| Shahriyar | |
|---|---|
| Persa. شهریار | |
| El rey Shahriyar perdona a la reina Shahrazad | |
| Obras de arte | " Las mil y una noches " |
| Piso | masculino |
| Rango | Rey de Reyes |
| Ocupación | gobernante de Persia, India y China |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Shahriyar ( persa شهریار ) es un personaje ficticio , el personaje clave en el marco del conjunto de cuentos Las mil y una noches ( Alif Laila wa-Laila ) , a quien Scheherazade cuenta historias para evitar la ejecución.
La primera parte del nombre Shahriyar "shah" corresponde al título "rey" (gobernante), y en el texto de la colección se hace referencia al padre del héroe como " rey de reyes " [1] , el rey de Persia . , India y China , como más tarde el propio Shahriyar [2] . El nombre del personaje ficticio no se encuentra entre los nombres de los representantes históricos reales de esta dinastía. M. A. Salier señaló: “La inclusión del rey Shakhriyar entre ellos es un anacronismo poético, del cual hay muchos en “1001 Nights”” [3] . Sin embargo, fue durante la época de los sasánidas , la dinastía a la que pertenecía Shahriyar, hijo de Shahanshah Khosrov II y padre del último zoroastriano Shahanshah Yazdgerd III .
El encuadre de "Las mil y una noches" comienza con "La historia del rey Shahriyar y su hermano" [4] y finaliza con "La historia del rey Shahriyar y Shahrazad" [5] , en la que se presenta a Shahriyar y Shahrazad como los protagonistas principales. Al comienzo de la colección, un déspota sanguinario se presenta ante el lector [2] . El hermano menor de Shahriyar - Shahzeman ( persa شاهزمان ; Shahzaman Šāhzamān, Shâhzamân [2] ) gobernó Samarcanda [1] .
Habiendo reinado durante 20 años, Shahriyar envió un visir a Samarcanda para invitar a su hermano a visitarlo después de muchos años de separación. Shahzaman se fue de viaje, pero regresó al palacio por algo olvidado y encontró a su esposa en la cama con un esclavo negro [1] [2] . El gobernante, vencido por la ira, mató a ambos [6] . Los recuerdos de la traición atormentaron a Shahzaman en el palacio de Shahriyar. No bebió, no comió, no pudo regocijarse y alegrarse. Una vez, sin ir de cacería con su hermano, vio desde la ventana cómo la esposa de Shahriyar estaba entrelazada en sus brazos con un esclavo negro [6] . Después de eso, dejó de rechazar la comida y pronto le contó a Shahriyar lo que había sucedido. Por lo tanto, el gobernante todopoderoso, habiendo perdido la fe en la fidelidad de las mujeres, para evitar la vergüenza, decidió tomar vírgenes como su esposa por una noche, ejecutando a cada una de ellas por la mañana [7] [8] .
Después de 3 años, ni una sola niña inocente permaneció en el reino. Por lo tanto, después de que el rey ordenara al visir que trajera otra virgen, esta última volvió a casa oprimida y deprimida. Al ver el estado de su padre, su hija mayor, Scherezade, quien “leyó libros, crónicas y vidas de reyes antiguos y leyendas sobre pueblos pasados, y ella, dicen, coleccionó mil libros de crónicas relacionadas con pueblos antiguos, reyes anteriores y poetas”, se ofreció como voluntaria para salvar a los musulmanes, convirtiéndose en la esposa de Shahriyar [6] [9] . Cuando Shahriyar tomó posesión de Scheherazade, su hermana menor Dunyazada [10] ( Dunyâzâd, Dînâzâd, Dînârzâd [9] ) le pidió a su hermana que le contara alguna historia para pasar la noche. Desde ese momento, todas las noches, Shahrazada comenzó a contarle a Shahriyar sus historias con uno de los primeros usos de la técnica del suspenso en la literatura : dado que solo podía hablar por la noche, Shahrazade cada vez, al final del tiempo permitido, traía otra trama. de la intriga de la historia. Llevado por historias pintorescas y entretenidas, el rey no tenía prisa por ejecutar a su próxima esposa.
En la parte final, "La historia del rey Shahriyar y Scheherazade", Scheherazade trajo al rey tres hijos, "uno de los cuales caminó, el otro se arrastró y el tercero le chupó el pecho" [11] , que fueron concebidos durante las historias nocturnas . , le pidió misericordia: “Oh rey de los tiempos, estos son tus hijos, y deseo de ti que me liberes de matar por el bien de estos niños. ¡Si me matan, estos niños se quedarán sin madre y no encontrarán una mujer que los críe bien!” Y luego el rey lloró, apretó a los niños contra su pecho y dijo: “Oh Shahrazad, juro por Allah que tuve misericordia de ti antes de que aparecieran estos niños, porque vi que eras casto, puro, noble y Dios. temiendo Que Allah te bendiga, tu padre, tu madre, tu raíz y tu rama. Llamo a Allah para que sea testigo de que os he librado de todo lo que os pueda hacer daño” [12] .
Según I. M. Filshtinsky , antes de la aparición de la colección, una composición con un cuento enmarcado no se encontraba en las literaturas de otros pueblos, pero es tradicional en el folclore indio y la literatura india antigua [8] . Poco se sabe sobre el origen de la historia que enmarca, pero parece muy probable que se haya tomado prestada de fuentes sánscritas [9] .