Las lenguas autóctonas ( lenguas indígenas , lenguas aborígenes) son las lenguas de los pueblos indígenas en sus zonas de residencia tradicional. En el mundo moderno, se suele utilizar en relación con lenguas pequeñas y en peligro de extinción , ya que, en rigor, casi cualquier lengua es "autóctona" en un determinado lugar. El concepto de lenguas autóctonas cobra especial relevancia en aquellas regiones del mundo donde relativamente recientemente ha habido o hay una expansión de lenguas originarias de otros lugares, principalmente europeos, pero no solo. La mayoría de las lenguas autóctonas (en sentido estricto) no están escritas o están mal escritas.
2019 ha sido declarado por las Naciones Unidas como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas [1] [2] .
Durante la colonización europea del mundo en los siglos XV-XX, la mayoría de los indígenas, especialmente los pueblos pequeños del planeta, estuvieron bajo amenaza de extinción, especialmente en América del Norte, donde fueron objeto de un genocidio real por parte de las autoridades británicas. Pero incluso cuando no se habla de la extinción física de algunos pueblos indígenas, como, por ejemplo, en América Latina o Siberia, sus lenguas indígenas muchas veces se encuentran bajo la amenaza de extinción y/o deformación por presiones (tanto en forma de asimilación espontánea y linguicida deliberado ). ) de un pequeño número de los llamados idiomas del mundo , y las culturas autóctonas están experimentando el proceso a menudo descontrolado de la globalización espontánea . Las manifestaciones del imperialismo lingüístico también juegan un papel importante en este proceso y se han notado desde la antigüedad (por ejemplo, la antigua romanización del Imperio Romano, cuando desaparecieron muchas lenguas itálicas y celtas ). Bajo la presión del idioma alemán, los idiomas esloveno y prusiano , etc., desaparecieron por completo.
En el mundo moderno, hay varias regiones donde las lenguas indígenas están desapareciendo con especial rapidez: América del Norte (desplazada por el inglés ), América del Sur ( español y portugués ) y Siberia ( ruso ). La transición masiva de los habitantes de Angola a la lengua portuguesa a finales del siglo XX conlleva también el declive paulatino de varias lenguas africanas en este país. Un ejemplo de una población de hablantes en declive a pesar del apoyo del gobierno es el continuo declive del idioma irlandés (así como de la mayoría de los otros idiomas celtas ) bajo la presión del inglés, incluso después de la independencia de la República de Irlanda en 1921 .
Al mismo tiempo, hay muchos ejemplos del renacimiento exitoso de lenguas autóctonas en el mundo. Así, la mayoría de las lenguas autóctonas (orientales y septentrionales) de los Estados bálticos (bálticos y ugrofineses) en la Edad Media estaban bajo amenaza de extinción como consecuencia de la germanización ( letón , liv ), polonización ( lituano ) o suecoización ( estonio , finlandés ). La incorporación de estos territorios al Imperio Ruso finalmente condujo a la neutralización de la influencia de los antiguos idiomas imperiales y permitió que estos idiomas sobrevivieran hasta el día de hoy. . En este sentido, cabe destacar el ejemplo de Finlandia, donde en el siglo XIX, a principios. siglos XX los intereses de suecos , fennomanos y rusificadores chocaron , pero al final prevaleció la lengua autóctona finlandesa .
Asimismo, en 2009, tras una importante ampliación de la autonomía tras una votación, el único idioma oficial de Groenlandia pasó a ser el idioma autóctono groenlandés , que antes compartía estatus oficial con el danés . Muchos líderes de la comunidad mundial vieron esto como un paso hacia la completa independencia de Groenlandia.