Etherington, Jade

Jade Etherington
inglés  Jade Etherington

Jade Etherington en el Campeonato Mundial de 2013
informacion personal
Piso femenino
País  Gran Bretaña
Especialización Esquí alpino (clase B2)
Fecha de nacimiento 9 de marzo de 1991 (31 años)( 1991-03-09 )
Lugar de nacimiento Chelmsford , Essex , Inglaterra , Reino Unido
carrera deportiva 2011—2014
Entrenador juan clark
Premios y medallas
Esquí
Con el líder K.Powell
juegos Paraolímpicos
Plata Sochi 2014 cuesta abajo (discapacidad visual)
Plata Sochi 2014 slalom (discapacidad visual)
Plata Sochi 2014 supercombinación (discapacidad visual)
Bronce Sochi 2014 supergigante (discapacidad visual)
Campeonatos mundiales
Bronce La Molina 2013 supergigante (discapacidad visual)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jade Etherington ( ing.  Jade Etherington , nacida el 9 de marzo de 1991 en Chelmsford ) es una esquiadora paralímpica británica, tres veces medallista de plata (descenso, súper combinada y slalom) y una vez medallista de bronce en los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 en Sochi ( súper gigante). Actuó en los Juegos junto con la anfitriona Carolyn Powell y se convirtió en la atleta paralímpica británica con más títulos. Fue la abanderada en la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 . Jade compitió en la clase B2 entre atletas con discapacidad visual (su visión es solo del 5% en ambos ojos). Ha actuado con su presentadora Carolyn Powell desde agosto de 2013, a quien eligió en abril de 2013 después de enviar un anuncio de búsqueda en Facebook .

Biografía

Jade Etherington nació el 9 de marzo de 1991 en Chelmsford [1] [2] . Padres: Amber [3] , empleada del consejo del condado de Essex Braintree , y Andrew, corredor de bolsa [4] . Hasta la edad de 7 años vivió en Maldon, luego se mudó con su familia a Lincolnshire [4] . Al nacer, los médicos le diagnosticaron glaucoma [4] y síndrome de Axenfeld , que puede provocar ceguera. La madre de Jade perdió la vista a la edad de 14 años [5] , las tres hermanas menores de Jade también tienen glaucoma y síndrome de Axenfeld [4] [3] . A pesar de someterse a numerosas cirugías oculares, a la edad de 17 años, Jade comenzó a perder la vista. Ella lo describe como "muy borroso con poco enfoque" y una puntuación de visión del 5% en ambos ojos [6] [7] , lo que coloca a Jade entre los atletas paralímpicos en la clase B2 [1] .

Etherington se graduó de Deepings School en Lincolnshire y de la Universidad Bishop Grosseteste en Lincolnshire como profesor de geografía [6] [8] . Aprobó el PGCE para enseñar geografía en la Universidad Abierta del Reino Unido [3] pero dejó su carrera en suspenso para los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 [9] . En 2014 recibió un doctorado honorario de la Universidad de Ruskin [10] .

Carrera de atleta

Jade ha estado esquiando desde los 8 años, bajo la tutela de su padre Andrew y sus hermanas [5] . Durante los siguientes 10 años, Jade esquió con fines recreativos [11] [12] , en 2009 se unió al equipo británico de desarrollo de esquí para ciegos y discapacitados visuales [13] , y desde 2011 comenzó a competir en torneos internacionales [12] . Participante del relevo de la antorcha olímpica en Lincoln [11] . Luego de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos celebrados en Londres , ella, inspirada por el desempeño de los atletas, decidió seguir desempeñándose al más alto nivel [6] .

La primera líder de Jade fue Fiona Gingell, con quien compitió en la Copa de Europa de Esquí Alpino y en las competencias de Esquí Alpino IPC. Sin embargo, Gidjell pronto se casó y se fue a Estados Unidos, por lo que Jade publicó en su página de Facebook un anuncio en busca de un anfitrión [4] [6] [14] . Habiendo rechazado dos solicitudes, a principios de 2013 se quedó completamente sin guía, pero Heather Mills , que no llegó a la Copa del Mundo, le ofreció a su entrenador y guía John Clark [4] . Jade y John compitieron en el Campeonato Mundial de 2013 en La Molina de Gran Bretaña [4] : ​​Jade quedó 4° en slalom y 3° en super G (medalla de bronce) [11] [15] , clasificándose así para los Juegos Paralímpicos de Sochi [4] . En abril, la esquiadora alpina Carolyn Powell se convirtió en la anfitriona de Jade [9] y comenzó a actuar con ella en el futuro [14] . Actuaciones conjuntas comenzaron en agosto de 2013 [9] .

Juegos Paralímpicos de Invierno 2014

Jade Etherington compitió en los primeros Juegos Paralímpicos de su carrera en 2014 en Sochi como parte del equipo de Gran Bretaña [13] . En descenso, ella y su presentador Powell ganaron la medalla de plata el 8 de marzo de 2014 [16] , mientras que el oro fue para Henrita Farkashova de Eslovaquia , que fue 2,73 segundos más rápida [2] . Esta no solo fue la primera medalla para el equipo de Gran Bretaña en los Juegos de 2014 [16] , sino también la primera medalla ganada por un atleta paralímpico británico en la nieve [2] . Etherington ganó su segunda medalla de bronce en super-G [17] y también se llevó medallas de plata en slalom y supercombinada [18] [19] . El 14 de marzo de 2014, Etherington y Powell se convirtieron en los atletas paralímpicos de invierno más exitosos del Reino Unido [20] y los primeros ganadores de cuatro medallas en los mismos Juegos [20] . En el eslalon gigante, disputado el último día de competición, Etherington no completó la distancia [21] . En total, el Reino Unido tiene 6 medallas en los Juegos, 4 de las cuales fueron ganadas gracias a los esfuerzos de Etherington [22] . Etherington se convirtió en la abanderada del equipo de Gran Bretaña en la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2014 [23] a pesar de sufrir un quiste ovárico que la dejó en silla de ruedas durante gran parte de la ceremonia. Sin embargo, Etherington llevó a pie la bandera de Gran Bretaña en la ceremonia de clausura, habiendo tomado analgésicos de antemano [24] .

Después de los Juegos

Al concluir los Juegos, Jade declaró que no podía responder de inmediato a la pregunta de si continuaría compitiendo en esquí alpino en torneos internacionales [9] . Sin embargo, en noviembre de 2014, Etherington anunció su retiro como esquiadora paralímpica [25] . Después de los Juegos, se casó y tomó un trabajo como profesora de geografía en la escuela secundaria. Mantiene una cuenta en la red social Twitter . En febrero de 2018, cubrió los eventos de los Juegos Paralímpicos de Invierno en Pyeongchang exclusivamente para el canal de televisión británico Channel 4 [26] .

Notas

  1. 12 Jade Etherington . sochi2014.com. Consultado el 13 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014.
  2. 1 2 3 Esperanza, Nick . Juegos Paralímpicos de Sochi: Jade Etherington gana la plata en descenso , BBC Sport  (8 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014.
  3. 1 2 3 Duffin, Claire . Jade Etherington obtiene una plata histórica en los Juegos Paralímpicos de Sochi 2014 , The Daily Telegraph  (8 de marzo de 2014), página S12. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014. Consultado el 9 de marzo de 2014.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Gold, Ciaran Family of Paralympic hero Jade Etherington se despertó a las 5 am para verla en Sochi . Essex Chronicle (21 de marzo de 2014). Consultado el 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014.
  5. 1 2 Davies, Gareth A. . Juegos Paralímpicos de Invierno 2014: Más éxito en Sochi para Jade Etherington con medalla de plata en la súper combinada , The Daily Telegraph  (15 de marzo de 2014), página S23. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 23 de marzo de 2014.
  6. 1 2 3 4 Clucas, Andrew Skiing: Inspired Jade buscando la gloria en Sochi 2014 . Spalding Guardian (19 de septiembre de 2013). Consultado el 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  7. Clucas, Andrew Skiing: Jubilant Jade corre hacia la doncella de oro en descenso . spaldingtoday.co.uk (29 de enero de 2014). Consultado el 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  8. Clucas, Andrew Skiing: Historia de la caza de jade después de la convocatoria de los Juegos Paralímpicos de Invierno . Spalding Guardian (27 de enero de 2014). Consultado el 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  9. 1 2 3 4 Juegos Paralímpicos de Sochi: Jade Etherington gana plata . Sky News (8 de marzo de 2014). Consultado el 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014.
  10. Paralímpico nacido en Chelmsford acepta título honorario de la universidad | Noticias semanales de Chelmsford . Consultado el 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014.
  11. 1 2 3 Jade Etherington . Juegos Paralímpicos de Sochi. Fecha de acceso: 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014.
  12. 1 2 Elite Squad: Jade Etherington y Caroline Powell (Guía) . disabilitysnowsport.org.uk. Consultado el 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014.
  13. 1 2 Sochi 2014: perfiles de los equipos paralímpicos de invierno de GB , BBC Sport  (28 de febrero de 2014). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014.
  14. 12 Jade Etherington . sochi2014.com. Consultado el 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2014.
  15. ↑ Supergigante femenino - Discapacidad visual . Esquí alpino IPC (21 de febrero de 2013). Consultado el 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018.
  16. 1 2 UK Sport felicita a Jade Etherington y guía a Caroline Powell por ganar la primera medalla de ParalympicsGB en Sochi . Deporte del Reino Unido (8 de marzo de 2014). Consultado el 8 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2014.
  17. Davies, Gareth A. Gallagher esquia hacia el oro histórico para Gran Bretaña, The Daily Telegraph , página S17.
  18. Juegos Paralímpicos de Sochi: Jade Etherington gana plata en slalom , BBC Sport  (12 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015. Consultado el 12 de marzo de 2014.
  19. Juegos Paralímpicos de Sochi: Cuarta medalla para Etherington y Powell , BBC Sport  (14 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 28 de febrero de 2014. Consultado el 14 de marzo de 2014.
  20. 1 2 Etherington se convierte en la atleta paralímpica de invierno femenina más exitosa de GB (enlace descendente) . ESPN (14 de marzo de 2014). Consultado el 23 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. 
  21. Davies, Gareth A. . Los atletas paralímpicos de invierno británicos son 'optimistas' sobre el aumento de fondos en julio después de robar seis medallas en Sochi , The Daily Telegraph  (17 de marzo de 2014), página S9. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 17 de marzo de 2014.
  22. Kennedy, Maev . Juegos Paralímpicos de Sochi: los británicos regresan con seis medallas, incluido el primer oro en la nieve , The Guardian  (16 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2014.
  23. Etherington nombrado abanderado de ParalympicsGB en reconocimiento al éxito de la medalla (16 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014.
  24. Juegos Paralímpicos de Invierno: Jade Etherington desafía el dolor para llevar la bandera de Gran Bretaña . Sky News (16 de marzo de 2014). Fecha de acceso: 22 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2014.
  25. Jade Etherington: medallista de esquí paralímpico se retira a los 23 años . BBC Sport (5 de noviembre de 2014). Consultado el 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015.
  26. Simón Barnes. La atleta paralímpica Jade Etherington explica cómo es esquiar a ciegas montaña abajo . Radio Times (9 de marzo de 2018). Consultado el 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018.

Enlaces