Schimmel, Annemarie

Annemarie Schimmel ( en alemán:  Annemarie Schimmel , 7 de abril de 1922 , Erfurt  - 26 de enero de 2003 , Bonn ) - Erudita religiosa alemana , arabista e iranista , la mayor investigadora del misticismo islámico , traductora de poesía oriental.

Biografía

Desde los 15 años tomó clases de árabe. En 1939 ingresó en la Universidad Friedrich Wilhelm de Berlín . Desde 1946 es profesor de estudios árabes e islámicos en la Universidad de Marburg . Ella defendió su tesis doctoral aquí en la historia de las religiones en 1954 . Desde 1954 es  profesora de historia de las religiones en la Universidad de Ankara , donde pasó cinco años. En 1967 - 1992  - en la Universidad de Harvard . También enseñó en Teherán , Londres , Edimburgo . Profesor Honorario de la Universidad de Bonn .

Actividades científicas y de traducción

Autor de más de 100 libros sobre el Islam y traducciones de poesía árabe, urdu, hindi, persa, turca ( Rumi , Hallaja , Iqbala , etc.) al inglés y al alemán.

Reconocimiento

Recipiente de muchos premios, incluido el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes ( 1995 ) y la Orden Estatal de Pakistán " Sitara-e-Imtiaz ". Las obras de A. Shimmel son ampliamente reconocidas en los países del Este.

• Orden del Mérito ( Turquía , 25 de octubre de 1996 )
• Orden "Dustlik" ( Uzbekistán , 27 de marzo de 2002 ) [5]

Obras seleccionadas

• Mistische Dimensionen des Islam. La Geschichte des Sufismus ( 1975 )
• Rumi: Ich bin der Wind und du bist Feuer. Leben und Werk des Mystikers ( 1978 )
• Islam en el subcontinente indio ( 1980 )
• Und Muhammad ist sein Prophet. Die Verehrung des Propheten in der islamischen Frömmigkeit ( 1981 )
• La orientalische Katze ( 1983 )
• El Islam. Eine Einführung ( 1990 )
• Berge, Wüsten, Heiligtümer. Meine Reisen en Pakistán e India ( 1994 )
• Die Traume des Kalifen. Träume und ihre Deutung in der islamischen Kultur ( 1998 )
• Gesang y Ekstase. Sufi-Texte des indischen Islam ( 1999 )
• Paraíso Kleine. Blumen und Gärten im Islam ( 2001 )
• Morgenland y Abendland. Mein west-östliches Leben ( 2002 , autobiografía)

Ediciones en ruso

• El mundo del misticismo islámico. - M.: Aleteyya, Enigma, 1999 (2ª ed. - Aleteyya, 2000)

Notas

1. ↑ 12 Sra. _ Annemarie Schimmel // Miembros anteriores  de KNAW
2. ↑ 1 2 Annemarie Schimmel // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Annemarie Schimmel // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
4. ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #11916910X // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
5. ↑ Decreto del Presidente de la República de Uzbekistán del 27 de marzo de 2002 No. UP-3046 “Sobre la concesión a Annemarie Schimmel de la Orden de Dustlik”

Literatura

• Annemarie Schimmel Festschrift/Maria Eva Subtelny, ed. Cambridge: Dip. de Lenguas y Civilizaciones del Cercano Oriente, Harvard Univ., 1994
• Gott ist schön und Er liebt die Schönheit: Festschrift für Annemarie Schimmel zum 7. Abril 1992/ Alma Giese, J. Christoph Bürgel, Hrsg. Berna; Nueva York: Peter Lang, 1994

Enlaces

• Obituario (alemán) Archivado el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine .
• En el sitio web de la Universidad de Harvard
• Desentrañando los signos de Dios: un estudio fenomenológico del Islam, conferencias 1991-1992

diccionarios y enciclopedias

Brockhaus

En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90083375 BNC : a11870849 BNE : XX951532 BNF : 131626600 CiNii : DA00553983 EGAXA : vtls1708281 TIERRA : 11916910X UCI : RAVV000073 ISNI : 0000 0001 0909 3280 J9U : 987007267603505171 LCCN : n50004732 LNB : 000011722 NDL : 00657904 NKC : jn19990007607 NLA : 35480327 PNL : A1050428X NSK : 000399281 NTA : 068355408 NUKAT : n98081576 PTBNP : 1711661 SUDOC : 027126307 VcBA : 495/146406 VIAF : 64142401 WorldCat VIAF : 64142401