Esa de Queiroz, José María

José Maria de Eça de Queiroz ( port. José Maria de Eça de Queiroz [5] , Póvoa de Varzim ; 25 de noviembre de 1845  - 16 de agosto de 1900 , París ) - escritor portugués .

Biografía

Estudió derecho en la Universidad de Coimbra , publicó una novela con continuación en un periódico local. Viajó mucho por el mundo: en 1869 - 1870 estuvo en Egipto , estuvo presente en la apertura del Canal de Suez (estas impresiones quedaron reflejadas en algunas de sus obras), luego fue cónsul portugués en La Habana . Esa de Queiroz pasó la mayor parte de su vida posterior en Gran Bretaña y Francia, siendo cónsul de Portugal, primero en Newcastle (desde 1874 ), luego en Bristol y, finalmente (desde 1888 ) en París , donde murió de tuberculosis .

Creatividad y reconocimiento

Las novelas de Esa de Queiroz son, en primer lugar, El crimen del padre Amaro ( Port. O crimen de padre Amaro ; 1874 , ed. revisada 1880 ), El primo Basilio ( O primo Basílio ; 1879 ) y La familia maya ( Os Maias ; 1879) - disfrutó de un éxito paneuropeo. Fue contado en la vanguardia de los escritores en prosa realistas; Fue clasificado por encima de Flaubert por Émile Zola , en otras fuentes Esa de Queiroz fue llamado el "Zola portugués". Fue traducido al español por R. del Valle-Inclán , uno de los principales autores de la generación de finales del siglo XIX, y al inglés por Roy Campbell . En Rusia, fue muy apreciado por Maxim Gorky y Vladimir Korolenko . O. A. Ovcharenko señaló la suposición de M. M. Korallov de que la novela de Queiroz "Relic" podría haber influido en la novela "The Master and Margarita " de M. A. Bulgakov [6] . Con la obra de Bulgakov, la novela de Queiroz se une no sólo por las páginas dedicadas a Cristo, sino también por la misma combinación del tema evangélico con la picaresca . El autor portugués tiene un "hombre virgen": Teodorico, y un científico alemán: Topius, hasta cierto punto Berlioz. El diablo también aparece en la novela de Queiroz que, a diferencia de la de Bulgakov, no juega un papel importante en la novela.

El tema principal de sus obras es la crítica social a la modernidad. Muy a menudo, Queiroz utiliza el lenguaje de la sátira. Queiroz ha sido comparado por críticos con Pasternak . El estilo de los escritos de Queiroz se describe principalmente como "realismo portugués". Comenzó publicando obras fragmentarias en la "Gazeta de Portugal" ( port. "Gazeta de Portugal" ) mientras estudiaba en la Universidad de Coimbra , después de su muerte fueron recopiladas en un libro llamado "Notas bárbaras" ( port. Prosas Bárbaras ) . Su primera obra destacada fue "El crimen del padre Amaru", o "El crimen del padre Amaru" ( port. Sobre el crimen del padre Amaro ; 1874 ), que fue escrito durante su cargo como administrador municipal de la provincia de Leiria ( port. Leiria .(También esta obra hace referencia a la llamada "Cuestión de Coimbra" ( port. Questão Coimbrã .)).El hijo del escritor fue una de las figuras destacadas del régimen fascista de Salazar y el creador de la televisión portuguesa.

Adaptaciones de pantalla

• 2002  - " El secreto del padre Amaro ", dir. Carlos Carrera . Protagonizada por Gael García Bernal . La película fue nominada al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
• 2009  - "Los caprichos de una rubia ", dir. Manuel de Oliveira

Notas

1. ↑ 1 2 Eça de Queiroz // Base de datos de ficción especulativa de Internet  (inglés) - 1995.
2. ↑ 1 2 José María de Eca de Queiros // Encyclopædia Britannica  (inglés)
3. ↑ 1 2 Itaú Cultural Eça de Queirós // Enciclopédia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
4. ↑ 1 2 Esa di Queiroz José María / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
5. ↑ Según la ortografía portuguesa moderna, el apellido del escritor se escribe de Queirós
6. ↑ Ovcharenko O. A. Literatura portuguesa. Ensayos históricos y teóricos. - M. : IMLI RAN , 2005. - S. 6. - 365 p. - 500 copias.  - ISBN 5-9208-0224-3 .

Literatura

• Eça de Queiros  (port.) . infopedia. Diccionarios Porto Editora. Consultado el 27 de junio de 2020. Archivado desde el original el 27 de junio de 2020.
• Peteira E., Rodriques G. Eça de Queiroz ( José María )  //Portugal  : diccionario historico, chorographico, heraldico, biographico, bibliographico, numismatico e artistico: [ port. ]  : en VII vol.  / Peteira, Esteves & Rodriques, Guilherme. - Lisboa : J. Romano Torres, 1907. - Vol. III: D-K. - pág. 109. - 1091 pág.

Enlaces

• [www.belousenko.com/wr_Queiroz.htm Esa de Queiroz en la biblioteca de A. Belousenko] Archivado el 15 de junio de 2009 en Wayback Machine .
• Esa de Queiroz en IMDB Archivado el 17 de diciembre de 2009 en Wayback Machine .
• Kviros, Jose-Maria Esa // Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 tomos (82 tomos y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine AlloCine portal de cine Base de datos de películas de Internet MusicBrainz Proyecto Gutenberg Base de datos de ficción especulativa de Internet
diccionarios y enciclopedias	Gran catalán gran noruego gran ruso Brockhaus y Efron alrededor del mundo lituano universal croata Britannica (en línea) Brockhaus universalis Granada
Genealogía y necrópolis	encontrar una tumba WikiÁrbol
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 90126154 BNC : a10142654 BNE : XX824930 BNF : 11988915z CiNii : DA04342866 CONOR : 28257635 , 11215459 TIERRA : 118799843 ISNI : 0000 0001 2142 8610 J9U : 987007266830605171 LCCN : n79126380 LNB : 000276071 NDL : 00515652 NKC : jn19981228072 NLA : 35054944 NLG : 326209 PNL : A1183254X NSK : 000029584 NTA : 068425376 NUKAT : n96209660 PTBNP : 10528 LIBRIS : 97mpq40t5bcn966 SUDOC : 027958469 VcBA : 495/115398 VIAF : 88719234 WorldCat VIAF : 88719234 RNB : 7713805 , 7713807