Bergantín japonés

Bergantín japonés ( jap. 亀 甲 kikko :) - armadura de  placas hecha de placas de seis o cuadrangulares tejidas en cota de malla japonesa, luego cosidas entre dos capas de tela (o sobre una capa) y atadas adicionalmente.

Descripción y uso

La armadura se creó según el principio de un caparazón de tortuga, que se forma a partir de pequeñas placas hexagonales [1] . Las placas de armadura individuales se unieron a la armadura cosiendo el kikko al revestimiento de tela a través de agujeros perforados en el centro o a lo largo de los bordes del kikko. Kikko podía coserse entre dos capas de tela y ocultarse a la vista. Kikko podría unirse entre sí con eslabones de cadena perforados en los bordes del kikko. La armadura se hizo para cada clase de samurái o guerrero, alto o bajo.

George Cameron Stone [2] llamó a kikko "bergantín" cuando dijo que "los bergantines se usaban a menudo en Japón". Además, describió este "bergantín" como "pequeños hexágonos", "las placas [eran] de acero o cuero duro", y que "a veces cubrían todo el cuerpo".

Véase también

Notas

  1. Sashiko: arte del edredón azul y blanco de Japón , Kazuko Mende, Reiko Morishige, Shufunotomo, 1991, páginas 22 y 30
  2. George Cameron Stones, " Glosario de la construcción, decoración y uso de armas y armaduras: en todos los países y en todos los tiempos " p.150