Efros, Natalia Davydovna

Efros Natalia Davydovna
Fecha de nacimiento 21 de octubre de 1889( 1889-10-21 )
Lugar de nacimiento Aldea de Sredny Ikorets ,
Gobernación de Voronezh ,
Imperio Ruso
Fecha de muerte 13 de junio de 1989 (99 años)( 1989-06-13 )
Un lugar de muerte Moscú , URSS
Ciudadanía  URSS
Ciudadanía  Imperio ruso
Padre Efros David Vasilievich
Esposa Efros Abram Markovich

Natalya Davydovna Efros ( de soltera Galperina , 1889 - 13 de junio de 1989 , Moscú ) - crítica literaria y traductora soviética [1] .

Biografía

Nació el 21 de octubre de 1889 en el pueblo de Sredny Ikorets, distrito de Bobrovsky, provincia de Voronezh, en una familia judía , su padre era médico zemstvo.

Vivió en Moscú desde 1904. En 1910 se graduó en el Gimnasio de Mujeres Alferovs , en 1916, el departamento histórico de la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Moscú . Incluso cuando era estudiante, se dedicaba a las traducciones. Posteriormente, el trabajo de crítica literaria y traductora (principalmente del francés) se convirtió en su profesión. Hasta mediados de la década de 1930, trabajó en instituciones relacionadas con la educación: Tsentrosoyuz (1918-1920), Glavprofobr Narkompros (1921-1923), Comisariado del Pueblo de la Inspección de Trabajadores y Campesinos (1923-1925), instructora en el Instituto Central of Labor (1926-1927), así como en las oficinas editoriales de varias editoriales, incluida la revista "Technology of Management" del Institute of Management Technology (1927-1929). En el período de 1929 a 1933 fue instructora del buró de la Dirección General de Cajas de Ahorro y Crédito del Estado. En 1933-1941 trabajó en la redacción de Patrimonio Literario.

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, ingresó a cursos de enfermería, de los cuales se graduó en octubre de 1941. Fue evacuada de Moscú a Uzbekistán, donde trabajó como enfermera en el departamento de enfermedades infecciosas del hospital de la ciudad de Andijan y luego en una estación de transfusión de sangre. Regresó a Moscú en 1943, se dedicó a actividades literarias y editoriales. En 1945-1946 fue editora senior del Sovinformburo .

En 1946-1978 volvió a trabajar en la oficina editorial de Literary Heritage, al mismo tiempo en 1954-1978 fue empleada del Instituto de Literatura Mundial . En la década de 1970, escribió memorias sobre su esposo A. M. Efros [2] .

Fue miembro del Fondo Literario de la URSS y del comité de escritores de Goslitizdat. Nacida en Voronezh, mantuvo lazos creativos con escritores de Voronezh, publicados en la colección “A. V. Koltsov: Páginas de vida y creatividad” (Voronezh, 1984).

Murió el 13 de junio de 1989 en Moscú. Fue enterrada en el cementerio Donskoy [3] .

El RGALI contiene documentos relacionados con N. D. Efros [4] .

Notas

  1. Traducciones de Natalia Efros
  2. Natalia Efros. Abram Markovich Efros: memorias de un testigo de muchos años de su vida. - Moscú: Nuevo cronógrafo, 2018.
  3. EFROS (de soltera Galperina) Natalia Davidovna (1889-1989)
  4. Efros Natalia Davydovna

Enlaces