Shkvoretsky, José
| José Shkvoretsky | |
|---|---|
| checo Josef Skvorekky | |
| Alias | J. Mnata , Errol , Josef Pepýt , Josef Vala , Vladimíra , Vlastimila , Burke , Mary Novak , J.Š. y José Benda |
| Fecha de nacimiento | 27 de septiembre de 1924 |
| Lugar de nacimiento | Nachod , Primera República Checoslovaca (ahora en Hradec Kralove ), República Checa |
| Fecha de muerte | 3 de enero de 2012 (87 años) |
| Un lugar de muerte | toronto , ontario , canadá |
| Ciudadanía | Checoslovaquia → Protectorado de Bohemia y Moravia → Checoslovaquia → Canadá |
| Ocupación | novelista , traductor , ensayista , saxofonista aficionado |
| Premios | Beca Guggenheim ( 1980 ) Premio Literario Neustadt ( 1980 ) Premio Yaroslav Seifert [d] ( 2004 ) Miembro de la Royal Society of Canada [d] ciudadano de honor de Praga [d] ( 1990 ) Premio del gobernador general a la mejor ficción en inglés [d] ( 1984 ) doctor honorario de la Universidad de Masarikov [d] ( 1991 ) Premios a la excelencia de escritores de crímenes de Canadá [d] ( 1990 ) |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Josef Shkvoretsky ( checo. Josef Škvorecký ; 27 de septiembre de 1924 , Nachod - 3 de enero de 2012 , Toronto [1] ) es un escritor checo y canadiense .
Biografía
En 1943 se graduó en el gimnasio de su ciudad natal. Pasó dos años en trabajos forzados en la planta de la empresa Messerschmitt . Después de la guerra, se graduó de la Universidad Charles , primero de la Facultad de Medicina, luego de la Facultad de Literatura y Arte, donde estudió Inglés y Filosofía, y defendió su tesis doctoral en Filosofía Social Estadounidense en 1951 . Sirvió en el ejército ( 1952 - 1954 ). Tocó el saxofón en el conjunto amateur "Red Music". Enseñó, tradujo, trabajó en la Editorial Estatal de Ficción (edición inglés-estadounidense). Las primeras obras, marcadas por la sátira y el esperpento, provocaron fuertes críticas ideológicas, la censura no permitió su publicación, las publicaciones fueron confiscadas, etc. Escribió varios guiones, dos de ellos dirigidos por Jiri Menzel . Después de la represión armada de la Primavera de Praga , Shkvoretsky, junto con su esposa, la actriz Zdena Salivarova, emigró a los Estados Unidos , trabajó en la Universidad de Cornell, la Universidad de Berkeley .
Más tarde, la pareja se mudó a Toronto ( Canadá ). En 1971, fundaron la Editorial 68, donde publicaron libros de disidentes y emigrantes checos y eslovacos ( M. Kundera , V. Havela , L. Vaculik , P. Kohout , I. Blatny , I. Divish y otros). Shkvoretsky enseñó en la Universidad de Toronto y se jubiló en 1990 . De 1973 a 1990, condujo programas regulares sobre literatura en la estación de radio Voice of America .
Autor de varios libros sobre la historia del jazz . Traducido del inglés ( G. James , E. Hemingway , W. Faulkner , W. Styron , R. Bradbury , D. Hammett , R. Chandler y otros). Los libros de Shkvoretsky se han traducido a muchos idiomas del mundo, se ha publicado una colección de sus obras en 19 volúmenes en inglés.
Murió de cáncer el 3 de enero de 2012 en Toronto [1] .
Obras seleccionadas
Novelas y novelas
- Fin de la era del nylon ( 1956 , publ. 1967 )
- Cobarde ( 1958 )
- La leyenda de Emek, una historia ( 1963 , traducción al ruso 1999 )
- Saxofón bajo, historia ( 1967 )
- Lion Cub (Miss Silver Past, 1968 , edición confiscada, publicada en Canadá en 1974 )
- Tank Battalion ( 1969 , edición confiscada, publicada en Canadá en 1971 )
- Milagro ( 1972 )
- Muerte del teniente Boruvka ( 1975 )
- Ingeniero del alma humana ( 1977 )
- Regreso del teniente Boruvka ( 1980 )
- Scherzo capriccioso ( Dvorak enamorado , 1983 )
- Novia de Texas ( 1992 )
Ensayo
- Lectura de detectives ( 1965 )
- About Them and Us ( 1968 , sobre escritores estadounidenses)
- Franz Kafka, jazz y otros marginales ( 1988 )
Publicaciones en ruso
- Pedro Negro. Historias y cuentos de escritores checos contemporáneos. - San Petersburgo. : Proyecto académico, 2001.
- Fin de la era del nailon. - M. : Eksmo, 2004.
- Cuentos. - Mn. : Literatura y Arte, 2004.
- Dos asesinatos en mi doble vida. - M. : Izvestia, 2005.
- Cachorro de león. - M. : MIK, 2006.
- Historia sin explicación. - M. : AST, 2007.
- Leyenda de Emeke . / Traducción Vikt. Kovalenina.
- Saxofón bajo . / Traducción Vikt. Kovalenina.
- Semicandelero . / Traducción Vikt. Kovalenina.
- Fin de la era del nailon . / Traducción Vikt. Kovalenina.
Reconocimiento
- Premio Literario Neustadt ( 1980 )
- Beca Guggenheim (1980) [2]
- Premio del Gobernador General de Canadá ( 1984 )
- Premio Estatal de la República Checa ( 1999 )
- Orden del León Blanco ( Checoslovaquia , 1990 )
- Orden de Canadá ( 1992 )
- Orden de las Artes y las Letras ( Francia , 1996 )
Doctorado honorario de varias universidades de Europa, Canadá y Estados Unidos. Nominado al Premio Nobel .
Notas
- ↑ 1 2 Disidente checo, el célebre autor Josef Skvorecky muere en Toronto Archivado el 18 de mayo de 2012.
- ↑ Josef Skvorecký . Fundación John Simón Guggenheim . gf.org. Fecha de acceso: 17 de septiembre de 2019.
Literatura
- Solecki S. Blues de Praga: la ficción de Josef Škvorecký. Toronto: ECW Press, 1990.
- Trensky PI La ficción de Josef Škvorecký. - Nueva York: St. Martin's Press, 1991.
- Galligan EL La verdad de la incertidumbre. -Columbia: Prensa de la Universidad de Missouri, 1998.
Enlaces
- Sitio web personal (inglés)
- Josef Skvoretsky en Internet Movie Database
- Shkvoretsky en el Journal Hall
- Shkvoretsky en el sitio web de Radio Praga
- Máximo Nemtsov. Biografía del disidente
| Ganadores del Premio Neustadt | |
|---|---|
| |
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||