Sherpa es hombre de confianza del jefe del país miembro del G7 . Sherpa es responsable de los contactos con colegas de países extranjeros y de los preparativos para la cumbre del G7 cuando su país sea el presidente del club. Los sherpas también preparan la agenda de cumbres y acuerdos. La palabra proviene del nombre del pueblo nepalí sherpas , cuyos representantes sirven como guías y asistentes durante las expediciones de montañismo al Himalaya.
Los representantes de Rusia en el G20 y los BRICS también se denominan oficialmente sherpas .
La pertenencia de este sustantivo en el significado indicado al género femenino en ruso es discutible:
No solo los periodistas, sino también los diccionarios de la lengua literaria rusa moderna dudan en determinar las formas y el género de esta palabra. Así, algunos autores muestran un pluralismo más propio de los políticos que de los lingüistas, señalando la igualdad de oportunidades para el uso tanto de la forma indeclinable de sherpa (masculino y femenino) como del sustantivo sherpa , flexionado en género masculino (T. F. Efremova. New Dictionary of the Russian Language : explicativa y derivativa (M., 2000)); otros señalan la igualdad de las formas flexionadas del femenino Sherpa y el masculino Sherpa (Diccionario de Ortografía Rusa de la Academia Rusa de Ciencias. Editado por V.V. Lopatin (M., 1999)), mientras que otros afirman inequívocamente la prioridad de la forma masculina Sherpa (Diccionario de la lengua rusa. Bajo la dirección de A. P. Evgenyeva (M., 1988), M. V. Zarva, estrés verbal ruso (M., 2001)) ... Sin embargo, ninguno de ellos niega la presencia en la lengua rusa del Sustantivo plural Sherpa con la forma genitiva caso de Sherpas .
— http://www.gramma.ru/RUS/?id=14.59En los diccionarios normativos del idioma ruso: "Diccionario de ortografía del idioma ruso" de B.Z. Bukchina , I.K. sustantivo masculino " sherp ".
Hasta 1997 , Rusia no tenía oficialmente su propio sherpa, ya que no era miembro del G7. Sin embargo, los jefes de estado instruyeron a uno de sus asistentes para coordinar el trabajo sobre las relaciones, primero con el G7 y luego dentro del G8 (principalmente, estos eran los jefes de la Comisión Interdepartamental de la Federación Rusa para la Cooperación con las Organizaciones Financieras y Económicas Internacionales). y "Grupo de los Siete", formado por el Decreto del Presidente de la Federación Rusa No. 263-rp del 27 de mayo de 1994, quienes luego fueron reemplazados por los líderes de la Comisión Interdepartamental sobre la participación de la Federación Rusa en el " Grupo de los Ocho", formado por Decreto del Presidente de la Federación Rusa No. 318-rp del 14 de agosto de 1997). La agenda de la cumbre está formada por "sherpas", representantes de confianza de los líderes de los países del G8.
En 1991, el primer sherpa, todavía soviético, se convirtió en Yevgeny Primakov . Así lo describe en su libro El campo minado de la política [3] :
En ese momento, me convertí en "sherpa", el nombre de los guías porteadores locales que ayudan a los extranjeros a escalar los picos del Himalaya. Cada jefe de estado incluido en el G7, y luego en el G8, tiene derecho a uno de esos asistentes. Nosotros, aunque todavía no éramos miembros de este club en ese momento, también teníamos un “sherpa”. Mis funciones incluían reuniones preliminares con colegas para preparar nuestra participación en la cumbre del G-7 en Londres. El 17 de julio de 1991 se programó una reunión de los jefes de estado del G7 con Gorbachov.
Jacques Attali (Francia), Pascal Lamy (UE), Raymond Barre (Francia), Nicholas Meyer Landrut (Alemania), Hurst Keller (Alemania).