| Yuan Phai | |
|---|---|
| tailandés ยวนพ่าย | |
| Género | épico |
| Idioma original | tailandés |
| fecha de escritura | 1475 |
"Yuan Phai" ( en tailandés: ยวนพ่าย - "La derrota de los yuanes") es un poema, una epopeya histórica en tailandés sobre la rivalidad entre Siam y Chiang Mai , que condujo a una batalla entre los estados en 1475. El poema fue escrito poco después de la batalla en 1475 por un autor desconocido [1] .
A mediados del siglo XV, el talentoso político y comandante Boromotrailokanat (1448-1488) ascendió al trono real en el estado de Ayutthaya . El nuevo rey amplió los límites del Reino, reorganizó el sistema feudal-jerárquico, creó un nuevo aparato administrativo [2] .
Bajo Boromotrailokanat , la literatura tailandesa aún permaneció espiritual, desarrollándose de acuerdo con los requisitos de la vida religiosa del estado. Los artistas de la época produjeron obras en sánscrito , pali , tailandés y jemer . Las oraciones, las apelaciones a los espíritus, las odas a los gobernantes se consideraron los principales géneros del período temprano de Ayutthaya (mediados del siglo XV - principios del XVII) [3] .
El poema "Yuan Phai" fue creado en honor a la victoria del rey Boromotrailokonat sobre las tropas de Chiang Mai . La obra está escrita en forma panegírica característica de ese período. En su poema, el autor escribe sobre la vida y obra del rey Boromotrilokonat , sobre su grandeza y coraje. El autor presta especial atención a la descripción de numerosas guerras con el estado de Chiang Mai y las batallas de los guerreros tailandeses con los Yuans que lucharon por Tilok (gobernante de Chiang Mai ). Además, el autor compara las personalidades de los gobernantes de los estados en guerra: contrasta el gobierno "virtuoso" (según los principios del budismo) de Boromotrailokonat con el gobierno "malo" de Tilok. El poema fue escrito en el género clásico de lilit (alternando prosa rimada con verso) [4] .
El poema consta de cuatro partes. En la primera parte, el autor elogia al rey de Ayutthaya , en la segunda parte describe brevemente los eventos importantes que tuvieron lugar en el estado desde 1431 hasta 1466. En la tercera y cuarta parte, el autor enumera los motivos que llevaron al enfrentamiento militar, describe la gran batalla y habla de la gran celebración en honor a la victoria de Ayutthaya sobre Chiang Mai . "La derrota de los yuanes" se considera la fuente histórica más importante, una de las pocas obras del período temprano de Ayutthaya que ha sobrevivido hasta el día de hoy [5] .
Muchos historiadores tailandeses han tratado de averiguar quién fue el autor del poema. Según una versión, el poema "Yuan Phai" fue escrito por un monje que vivió durante el reinado de Boromotrilokonat (el nombre del monje se encuentra en la obra misma). Según otra versión, el autor del poema fue uno de los hijos de Boromotrailokonat , que pasó mucho tiempo en el monaquismo. Sin embargo, los historiadores tailandeses nunca han podido averiguar quién escribió realmente la Derrota de los yuanes [1] .