóstol Tomás, fragmentos con la mano del arcángel Gabriel y un fragmento de la palma izquierda de la Virgen. En la primavera de 2013, un tribunal de Múnich ordenó la devolución de todas estas obras de arte a la Iglesia ortodoxa chipriota y en noviembre del mismo año fueron devueltas al Museo Bizantino de Nicosia [3] . El destino de los otros fragmentos sigue siendo desconocido.
Algunas otras imágenes de mosaico en la parte norte de la iglesia, como el Arcángel Gabriel y la Virgen y el Niño, han sido restauradas repetidamente.