| alrededor del mundo | |
|---|---|
| Fecha de fundación / creación / ocurrencia | 2000 |
| Residencia en | Enciclopedia Collier |
| Idioma de la obra o título | ruso |
| Sitio oficial | krugosvet.ru |
"Krugosvet" es una enciclopedia electrónica universal en ruso . La enciclopedia se viene desarrollando desde el año 2000 y, según datos de 2010, contiene más de 12.700 artículos (de los cuales 7.100 son biografías), más de 12.100 ilustraciones, 600 mapas políticos, históricos y económicos, así como varios documentos históricos y políticos [1] . Basado en la Enciclopedia Collier , una de las tres principales enciclopedias universales en idioma inglés (junto con la Enciclopedia Americana y la Enciclopedia Británica ), publicada en los Estados Unidos desde 1952 hasta 1998.
La enciclopedia "Krugosvet" está disponible de forma gratuita en el sitio http://www.krugosvet.ru . Se puede comprar una copia electrónica completa en dos CD o un DVD . En papel, "Krugosvet" no se publica.
La presentación de la primera edición electrónica de la enciclopedia en un CD titulado "El mundo que nos rodea" se llevó a cabo el 23 de mayo de 2000, la publicación se realizó con la asistencia del "Open Society Institute" (Fundación Soros). Se tomó como base la traducción de la Enciclopedia American Collier de 24 volúmenes , a la que se agregó una cantidad significativa de material original de 187 autores rusos, especialmente escritos para esta edición, se agregaron nuevos artículos, se proporcionó bibliografía rusa, los errores encontrados en el original americano fueron corregidos y también tenidos en cuenta en ediciones americanas posteriores. El diccionario de 2000 tenía unas 60 mil palabras, la enciclopedia en el disco contenía 7 mil artículos temáticos extensos, 3 mil artículos biográficos, un atlas astronómico detallado, 600 mapas y 8 mil ilustraciones. También se brindó la posibilidad de imprimir en una impresora . [2] [3] [4] El editor jefe fue el filósofo A. A. Yakovlev . [3] [4] [5] Sobre la base de esta enciclopedia, revisada y complementada, ha crecido la enciclopedia "La vuelta al mundo".
La editorial " Central European University " posee los derechos exclusivos sobre el contenido de los artículos . Los derechos de la edición electrónica en ruso fueron transferidos por su editorial de derechos de autor al editor de la enciclopedia OOO Krugosvet. Se compraron mapas geográficos e históricos de Atlas Editions, y se tradujeron y finalizaron. Los derechos de las ilustraciones pertenecen a Krugosvet LLC. Los derechos de la versión electrónica de la enciclopedia Collier's (en inglés) fueron adquiridos en 1998 a la editorial Collier's por Microsoft Corporation , y ahora forma parte de la enciclopedia Encarta .
En el sitio de la enciclopedia "Krugosvet" hay una sección "Autores", que enumera los compiladores de la enciclopedia [6] . Sin embargo, muchos de los autores enumerados en esta sección murieron mucho antes de que apareciera la enciclopedia "La vuelta al mundo". Por ejemplo, los autores de esta enciclopedia son: el bioquímico Hannes Alven (1908-1995), el cibernético Norbert Wiener (1894-1964), el escritor Kingsley Amis (1922-1995), el teólogo Reinhold Niebuhr (1892-1971), el historiador Lewis Mumford ( 1895 -1990), el escritor de ciencia ficción Isaac Asimov (1920-1992), el psicólogo Burres Skinner (1904-1990), el filósofo Karl Hempel (1905-1997), el físico Percy Bridgman (1882-1961), etc. Es posible que esto se debe a que podrían estar relacionados con la " Enciclopedia Collier ", de la cual la "Vuelta al Mundo" es una traducción. Entre los autores rusos de la enciclopedia se encuentran [6] : la activista de derechos humanos Lyudmila Alekseeva , el arquitecto Vyacheslav Glazychev , el geofísico Alexander Gorodnitsky , el físico Voldemar Smilga , el historiador del arte Viktor Berezkin , el historiador Vadim Damier , el lingüista Andrey Zaliznyak , el filólogo Alexei Zverev y otros.
"Krugosvet" existe gracias a la financiación de varias fundaciones, así como a los ingresos de las ventas de CD y la publicidad en el sitio web de la enciclopedia.
Según el editor en jefe, A.V. Dobrovolsky, Krugosvet sintetizó y utiliza en su trabajo no solo Colliers, sino también la experiencia y el estilo de TSB , Britannica , Encarta [7] .