Tsyganov, Vladilen Alexandrovich

Vladilen Alexandrovich Tsyganov
Vladilen Alexandrovich Tsyganov

VIRGINIA. Tsyganov en una reunión de la Sociedad Nusantara en 2011
Fecha de nacimiento 5 de octubre de 1936( 05/10/1936 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 6 de febrero de 2012 (75 años)( 2012-02-06 )
Un lugar de muerte
País
Esfera científica estudios orientales , historia reciente , Indonesia , Malasia
Lugar de trabajo
alma mater
Titulo academico Doctor en Ciencias Históricas
Título académico Profesor
Conocido como historiador - orientalista
Premios y premios

Orden de la Amistad de los Pueblos; Insignia de honor "Por contribución a la causa de la amistad"; Medalla "Veterano del Trabajo"; Medalla RUS en conmemoración del 850 aniversario de Moscú ribbon.svg; Medalla jubilar "Por el trabajo valiente (Por el valor militar). En conmemoración del 100 aniversario del nacimiento de Vladimir Ilich Lenin"(1970); Diploma de Honor de la Unión de Sociedades Soviéticas para la Amistad y las Relaciones Culturales con el Extranjero (1983); Medalla del Ministerio de Cultura y Turismo de Malasia (1989); Premio "Prima Comexindo" (1995); Insignia de honor "250 años de la Universidad Estatal de Moscú" (2005); Insignia de honor "50 años de ISAA MSU" (2006)

Vladilen Aleksandrovich Tsyganov ( 5 de octubre de 1936 , Samarcanda  - 6 de febrero de 2012 , Moscú ) - Orientalista soviético y ruso , especialista en la historia reciente de Indonesia y Malasia.

Biografía

En 1952, ingresó al departamento de historia de la Universidad Estatal de Moscú en un grupo donde se estudiaba el idioma indonesio , pero se graduó en 1959 de IVYA en la Universidad Estatal de Moscú (ahora ISAA ). Antes de eso, hubo un trabajo de traducción de dos años en la Representación Comercial en Yakarta . En 1965 , Vladilen Aleksandrovich defendió su doctorado en varios círculos de la sociedad indonesia [1] .

V. A. Tsyganov fue profesor asociado (desde 1980) y luego profesor (desde 2000) del Departamento de Historia del Lejano Oriente y el Sudeste Asiático. En 1986-1989, se desempeñó como Director Adjunto de ISAA MGU. Defendió su tesis doctoral en 1996. A partir del mismo año, comenzó a dar clases simultáneamente en el Instituto de Estudios Orientales Prácticos . Profesor Honorario de la Universidad Estatal de Moscú (2010) [2]

Es autor de una gran cantidad de obras científicas, incluido el libro de texto fundamental de dos volúmenes "Historia de Indonesia" (1992/93; el primer volumen junto con otros tres autores) e "Historia de Malasia en el siglo XX". (junto con V. A. Tyurin ).

Hablando con fluidez el idioma indonesio, Vladilen Alexandrovich también recurrió a la traducción de obras de ficción indonesia al ruso. Entre tales traducciones se encuentran la novela de Pramudya Ananta Tura En la orilla del río Bekasi (1965) y la historia Fuego de Putu Vijaya (1981; en el Pabrik original).

V. A. Tsyganov realizó un extenso trabajo público, durante muchos años fue el primer vicepresidente de la Sociedad de Amistad con Indonesia. Miembro de la Sociedad Nusantara desde sus inicios.

Obras principales

Premios

Notas

  1. ↑ Tsyganov Vladilen Alexandrovich // Boletín de la Universidad de Moscú . Serie 13, Estudios Orientales. 2012, nº 3, pág. 96.
  2. ↑ Acerca de Vladilen Aleksandrovich Tsyganov (1936-2012) // Estudios malayo-indonesios (en el 80 aniversario de V.V. Sikorsky). Número XIX. Moscú: Sociedad Nusantara, 2012, p. 214
  Ir al elemento de Wikidata