Shamsutdinov, Nikolái Merkamalovich

Nikolái Merkamalovich Shamsutdinov
Fecha de nacimiento 26 de agosto de 1949 (73 años)( 26 de agosto de 1949 )
Lugar de nacimiento

Asentamiento de Yar-Sale, distrito autónomo de Yamalo-Nenets , distrito de Yamalsky,

Región de Tiumén
Ciudadanía  URSS → Rusia 
Ocupación Escritor, publicista, traductor y figura pública soviético y ruso.
Premios y premios
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Nikolai Merkamalovich Shamsutdinov  (nacido el 26 de agosto de 1949 , Yar-Sale, distrito autónomo de Yamalo-Nenets ) es un escritor , publicista , traductor [1] soviético y ruso , fundador del almanaque literario y artístico "Hyperborea" y una figura pública. Copresidente de la Junta de la organización pública de toda Rusia "Unión de Escritores Rusos", Presidente de la rama regional de Tyumen de la Unión de Escritores Rusos. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1982), miembro de la Unión de Escritores Rusos (1991), miembro de la Asociación Mundial de Escritores del PEN Club Internacional (2009), miembro del Consejo Supremo de Escritores de Siberia ( 1999), miembro del Consejo Creativo de la Asociación de Sindicatos de Escritores y Editores de Rusia (2020), "Trabajador de Honor de la Cultura y el Arte de la Región de Tyumen" (2009), "Trabajador de Honor de la Cultura de la Federación Rusa" ( 2011), Académico de la Academia Rusa de Poesía (2018) [2] [3] .

Biografía

Nikolai Shamsutdinov nació el 26 de agosto de 1949 en la península de Yamal . La infancia y la juventud transcurrieron en Berezovo, Khanty-Mansiysk , Nefteyugansk , Surgut . En 1980 se graduó del Instituto Literario. A. M. Gorki . Sirvió en la Fuerza Aérea . Trabajó como geodésico, en la industria petrolera, como periodista de televisión, artista, director general de la empresa de venta de libros Avtokhton. A principios de la década de 1980, fue el jefe de la publicación literaria de la revista Siberian Lights [1] .

El primer ciclo poético "Broad Winds" se publicó en 1976 en el semanario "Literary Russia". Miembro de la VII Conferencia de Jóvenes Escritores de toda la Unión en Moscú, la Reunión de toda la Unión de Escritores Jóvenes en Sverdlovsk , el Seminario de toda la Unión de Jóvenes Compositores y Poetas en Dilijan (1980), el festival de poesía en Tuva [4] . Por recomendación de la 7ª Conferencia de Escritores Jóvenes de toda la Unión (Moscú, 1979), se convirtió en el primer miembro de la Unión de Escritores de la URSS en todo el petróleo Priobye (1982). Miembro de muchos foros de escritores en la URSS, Rusia, Escandinavia, Alemania, Eslovaquia, Francia, Austria, Polonia, Ucrania, Armenia, Georgia y otros países. Fue el líder del seminario de poesía en la VII Conferencia de Escritores Jóvenes de toda la Unión (Moscú, 1989) [5] . Se reunió repetidamente con estudiantes de las Universidades Reales de Copenhague y Odense, la Universidad de Lyon y el Instituto de Lenguas y Culturas Orientales de París, las Universidades Jagiellonian y Varsovia [1] .

Autor de más de 50 libros de poesía y unas cuatrocientas publicaciones editadas en el país y en el exterior. Sus poemas han sido traducidos al georgiano, checheno, bielorruso, ucraniano, armenio, danés, turco antiguo, alemán, eslovaco e inglés.

Vive y trabaja en la ciudad de Tyumen .

Creatividad

Poeta

La primera publicación en toda la Unión del ciclo de poemas de N. M. Shamsutdinov tuvo lugar en el semanario " Literary Russia " (1976) [5] . Publicado además en periódicos y revistas " Nuevo Mundo ", " Literaturnaya Gazeta ", " Rusia Literaria ", " Octubre ", " Guardia Joven ", " Amistad de los Pueblos ", " Estrella ", " Neva ", " Pionero ", " Hoguera ", " Aurora ", " Horizonte ", " Luces siberianas " y muchas publicaciones extranjeras: "Escritor vienés" (Austria), "Dotika" (Eslovaquia), "Khreshchatyk" (Alemania), "Literatura y arte" (Bielorrusia), "New Shores" (Dinamarca), "Paris-Paris" (Francia), "Poetry" (Polonia), "Link of Times", "Coast" y "Change of Years" (EE.UU.), "Idel" (Bulgaria), etc. En general, el número de publicaciones supera las 200.

Nikolai Merkamalovich es autor de 53 libros de poesía, siendo los principales Learning to Wait (Sverdlovsk, 1980), Farewell to Youth (Moscú, 1982), Moonlight Woman (Moscú, 1985) y Pulse (Sverdlovsk, 1985). , "Musas de huesos grandes de Yamal" (Moscú, 1988), "La cara del espacio" (Sverdlovsk, 1989), "Amor sin extinción" (Tyumen, 1997), "Conquistadores" (Tyumen, 1997), "Amor sin extinción - 2” (Tyumen, 1997), "Árboles de hierro" (Ekaterimburgo, 1999), "Personaje de Surgut" (Ekaterimburgo, 1999), "Una mujer lee con el corazón" (Ekaterimburgo, 2000), "Mundo paralelo" (Ekaterimburgo , 2001), "Foam-born" (Ekaterimburgo, 2004), "Treasured Selflessness" (Ekaterimburgo, 2006) - la presentación del libro tuvo lugar en París, "Dear Yugra" - con motivo del 80 aniversario de KhMAO-Yugra ( Ekaterimburgo, 2010), "Seleccionado" en dos volúmenes (Tyumen, 1999), "Seleccionado" en tres volúmenes (Ekaterimburgo, 2009-2011); "Seleccionado" en cinco volúmenes (Tyumen, 2018); libros de humor y sátira : "Kochka Vision" (Tyumen, 1997), "Horror Life" (Ekaterimburgo, 2002), "Horror Life" (EE.UU., Lulu, 2015), "White Crow" (Tyumen, 2018), "The Apple of Discord” (Tyumen, 2019), “A Feast for Interpreters” (Munich, 2020), “¡Ven a visitarnos!” (Tiumén, 2021).

Traductor

Autor de varios libros de traducciones poéticas: "Calle de la infancia" de Aslambek Osmaev (Grozny), "Sabantuy of my Dream" de Garay Rakhim (Kazan), "Antología de traducciones poéticas de los tártaros siberianos" (Tyumen). Obras traducidas del tártaro , Khanty, mansi, avar, georgiano, checheno, abjasio, kirguís [4] .

Bibliografía

Premios y premios

Notas

  1. ↑ 1 2 3 Autores | Ugra literaria . ugralit.okrlib.ru. Consultado el 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2016.
  2. ↑ Shamsutdinov Nikolái Merkamalovich . Fecha de acceso: 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016.
  3. ↑ Noticias de Tyumen: Nikolai Shamsutdinov fue elegido académico de la Academia Rusa de Poesía . Consultado el 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2019.
  4. ↑ 1 2 Shamsutdinov Nikolái Merkamalovich . admtyumen.ru. Consultado el 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018.
  5. ↑ 1 2 Eurasian Journal Portal• • Autores Megalit • Nikolai Merkamalovich Shamsutdinov . www.promegalit.ru Consultado el 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2018.
  6. ↑ Premio - Mamin-Sibiryak . www.mamin-sibiryak.ru. Fecha de acceso: 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016.
  7. ↑ Laureados del Premio Voloshin 2010 (enlace inaccesible) . voloshin.crimea.ua. Consultado el 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016. 
  8. ↑ Biblioteca Estatal de Ugra - Ganadores del Premio Literario Yugra 2014 (enlace inaccesible) . www.okrlib.ru Consultado el 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. 
  9. ↑ Amor, similar a la estomatitis . Consultado el 31 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2018.
  10. ↑ La ceremonia de premiación "Libro del año 2018" se llevó a cabo en Tyumen . Fecha de acceso: 6 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2019.

Enlaces