Erdrich, Luisa

Louise Erdrich (nacida el 7 de junio de 1954 [5] ) es una escritora y poeta estadounidense, autora de novelas y libros infantiles con personajes nativos americanos. Es miembro registrado de la tribu india Chippewa Turtle Mountain, una tribu Anishinaabe reconocida a nivel federal [6] .

Erdrich es ampliamente reconocida como una de las escritoras más importantes de la segunda ola del Renacimiento nativo americano. Su novela The Plague of Doves fue preseleccionada para el premio Pulitzer de ficción en 2009 y también ganó el premio Anisfield-Wolf American Book Award . En noviembre de 2012, la novela de Erdrich The Round House ganó el National Book Award for Fiction [8] . En septiembre de 2015, en el Festival Nacional del Libro, recibió el Premio de la Biblioteca del Congreso por su contribución a la ficción estadounidense [9] . En 2021, su novela The Night Watchman fue galardonada con el premio Pulitzer [10] . En el 2013, recibió los Premios Alex . Erdrich es el dueño de Birchbark Books , una librería pequeña e independiente en Minneapolis que se especializa en literatura nativa americana y la comunidad nativa en Twin Cities [11] .

En total, Erdrich ha escrito 28 libros, este número incluye obras de ficción y no ficción , poesía y libros para niños. En 2021, The Night Watchman recibió el premio Pulitzer de ficción por "una gran novela sobre los esfuerzos de una comunidad para detener el supuesto desplazamiento y exterminio de varias tribus nativas americanas en la década de 1950" [12] [13] [14] .

Biografía

Nació el 7 de junio de 1954 en Little Falls , Minnesota . Era la mayor de siete hijos de Ralph Erdrich, un alemán-estadounidense, y Rita de Gourneau, una mujer de sangre mitad ojibwe y mitad francesa. Sus padres eran maestros en un internado en Wahpeton, Dakota del Norte , creado por la Oficina de Asuntos Indígenas . El abuelo materno de Erdrich, Patrick Gourneau, fue durante muchos años presidente de la tribu india Chippewa reconocida a nivel federal [15] . Y aunque Louise no creció en la reserva, a menudo visitaba a familiares allí [16] . Criada Louise Erdrich fue "con todas las verdades aceptadas" del catolicismo [16] .

Cuando Erdrich era niña, su padre le pagaba cinco centavos por cada historia que escribía. Su hermana Heidi se convirtió en poeta, también vive en Minnesota y publica bajo el nombre de Heid E. Erdrich [17] . Lisa Erdrich, su otra hermana, escribe libros para niños y colecciones literarias.

De 1972 a 1976 estudió en el Dartmouth College [18] . Fue una de las primeras mujeres en ser admitida en la universidad y recibió una licenciatura en inglés . En su primer año, Erdrich conoció a Michael Dorris , un antropólogo , autor, y más tarde se convirtió en director de un nuevo programa de estudios sobre nativos americanos. Mientras asistía a las clases de Dorris, comenzó a investigar su propio árbol genealógico , lo que la inspiró a inspirarse en él para sus obras literarias, como poesía, cuentos y novelas. Durante este tiempo, trabajó como socorrista, camarera, investigadora de cine [19] y editora de The Circle , un periódico del Boston Council of Indians [16] .

En 1978, Erdrich ingresó a la escuela de posgrado de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore , Maryland . En 1979, recibió su maestría de talleres de escritura [18] . Más tarde publicó algunos de los poemas e historias que escribió mientras estaba en su escuela de posgrado. Regresó a Dartmouth como escritora .

Después de completar sus estudios en Dartmouth College, continuó manteniéndose en contacto con Michael Dorris. Asistió a una de sus lecturas de poesía, quedó impresionado por su trabajo y se interesó en trabajar juntos [18] . Aunque Erdrich y Dorris estaban en dos lados diferentes del mundo, Louise en Boston y Michael en Nueva Zelanda , donde estaba haciendo trabajo de campo, comenzaron a trabajar en las historias.

El trabajo de la pareja los llevó a una relación romántica. En 1981 se casaron, en matrimonio la pareja tuvo 6 hijos, tres fueron adoptados por Michael como único tutor, así como tres hijos nacidos de la pareja: Persia, Pallas, Madeleine, Reynold Abel, Sava [18] y Aza Marion [20] . Reynold Abel sufría de adicción al alcohol , en 1991, a la edad de 23 años, murió bajo las ruedas de un automóvil [21] . En 1995, su hijo Jeffrey Sawa acusó a Dorris de abuso infantil [22] . En 1997, después de la muerte de Michael, su hija adoptiva Madeleine afirmó que él abusó sexualmente de ella y Erdrich no lo detuvo [23] .

Dorris y Erdrich se separaron en 1995. Michael Dorris se suicidó en 1997. En su testamento, mencionó solo a sus hijos biológicos nacidos en su matrimonio con Erdrich [23] .

En 2001, a la edad de 47 años, Erdrich dio a luz a una hija, Azur. Erdrich se niega a revelar la identidad del padre de su última hija. Solo se sabe que es nativo americano [24] . Habla sobre su embarazo tardío y el padre de Azur en las páginas de su libro de no ficción de 2003 Books and Islands in Ojibwe Country . Cuando se refiere al padre de su hija, utiliza la palabra " Tobasonakwut " [25] [26] . Ella lo describe como un curandero y maestro, 18 años mayor que ella y oficialmente casado [25] . En varias publicaciones de los medios, se menciona a Tobasonakwut Kinev, quien murió en 2012, como socio de Erdrich y padre de su hija Azur [27] [28] .

En una entrevista, una vez le preguntaron si la creatividad es un símbolo de una vida solitaria para ella. Erdrich respondió: “Extraño, pero creo que lo es. Estoy rodeado de muchos familiares y amigos y, sin embargo, estoy solo escribiendo. Y eso es genial". Erdrich vive en Minneapolis [29] .

Trabajo

En 1975, Erdrich recibió el Premio de la Academia Estadounidense de Poetas [20] .

En 1979, escribió " El pescador más grande del mundo ", una historia sobre June Cushpaw, una mujer ojibwe divorciada cuya muerte por hipotermia lleva a sus familiares a una reserva ficticia de Dakota del Norte para un funeral. Erdrich escribió esta historia "atrincherado en la cocina" [16] . A instancias de su esposo, en 1982 presentó una historia para el Premio Nelson Algren de ficción corta. La historia ganó un premio [16] y finalmente se convirtió en el primer capítulo de la novela debut de  Love Medicine , que se publicó en 1984 [29] .

“Cuando escuché por primera vez sobre el premio, vivía en una granja en New Hampshire cerca de la universidad donde estudiaba”, dijo Erdrich en una entrevista. “Casi estaba arruinado, manejando un auto con llantas gastadas. Mi madre me tejía suéteres y yo compraba todo lo demás en tiendas de segunda mano... Esta confesión me cegó. Más tarde me hice amigo de Studs Terkel y Kay Boyle, jueces de premios a quienes les tengo una gratitud de por vida. Este premio ha tenido un gran impacto en mi vida” [30] .

En 1984, Love Medicine ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros. También se ha incluido en la Prueba Nacional de Desarrollo de la Literatura [31] .

Durante los primeros años de su matrimonio, Erdrix y Michael Dorris solían colaborar y escribir libros juntos. Antes de que se escribiera algo, discutían la trama, luego compartían con un amigo casi todos los días lo que escribieron. Pero la persona cuyo nombre aparece en los libros es la que escribió la mayor parte del texto principal [19] . Comenzaron con pequeñas obras románticas publicadas bajo el seudónimo colectivo " Milou North ", que significaba Michael + Louise + el lugar donde vivían [16] .

En 1982, el cuento de Erdrich " El pescador más grande del mundo [32] " ganó un premio de 5.000 dólares en el Concurso de ficción Nelson Algren [18] . La historia fue el comienzo de la novela Love Medicine , publicada en 1984. La novela ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Ficción. Es la única novela debut en ser tan honrada [33] . Con el tiempo, Erdrich convirtió " Love Medicine " en una tetralogía , que incluía " The Beet Queen " (1986), " Tracks " (1988) y " The Bingo Palace " (1994).

Durante el período de publicación de Love Medicine en 1984, Erdrich lanzó su primera colección de poemas, " Jacklight ", que destaca la lucha entre las culturas indígenas y no indígenas, y también celebra la familia, el parentesco, las reflexiones autobiográficas y la poesía de amor. Incluye elementos de mitos y leyendas Ojibwe [18] . Erdrich continúa escribiendo poesía y publicando colecciones de poesía.

Erdrich es mejor conocido como escritor, habiendo publicado docenas de novelas galardonadas y más vendidas [18] . Después de Love Medicine en 1986, escribió The Beet Queen , en la que continuó usando la técnica de múltiples narradores [34] y amplió el universo ficticio para incluir la cercana ciudad de Argus, Dakota del Norte . La novela está ambientada en el período anterior a la Segunda Guerra Mundial . El crítico y escritor estadounidense Leslie Marmon Silko ha acusado a Erdrich de estar más interesado en la tecnología posmoderna que en las luchas políticas indígenas en The Beet Queen .

La acción de la novela " Pistas ", publicada en 1988, se desarrolla a principios del siglo XX durante la formación de la reserva. Introduce al personaje del tramposo Nanapush, quien está claramente en deuda con el héroe Ojibwe Nanabojo [35] . La novela muestra los primeros enfrentamientos entre las tradiciones indígenas y la Iglesia Católica Romana . La novela The Bingo Palace , estrenada en 1994 y ambientada en la década de 1980, describe el impacto de los casinos y las fábricas en la comunidad de reservas . La novela Tales of Burning Love , presentada a los lectores en 1997, completa la historia de la hermana Leopolda, un personaje recurrente de todos los libros anteriores, e introduce un nuevo grupo de personas europeo-estadounidenses en el universo de las reservas.

The Antelope Wife , publicada en 1998, fue la primera novela de Erdrich desde su divorcio de Dorris. También fue la primera de sus novelas en desarrollarse sin referencia a la trama de sus obras anteriores [36] .

Más tarde, volvió al tema de la reserva y las ciudades cercanas. Desde 1998, Erdrich ha publicado cinco novelas centradas en acontecimientos de este campo artístico. Entre ellos se encuentran The Last Report on the Miracles at Little No Horse (2001) y The Master Butchers Singing Club (2003). Ambas novelas tienen vínculos geográficos y característicos con " La reina de la remolacha ". En 2009, Erdrich fue finalista del premio Pulitzer por The Plague of Doves [37] y finalista del National Book Award por The Last Report on the Miracles at Little No Horse [ 38] . Se enfoca en el linchamiento histórico de cuatro indígenas acusados ​​injustamente de matar a una familia caucásica y las consecuencias de esta injusticia para las generaciones actuales. Su novela histórica The Night Watchman , lanzada en 2020, trata sobre la campaña para derogar el "proyecto de ley de despido" (presentado por el senador Arthur Vivian Watkins). Erdrich admitió que la historia de vida de su abuelo materno fue una fuente de inspiración para escribir este trabajo [39] .

Erdrich también es autor de libros para un público más joven. Entre sus obras se encuentra el libro ilustrado para niños " La paloma de la abuela ". Otro libro para niños, The Birchbark House , fue finalista del National Book Award [40] . Continuó esta serie con El año del puercoespín y El juego del silencio , esta última ganadora del premio Scott O'Dell de ficción histórica .

Literatura científica y didáctica

Además de ficción y poesía, Erdrich también publica no ficción . La obra " The Blue Jay's Dance ", estrenada en 1995, cuenta su propia experiencia de embarazo y el nacimiento de su primer hijo [42] . Books and Islands in Ojibwe Country relata sus viajes por el norte de Minnesota y el lago Ontario después del nacimiento de su última hija .

Erdrich y sus dos hermanas organizaron talleres de escritura en la reserva india Turtle Mountain en Dakota del Norte .

Influencia y estilo

El legado de ambos padres tuvo un gran impacto en la vida de Erdrich y es central en su obra y sus escritos [45] . Si bien explora sus orígenes nativos americanos en la mayor parte de sus escritos, su novela de 2003 The Master Butchers Singing Club captura el lado europeo, especialmente alemán, de sus antepasados. La novela incluye historias sobre un veterano del ejército alemán en la Primera Guerra Mundial y está ambientada en un pequeño pueblo de Dakota del Norte [46] . La novela fue finalista del Premio Nacional del Libro.

La serie entrelazada de novelas de Erdrich se ha comparado con las novelas Yoknapatofa de William Faulkner . Al igual que Faulkner, las sucesivas novelas de Erdrich crearon múltiples narraciones dentro del mismo ámbito ficticio y combinaron la historia local con temas actuales y la conciencia contemporánea .

Libros de corteza de abedul

La propia tienda de Erdrich alberga lecturas literarias y otros eventos. Sus nuevos trabajos se leen aquí y se realizan eventos creativos dedicados a las carreras de otros escritores, especialmente indígenas locales. La propia Erdrich y su personal consideran " Libros Birchbark " una librería educativa. [48] ​​​​Además de libros, la tienda vende arte indígena y remedios populares, así como joyas de nativos americanos. También asociada con la tienda hay una pequeña editorial sin fines de lucro, Wiigwaas Press , fundada por Erdrich y su hermana [48] .

Notas

1. ↑ Louise Erdrich // Enciclopedia Británica 
2. ↑ Louise Erdrich // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
3. ↑ Karen Louise Erdrich // Munzinger Personen  (alemán)
4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (Inglés) : Mujeres escritoras desde la Edad Media hasta el presente - 1990. - P. 344.
5. ↑ Stookey, Lorena Laura. Louise Erdrich: una compañera crítica . - Greenwood Publishing Group, 2013. - Pág. 1. - ISBN 9780313306129 . Archivado el 14 de junio de 2021 en Wayback Machine .
6. ↑ Louis Erdrich. Voces desde las  brechas . conservancy.umn.edu . Universidad de Minnesota (23 de octubre de 2013). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2009.
7. ↑ The Anisfield-Wolf Book Awards—Ganadores por año
8. ↑ Leslie Kaufmann. "Novela sobre injusticia racial gana premio nacional de libros  " . The New York Times (14 de noviembre de 2012). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
9. ↑ Alejandra Alter. "Louise Erdrich gana el premio de la Biblioteca del Congreso"  (inglés) . The New York Times (17 de mayo de 2015). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
10. ↑ Hillel Italia, Mark Kennedy. 'The Night Watchman', la biografía de Malcolm X gana el Pulitzer de artes  (inglés) . abcnews.go.com (12 de junio de 2021). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
11. ↑ "Libros de Birchbark y artes nativas | ¡Bienvenido!"  (Inglés) . Birchbarkbooks.com (23 de octubre de 2013). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021.
12. ↑ "El vigilante nocturno, de Louise Erdrich (Harper)  " . Los premios Pulizer (11 de junio de 2021). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021.
13. ↑ "Premio Pulitzer: Lista de ganadores de 2021  " . Los New York Times. (11 de junio de 2021). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021.
14. ↑ "El vigilante nocturno, de Louise Erdrich  " . Los premios Pulitzer (14 de junio de 2021). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 15 de junio de 2021.
15. ↑ Gates, Jr., Profesor Henry Louis. "Louise Erdrich"  (inglés) . Rostros de América . PBS (2010). Consultado el 14 de junio de 2021. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chavkin Allan, Nancy Feyl. Conversaciones con Louise Edrich y Michael Dorris.. - Jackson, Mississippi: Universidad de Mississippi., 2010. - P. 155. - ISBN 0-87805-652-1 .
17. ↑ Heid E.  Erdrich . heiderdrich.com . Consultado el 9 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Louise  Erdrich . fundaciónpoesía.org . Fundación Poesía. Consultado el 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021.
19. ↑ 1 2 Chavkin Allan ^ Nancy Fyel. Conversaciones con Louise Erdrich y Michael Dorris.. - Jackson, Mississippi: Universidad de Mississippi., 1994. - P. 94. - ISBN 0-878056521 .
20. ↑ 12 Louise Erdrich._ _ _ enciclopedia.com (2005). Consultado el 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021. 
21. ↑ "Club de canto de maestros carniceros (Erdrich) - LitLovers  " . litlovers.com (6 de noviembre de 2019). Consultado el 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021.
22. ↑ Josie Rawson. "Una vida rota"  (inglés) . salon.com (21 de abril de 1997). Consultado el 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de junio de 2021.
23. ↑ 1 2 "La hija adoptiva demanda a los herederos de Michael Dorris, alegando abuso sexual  " . NOTICIAS AP (30 de mayo de 1997). Consultado el 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2021.
24. ↑ Grey, Pablo. "Una mujer con un hábito"  (inglés) . tiempo.com. . HORA (5 de marzo de 2020). Consultado el 17 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021.
25. ↑ 1 2 Erdrich, Louise. Libros e Islas en el País Ojibwe. - Harper Perenne, 2014. - Pág. 52.57. — ISBN 978-0-06-230996-9 .
26. ↑ Knoeller, Christian. "Paisaje y lenguaje en "Libros e islas en el país de Ojibwe" de Erdrich . - Estudios interdisciplinarios en literatura y medio ambiente, 2012. - págs. 645-660. - ISBN 1076-0962. Archivado el 3 de junio de 2018 en Wayback Machine .
27. ↑ Raibaud, Martine; Symington, Miceala; Untea, Ionut. Culturas en movimiento. - Cambridge Scholars Publishing, 2015. - ISBN 978-1-4438-7502-8 .
28. ↑ Aprendizaje, Gale, Cengage. Una guía de estudio para "The Bingo Palace" de Louise Erdrich . - Vendaval, Cengage Learning, 2015. - ISBN 978-1-4103-2049-0 .
29. ↑ 12 Halliday , Lisa. "Louise Erdrich, El arte de la ficción"  (inglés) . La Revista de París (2010). Consultado el 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 7 de junio de 2021.
30. ↑ Crowder, Courtney. "Una mirada retrospectiva a los ganadores del Premio de Cuento Nelson Algren"  (ing.) . Chicago Tribune (21 de julio de 2019). Consultado el 23 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
31. ^ "Literatura AP: títulos de preguntas de respuesta libre desde 1971  " . Mseffie.com (13 de mayo de 2013).
32. ↑ Erdrich, Louise. "El pescador más grande del mundo"  (inglés) . Enciclopedia Británica (4 de octubre de 2020). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
33. ↑ Streitfield, David. "Historia triste"  (inglés) . El Correo de Washington. (13 de julio de 1997).
34. ↑ Susan Castillo. "Posmodernismo, literatura nativa americana y lo real: la controversia Silko-Erdrich". - Nueva York: Notas desde la Periferia: Marginalidad en la Literatura y Cultura Norteamericana, 1995. - pp. 179-190.
35. ↑ 1 2 Leslie Marmon Silko. Estudios de literatura india americana  . Universidad Estatal de Michigan Publicado por The University of Nebraska Press (2005).
36. ↑ Lorena Laura Stockey. Louise Erdrich: una compañera crítica . - Grupo editorial Greenwood, 1999. - ISBN 0-313-30612-5 .
37. ↑ "Finalista: La plaga de las palomas, de Louise Erdrich (HarperCollins)  " . pulitzer.org (6 de noviembre de 2019). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
38. ↑ "El último informe sobre el milagro en Little No Horse  " . Fundación Nacional del Libro (6 de noviembre de 2019). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
39. ↑ Louise, Erdrich. "Louise Erdrich autora estadounidense"  (inglés) . Enciclopedia Británica (4 de octubre de 2020). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
40. ↑ "La casa de la corteza de abedul  " . Fundación Nacional del Libro (6 de noviembre de 2019). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
41. ↑ O'Dell, Scott. "Scott O'Dell"  (inglés) . www.scottodell.com (6 de noviembre de 2019). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019.
42. ↑ Menkedick, Sarah. "El baile del arrendajo azul"  (inglés) . The Paris Review (10 de mayo de 2017). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
43. ↑ Departamento de inglés. Sobre Louise  Erdrich Universidad de Illinois. (22 de mayo de 2016). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019.
44. ↑ Sarah T.Williams. " Las Tres Gracias  " Minneapolis Star Tribune (23 de septiembre de 2010). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
45. ↑ Luisa  Erdrich . Fundación Poesía (12 de mayo de 2018). Consultado el 15 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de junio de 2021.
46. ↑ Allen, Brooke. "Su propia Dakota del Norte privada"  (inglés) . The New York Times (9 de febrero de 2003). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 26 de junio de 2021.
47. ↑ Powell's Books (reseña del libro), The Christian Science Monitor , 2 de agosto de 2004
48. ^ 1 2 "Nuestra historia | Libros de corteza de abedul y artes nativas | Minneapolis, MN  " . Birchbarkbooks.com (23 de octubre de 2013). Consultado el 26 de junio de 2021. Archivado desde el original el 19 de junio de 2021.

en redes sociales	Facebook
sitios temáticos	discogs portal de cine Base de datos de películas de Internet Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran danés gran noruego Britannica (en línea) Base de datos de nombres notables
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90226604 BNE : XX1017143 BNF : 120518169 CiNii : DA03439907 CONOR : 6019939 TIERRA : 119197537 UCI : RAVV072364 ISNI : 0000 0001 2147 633X J9U : 987007528928005171 LCCN : n83129937 LNB : 000056532 NDL : 00466168 NKC : xx0011628 NTA : 072533153 NUKAT : n97038511 PTBNP : 57227 LIBRIS : dbqssrsx1sl04qn SUDOC : 028745116 VIAF : 110425107 Gato mundial VIAF : 110425107