Chernodrinski, Voydan

Voydan Chernodrinski
Fecha de nacimiento 15 de enero de 1875( 15/01/1875 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 8 de enero de 1951( 08/01/1951 ) [1] (75 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación actor , escritor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Vojdan Popgeorgiev - Chernodrinsky ( búlgaro. Vojdan Popgeorgiev Chernodrinski ; macedonio Vojdan Pop Georgiev - Chernodrinski ), 15 de enero de 1875, Selci , Imperio Otomano (actual Macedonia del Norte ) - 8 de enero de 1951, Sofía , Bulgaria ), nacido Vojdan Popgeorgiev Georgiev [2] ), es un dramaturgo y director de teatro búlgaro [3] [4] de la región de Macedonia . Su seudónimo proviene del Black Drin , un río que fluye cerca de su pueblo natal. Hoy en día, Chernodrinsky es considerado un escritor de etnia macedonia en Macedonia del Norte y una figura que sentó las bases del teatro y el arte dramático macedonios [5] [6] .

Biografía

Popgeorgiev nació en 1875 en el pueblo de Selci, en el territorio de la comunidad moderna de Struga en Macedonia del Norte [7] . Primero estudió en Ohrid , luego en el Gimnasio de Hombres Búlgaros de Tesalónica en Tesalónica, pero en 1890 se mudó con su familia a Bulgaria, donde se graduó en el Primer Gimnasio de Hombres en Sofía . Aquí se convirtió en miembro de la Asociación Literaria de Jóvenes Macedonios . Posteriormente, Chernodrinsky estudió derecho en Austria y Suiza, pero no completó su diploma y regresó a la Macedonia otomana , donde trabajó como profesor de búlgaro.

Luego regresó a Bulgaria y se convirtió en el líder de la compañía itinerante "Ay y consolación" ( búlgaro: Skrub i Uteha ), fundada en 1901 y renombrada en 1902 como el "Teatro de la capital macedonia" ( búlgaro: Stolichen Makedonski teatar ). En Sofía, escribió la más famosa de sus obras: la obra " Bodas sangrientas macedonias ". Chernodrinsky luego lo reelaboró, adaptando su trama y escribiendo el libreto de la famosa ópera "Colores" del compositor Georgi Atanasov [8] .

Después de la Revolución de los Jóvenes Turcos de 1908, Popgeorgiev, junto con su grupo errante, regresó a la Macedonia otomana. Fue invitado allí por la Unión de Clubes Constitucionales de Bulgaria con el apoyo de Peyo Yavorov y con la asistencia del Teatro Nacional de Bulgaria [9] . Durante las guerras de los Balcanes fue movilizado en el ejército búlgaro. Durante la Primera Guerra Mundial, Chernodrinsky se desempeñó como oficial búlgaro y creó el ciclo Canciones del soldado.

Después de la guerra, continuó sus actividades teatrales en Bulgaria. A fines de 1922, creó un nuevo teatro dramático llamado "Ilinden". A mediados de la década de 1930, Alexander Shumenov, propietario de la primera librería búlgara en Granite City (EE. UU.), publicó algunas de las obras de Chernodrinskiy. Los textos no fueron traducidos al inglés, pero sus obras y obras de teatro se hicieron populares entre la emigración macedonio-búlgara. En este momento, Chernodrinsky simpatizaba con el líder del VMRO , Vancha Mikhailov [10] . Durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1944), cuando Macedonia fue anexada a Bulgaria, la compañía Vojdan organizó actuaciones en su territorio.

Chernodrinsky murió en Sofía en 1951, y más tarde se erigió una placa conmemorativa en su casa [11] . Después de su muerte , el drama "Macedonian Bloody Wedding" se publicó en SR Macedonia , pero se hicieron algunas correcciones menores al texto, por lo que las palabras "búlgaros" fueron eliminadas o reemplazadas por "cristianas" [12] .

Obras

Además de The Macedonian Bloody Wedding, publicado en 1900, Chernodrinsky creó una serie de obras de teatro y otras obras literarias, entre ellas [13] :

En la década de 1960, en la Yugoslavia comunista , se rodó un largometraje del mismo nombre basado en su obra “Las bodas sangrientas de Macedonia” .

Notas

  1. ↑ Vojdan Pop Georgiev Černodrinski // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croata) - 2009.
  2. ↑ Spomeni sobre V. Chernodrinski, v. "Noticias de Macedonia", Sofía, 1936, br. 70-75 Los recuerdos de Chernodrinski
  3. ↑ Ivan Bogdanov - "Trinadas de la literatura búlgara del siglo", 1983, Ciencia y arte, pág. 177
  4. ↑ Kristina Tosheva - “Enciclopedia sobre el teatro búlgaro: Aktiori. Director. Dramaturzi", Trabajo, 2005, ISBN 978-954-528-502-8
  5. ↑ Literatura en idioma macedonio, Georgi Stalev, Prosvetno Delo, Skopje 1995.
  6. ↑ La vida de Chernodrinski
  7. ↑ Vojislav Ilic. Jugoslovenski književni leksikon: [ Serbohorv. ]  / Zivan Milisavac. - Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska , 1971. - P. 70.
  8. ↑ Lubomir Sagaev - Libro para ópera (8); Libro sobre ópera , Lyubomir Sagaev, 1983 (búlgaro) . bg3.chitanka.info. Fecha de acceso: 15 de septiembre de 2020.  
  9. ↑ Yura Konstantinova, Sociedades para celebraciones y espectáculos en búlgaro en Solun (regiones en el siglo XIX y principios del XX). En Historia, cultura, medios de comunicación. Colección de aniversario en honor a Goran Blagoev, Sofía: Knigopis, 2017. Pág. 135.
  10. ↑ Esp. Bulgaria - Macedonia, br. 3, 2007. Carta al público búlgaro de julio de 1936 al Ministro-Presidente turco Ismet Inonu.
  11. ↑ Registro electrónico de memoriales y elementos artísticos en el territorio de la Comunidad de la Capital, Voidan Chernodrinski, área conmemorativa .
  12. ↑ Yordanov, Nik., Wojdan Chernodrinski sucede - "Boda karvava macedonia" e historia en el tyahnat "Historia", "Foro Kulturen", 25 de febrero. 2005 , (en Bg).
  13. ↑ Ivan Ivanovsky, 25 años de juegos de teatro Vojdan Chernodrinski, Skopje 1990

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias