Hombre en el reloj

hombre en el reloj
Género	historia
Autor	Nikolái Semiónovich Leskov
Idioma original	ruso
fecha de escritura	1887
Fecha de la primera publicación	1887
El texto de la obra en Wikisource

"El hombre del reloj"  - una historia de N. S. Leskov , escrita en 1887 .

Historia de creación y publicación

La historia se publicó por primera vez en la revista Russian Thought en 1887 (núm. 4) con el título "Salvando al que perece". Posteriormente, el nombre fue cambiado por el autor.

La trama se basa en un hecho real: el autor lo relata en el primer capítulo, y las memorias de aquellos años así lo atestiguan [1] . Figuras históricas reales actúan en la historia: N. I. Miller (teniente general, director del Alexander Lyceum), S. A. Kokoshkin (en los años 30, jefe de policía de San Petersburgo), N. P. Svinin (coronel).

En la colección "Cuentos e historias", publicada por S. N. Shubinsky en 1887, la historia "El hombre del reloj" se publicó a pedido del autor junto con otras historias "sobre los justos".

Trama

En el invierno, alrededor de la Epifanía, en 1839, hubo un fuerte deshielo en San Petersburgo. Un centinela, un soldado del regimiento Izmailovsky, con el nombre de Postnikov, escuchó cómo un hombre se estaba ahogando, cayó en un agujero y suplicó desesperadamente que lo ayudaran. El soldado no se atrevió a abandonar su puesto durante mucho tiempo, porque esto era una violación grave de la carta y un caso jurisdiccional, sufrió durante mucho tiempo, pero al final decidió y sacó al hombre que se ahogaba.

Un oficial del equipo de discapacitados de la corte (luego abolido) que pasaba se detiene y le pregunta al hombre que se ahogaba qué sucedió, mientras que Postnikov regresó rápidamente a su puesto. El oficial llevó al hombre rescatado a la comisaría e informó que había rescatado al hombre que se ahogaba. El rescatado perdió el conocimiento y no pudo decir nada, pero en realidad no entendía quién lo estaba salvando. Postnikov informó del incidente al capitán Miller, quien a su vez informó al comandante del batallón, el teniente coronel Svinin. Svinin se dio cuenta de que el oficial del equipo discapacitado informaría al alguacil, y este informaría al jefe de policía, el general Kokoshkin, quien durante el próximo informe informaría al soberano sobre esto y aparecería una mancha en la reputación de Svinin que podría arruinar su carrera profesional. Volverse de noche al Gran Duque, el patrón de Svinin, es impensable, y por la mañana Kokoshkin ya aparecerá ante el soberano. En esta difícil situación, Svinin decide dar un paso paradójico: no alejarse del peligro, sino acercarse a él e informar a Kokoshkin de lo sucedido.

Kokoshkin no sabía nada, porque el alguacil no le informó, al no ver especial importancia en este asunto, aunque sospechaba que el “salvador” que se quedó seco mentía descaradamente, queriendo merecer una medalla. Kokoshkin interroga al rescatado, al "salvador" y al alguacil, y finalmente esconde los extremos en el agua, aceptando la versión de que el hombre que se ahoga fue rescatado por un oficial. El soberano, a sugerencia de Kokoshkin, otorga al oficial una medalla "por salvar a los muertos". Svinin, a su vez, ordena que se le den doscientas varas a Postnikov, y confía el castigo a los soldados recién llegados, quienes golpean a los castigados con toda su fuerza. Postnikov fue llevado a la enfermería, donde Svinin le hizo una visita paternal y le dio una libra de azúcar y un cuarto de libra de té. El propio Postnikov se alegró de que saliera tan barato.

Sin embargo, los rumores comienzan a recorrer la ciudad, en base a los cuales finalmente se forma una leyenda urbana de que el centinela disparó a un hombre que flotaba a lo largo del río y el oficial, arriesgando su vida, se arrojó al agua y salvó a los heridos. Esta historia llega a un sacerdote de alto rango que no entiende por qué el centinela fue castigado. Vladyka cuestiona a Svinin, quien acudió a él en busca de una bendición, y él le dice toda la verdad, lamentando verse obligado a aceptar la falsa explicación resultante. El sacerdote decide que esto no es mentira sino una verdad incompleta, el soldado cumplió con su deber al salvar a un hombre, pero al haber violado su deber, sufrió un castigo que no es fatal para un plebeyo, sino para un guerrero soportar heridas y la humillación por una hazaña es aún más útil que exaltarse a sí mismo, y los oficiales hicieron lo correcto al ocultar la verdad.

Literatura

• Mago de la palabra // Leskov N. S. Novelas y cuentos. M., 1982

Notas

1. ↑ Leskov N.S. Novelas y cuentos. M., 1982. S. 360

Enlaces

• "El hombre del reloj" - texto, descripción y audiolibro.