Shamash (sirviente)

Shamash (o shammash - pronunciación sefardí y caraíta ; avergüenzas - pronunciación asquenazí en la ortografía fonética yiddish שאמעס  ‏‎); de Heb. שַׁמָּשׁ ‏‎ - “siervo, sirviente”) entre los judíos - responsable de las actividades administrativas y económicas de la sinagoga / kenassa , tribunal religioso o comunidad [1] . Una de las primeras menciones de shamash está contenida en los Tosafot del tratado Rosh Hashanah , donde se registra que tres posiciones: rabino , cantor y shamash son el núcleo de la comunidad . En la literatura talmúdica se le llama "hazzan". La vergüenza es un personaje común en el folclore de los judíos de Europa del Este [2] [3] [4] .

Actualmente, en Israel , sus funciones son desempeñadas por gabbai , cuyo cargo, a diferencia de shammash, no es contratado, sino elegido [5] . Shamash, como Gabay , es un apellido común entre los sefardíes (a menudo pronunciado "Shemesh") y los caraítas [6] .

Véase también

Notas

  1. ↑ Vergüenzas en el Diccionario de palabras extranjeras
  2. ↑ Shames in Helm era viejo y débil...
  3. ↑ Leo Rosten
  4. ↑ Dov Noy "Cuentos populares de los judíos, Volumen 2: Cuentos de Europa del Este"
  5. ↑ Shammash - artículo de la Enciclopedia Judía Electrónica
  6. ↑ Por ejemplo, el autor del Catecismo breve caraíta.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
  • Brockhaus judía y Efron