Chornakets, Eva María

Eva-Maria Czornakets ( V.-Ludzh. Jěwa-Marja Čornakec , alemana  Eva-Maria Zschornack , 8 de enero de 1959 , Rekelwitz , RDA ) es una escritora, editora y dramaturga infantil de Lusacia . Escribe en alto sorabo , bajo sorabo y alemán .

Biografía

Nació el 8 de enero de 1959 en el pueblo de Rekelwitz (Vorkletsy) cerca de la ciudad de Bautzen . Pasó su infancia en el pueblo de Votrov, donde se graduó de la escuela primaria. Se graduó de la escuela secundaria en el pueblo de Panchitsy-Kukov y en 1977 de un gimnasio en Bautzen.

De 1977 a 1980 estudió en la escuela de biblioteconomía profesional de Leipzig , después de lo cual trabajó como bibliotecaria durante cuatro años en la Escuela Pedagógica Serbia Lusatian en Bautzen. De 1985 a 1990 estudió en la Universidad de Leipzig en las facultades de Estudios Sorabisticos y Culturales. En 1990-1991 trabajó como asistente de investigación en el Instituto de Etnología de Serbia Lusacia en Bautzen.

Desde 1992 trabaja como editor de la revista lusaciana Rozhlad . El 4 de julio de 2011, recibió el premio Yakub Chishinsky por sus logros en la literatura y dramaturgia infantil de Lusacia [1] .

Creatividad literaria

Hizo su debut como novelista, ganando el concurso literario Young Pen en 1982. En 1999, publicó una colección de cuentos y cuentos "Hołbik čornej nóžce ma" (Patas de paloma negra). En 1994 publicó el primer libro infantil de fantasía Potajnstwo zeleneho kamjenja (El secreto de la piedra verde) y en 1996 el libro infantil Matej w štwórtej dimensiji (Matej en la Cuarta Dimensión).

Escribió cuatro musicales para niños en versiones en alemán y alto lusaciano Myška w mróčelach (El oso en las nubes) en 2001, (La corona robada) en 2003, Zakuzłana sroka (La urraca encantada) en 2004 y Zmiječk Paliwak (El dragón) en 2010 año. En 2009 escribió la obra "W sćinje swěčki", que se representó el 21 de marzo de 2009 en el Teatro Popular germano-serbio de Lusatian en Bautzen.

Composiciones

• "Potajnstwo zeleneho kamjenja" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1994. ISBN 978-3-7420-1596-9 ;
• "Matej w štwórtej dimensiji" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1996. ISBN 978-3-7420-1657-7 ;
• "Myška w mróčelach" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2001. ISBN 978-3-7420-1874-8 ;
• "Zakuzłana sroka" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2004. ISBN 978-3-7420-1975-2 ;
• "¿Cómo je wroblik Frido lětaś nawuknuł" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2006. ISBN 978-3-7420-2050-5 , ISBN 978-3-7420-2041-3 ;
• "Cómo je myška Pip-pip płuwać nawuknyła ". Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2007. ISBN 978-3-7420-2083-3 , ISBN 978-3-7420-2084-0 ;
• "¿Cómo je žabka Šlapka spěšnje skakać nawuknyła" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2008. ISBN 978-3-7420-2103-8 , ISBN 978-3-7420-2104-5 ;
• "W sćinje swěčki" , obra de teatro, 2009;
• "¿Cómo je jěžik Kałačik skónčnje spać nawuknył" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2009. ISBN 978-3-7420-2133-5 , ISBN 978-3-7420-2134-2 ;
• "Zmijeck Paliwak" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2010, ISBN 978-3-7420-2169-4 ;
• "Kleine sorbische Ostereierfibel" , 2010;
• "Wroblik Frido a jeho přećeljo" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2205-9 ;
• "Kak su šwjerce kólasowaś nawuknuli" . Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 2011, ISBN 978-3-7420-2204-2 ;
• "Za sydom durjemi" , obra de teatro, 2012;
• "Chodźić po rukomaj" , drama, 2014.

Notas

1. ↑ Myto Ćišinskeho (enlace no disponible) . Consultado el 2 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. (indefinido) 

Literatura

• Gugnin A. A., An Introduction to the History of Luzhatian Serb Literature and Literature from the Beginnings to the Present Day, Academia Rusa de Ciencias, Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos, Centro Científico para las Relaciones Eslavo-Alemanas, M., 1997, p. 191 , ISBN 5-7576-0063 -2

Enlaces

• Na rozžohnowanje a witanje.
• Benedikt Dyrlich erhält Ćišinski-Preis 2011. Förderpreis für Jěwa-Marja Čornakec, Görlitzer Anzeiger. Zhorjelc, 6 de julio de 2011 Archivado el 30 de enero de 2016 en Wayback Machine .
• Bibliografía
• Bibliografía Archivada el 9 de marzo de 2016 en Wayback Machine .

	En catálogos bibliográficos TIERRA : 121460258 ISNI : 0000 0001 1073 5471 LCCN : nb2006017137 NKC : jo20000075497 PNL : A25823486 NUKAT : n99010193 VIAF : 84114198 WorldCat VIAF : 84114198