Shtatol

Shtatol [1]  es una vela de cera ritual Erzya colocada en un candelabro de madera tallada .

Título

La palabra "shtatol" en la traducción del idioma Erzya significa " vela ". Las velas utilizadas en los rituales también se denominan "Erzyan stadtol" o velas ancestrales ( Erz. atyan statol ) [2] [3] .

La palabra "shtatol" está presente en el " Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viva " de V. I. Dahl [1] .

Descripción

El bastón tradicional tenía 3,5 pulgadas de alto y 1,5 pulgadas de ancho. El peso de la vela era alrededor de una libra . La mecha estaba hecha de hilo de lino. En el medio, la vela estaba atada con una toalla  , una toalla con extremos bordados. El candelabro estaba hecho de madera y tenía la forma de un cuerpo estrecho o tina [3] .

Para las vacaciones de Erzya " Rasken Ozks ", se hace una vela mucho más grande, cuya altura puede alcanzar los 2 metros, el diámetro es de 40 cm y el peso es de 165 kg [4] .

Aplicación

Shtatol fue utilizado por los Erzyans para oraciones familiares o tribales comunes en tiempos precristianos . Una vela encendida simboliza la vida y está asociada con la imagen del Árbol del Mundo [3] .

El encendido del bastón va acompañado de las ceremonias de los seguidores del neopaganismo moderno en Mordovia [2] .

En la cultura

El nombre "Shtatol" se le da al festival de teatros nacionales en Saransk y un proyecto multimedia dedicado a los pueblos ugrofinesas de Rusia en Moscú [5] [6] .

Notas

  1. 1 2 Fasmer M. Diccionario etimológico del idioma ruso: Per. con él. (con complemento). - M. : Progreso , 1973. - T. 4. - 855 p.
  2. 1 2 Tyutina O. S., Saberov R. A. Características de las festividades rituales nacionales de los mordovianos en el ejemplo de la oración All-Erzya (Erzyan Rasken Ozks)  // Colloquium heptaplomeres: journal. - Nizhny Novgorod, 2016. - Nº 3 . — ISSN 2312-1696 .
  3. 1 2 3 Abramova T. A., Spiridonova Yu. N. El papel del equipo tribal en los rituales de los pueblos finno-ugricos  // Juvenis scientia: revista. - San Petersburgo. , 2017. - Nº 6 . - S. 52-55 . — ISSN 2414-3790 .
  4. Nikolái Anoshkin. Rasken Ozks en el distrito Bolsheignatovsky de Mordovia . Voz de Erzi (26 de noviembre de 2015). Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021.
  5. Los teatros de Daguestán y Tatarstán acudirán al festival Shtatol en Saransk . MordovMedia (7 de octubre de 2019). Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021.
  6. El proyecto multimedia Shtatol se presentará en Moscú . Voz de Erzi (9 de septiembre de 2015). Consultado el 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021.