Abdalá Hassan
Abdullah Hassan ( malayo. Abdullah Hassan ; 20 de marzo de 1942 , Tuluk Anson, Perak ) es un destacado erudito y educador en Malasia, especializado en el idioma malayo. Profesor Honorario (2006).
Breve biografía
En 1967 se graduó en el Departamento de lengua malaya de la Universidad de Malaya , en 1969 también recibió una maestría allí. En 1972 completó sus estudios de doctorado en la Universidad de Edimburgo (Escocia) y recibió el título de Doctor en Filosofía. De 1972 a 1997 enseñó en la Universidad de Ciencias de Malasia, incluso desde 1980 como profesor. En 1982-1986 También fue decano del Centro de Estudios Humanitarios de la Universidad, y en 1986-1987. Decano del Centro de Postgrado. En 1997-2001 trabajó en la Universidad Islámica Internacional de Malasia, en 2001–2011 en la Universidad Pedagógica de Sultan Idris, desde 2012 ha sido profesor invitado en la Universidad de Malaya [1] . Viajó repetidamente para dar conferencias en Inglaterra , Alemania , Singapur , Estados Unidos .
Actividad científica
Ha escrito y publicado más de 70 libros sobre diversos aspectos de la gramática, la traducción y la comunicación del malayo, así como una serie de publicaciones lexicográficas, tanto de forma independiente como en colaboración con su esposa Ainon Mohamad. Es miembro vitalicio de la Unión de Traductores de Malasia (desde 1997 Presidente) y de la Sociedad Lingüística de Malasia, organizador y editor en jefe de la revista "Pendeta" (Científico) de la Universidad Pedagógica de Sultan Idris (desde 2006) [2]
Premios
- Profesor honorario, Universidad de Ciencias de Malasia (2006)
- Figura eminente del Consejo Internacional de Idiomas de Brunei, Indonesia, Malasia ( Malay Anugerah Tokoh MABBIM ) (2012) [3] .
Grandes obras
- La morfología del malayo . Dewan Bahasa dan Pustaka, 1974 DBP.
- Linguistik Am Untuk Guru Bahasa Malasia . (Lingüística general para profesores de malayo). Penerbit Fajar Bakti Sdn.Bhd, 1980. ISBN 019581990X
- Penerbitan Kata Dalam Bahasa Melayu. (Formación de palabras en el idioma malayo). Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd, 1987. ISBN 967933757X
- Isu-isu perancangan bahasa: pengintelektualan bahasa Malasia. (Problemas de planificación lingüística: la intelectualización del idioma malasio. Dewan Bahasa dan Pustaka, 1987. ISBN 9836207287
- Kesalahan Bahasa dalam Bahasa Malasia . (Errores de idioma en malasio). Dewan Bahasa dan Pustaka, 1989. ISBN 9836204245
- Kamus ejaan bahasa Melayu . (Diccionario de ortografía de la lengua malaya). Fajar Bakti, 1992
- Tatabahasa Pedagogi Bahasa Melayu . (Enseñanza de la gramática de la lengua malaya). Utusan Publicaciones y Distribución Sdn. bhd 1993 ISBN 9676103861
- Planificación lingüística en el sudeste asiático. Dewan Bahasa dan Pustaka. 1994. ISBN 9836233997
- Nahu Melayu Moden (Gramática del malayo moderno). Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1994 ISBN 9676526428 (con Liaw Yock Fang)
- Kamus sinonim antonim Melayu Utusan . Diccionario de sinónimos y antónimos de la lengua malaya. Publicaciones y distribuidores de Utusan, 1995 (con Ainon Mohamad)
- Kamus padanan kata Inggeris-Melayu (Diccionario de correspondencia inglés-malayo). Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1995 (con Ainon Mohamad)
- Bahasa Melayu Sebagai Bahasa Ilmu dan Esei-Esei Lain . (El malayo como lengua de la ciencia y otros ensayos). Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 1997. ISBN 967654115X
- Perancangan Bahasa de Asia Tenggara . (Planificación lingüística en el sudeste asiático). Dewan Bahasa dan Pustaka. 1999. ISBN 9836259481
- Actas de la Convención Internacional sobre el Papel de los Medios en los Países No Alineados . Universidad Islámica Internacional de Malasia, 2001. ISBN 9839727591
- Tatabahasa Bahasa Melayu: Morfologi dan Sintaksis . (Gramática de la lengua malaya: morfología y sintaxis). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. Bhd, 2002. ISBN 9832311357
- Kamus Simpulan Bahasa .(Diccionario de expresiones idiomáticas). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. Bhd., 2002. ISBN 9831921089 (con Ainon Mohamad)
- Koleksi Pantun untuk Majlis Perkahwinan dan Persandingan Melayu . (Colección de pantuns para una boda malaya). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. Bhd., 2003. ISBN 9833372007 (con Ainon Mohamad)
- Terjemahan dalam Bidang Pendidikan (Traducción en Educación). Penerbit UPSI. 2003. ISBN 9831920988
- Kamus Inggeris-Melayu untuk Penterjemah . (Diccionario inglés-malayo para traductor). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. Bhd., 2004. ISBN 9833376878 (con Ainon Mohamad)
- Kamus Seerti Bahasa Melayu . (Diccionario de sinónimos malayos). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. Bhd., 2005. (con Ainon Mohamad)
- Lingüística Am. (Lingüística general). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. bhd 2005. ISBN 9833376185
- Kamus peribahasa sekolah rendah (Diccionario de proverbios para la escuela primaria). PTS Professional Publishing Sdn. Bhd, 2005. ISBN 9831929152 (con Ainon Mohamad)
- Terjemahan dan Pengglobalan Ilmu. (Traducción y globalización de la ciencia). Publicaciones y distribuidores de PTS Sdn Bhd, 2006. ISBN 983337655X
- Morfología. (Morfología). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. Bhd, 2006. ISBN 9833376193
- Sintaxis . (Sintaxis). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn. Bhd, 2006. ISBN 9833585604
- Membina Kepustakaan Dalam Bahasa Melayu . (Creando literatura en malayo). PTS Publicaciones y Distribuidores Sdn Bhd. &ITNM. 2007. ISBN 9789831924389
- Kamus peribahasa kontemporari. (Diccionario de proverbios modernos). Kuala Lumpur: PTS Professional Publishing, 2008. ISBN 9789833586660 (con Ainon Mohamad)
Familia
Está casado con Ainon Mohamad, director de PTS Publications and Distributors Sdn. bhd
Notas
- ↑ Abdalá Hassan . Fecha de acceso: 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. (indefinido)
- ↑ Pendeta. Jurnal Bahasa, Sastera dan Budaya. Penerbit Universiti Pendidikan Sultan Idris, ISSN: 1823-6812
- ↑ Badan Pengembangan y Pembinaan Bahasa | Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan . Fecha de acceso: 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013. (indefinido)