Idiomas italianos
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .La rama lingüística italiana es un grupo de lenguas de la familia lingüística indoeuropea .
Según la hipótesis celto-itálica , las lenguas celtas son las más cercanas a las lenguas itálicas . Esta hipótesis fue propuesta por Antoine Meillet . En él sugería la existencia de una única comunidad lingüística ítalo-celta , pero esta hipótesis no ha recibido el reconocimiento definitivo por el momento. .
Clasificación
Los idiomas italianos se dividen en 2 ramas:
- Osco-Umbría ( Sabel o P-Italic ), que incluye:
- Latín-faliscano (Q-cursiva) , que incluye:
- faliscano
- Lenguas romance
- Latín , el antepasado de todas las demás lenguas romances
- Ekvian , idiomas de Westin (probablemente ramas separadas)
Hipotéticamente, el idioma siculiano (este último se atribuye al grupo latino-faliscano) también podría estar entre los idiomas itálicos, pero solo está atestiguado por breves y fragmentarias inscripciones. La hipótesis de que la lengua lusitana pertenece a las lenguas itálicas es discutible , el punto de vista opuesto es la asignación del lusitano a las lenguas celtas, el dominante es la asignación de la lengua lusitana a su propio grupo, aproximadamente igualmente cercano a tanto el grupo itálico como el celta.
Algunos lingüistas también se refieren a las lenguas itálicas como la antigua lengua veneciana ; otros lo atribuyen a un grupo separado debido a la presencia de características que estaban ausentes en todas las demás lenguas itálicas (en particular, los pronombres personales muestran similitudes con el germánico).
P-Cursiva y Q-Cursiva
Al igual que las lenguas celtas , las lenguas itálicas también se dividen en grupos P y Q según el destino del protoindoeuropeo * kw . En las lenguas de la rama osco-umbra, * kw dio p , en las lenguas de la rama latina-falisca se mantuvo (latín qu [ kw ] ) o se simplificó en w (lat. uapor "par" < proind. * kʷapor- ).
grupo latino-faliscano
El grupo latino-falisco está formado por las lenguas romances latín , falisco y, presumiblemente, siculiano . Los textos faliscanos más antiguos datan de los siglos VII-VI a.C. mi. Contienen principalmente onomástica que ha sufrido una fuerte influencia etrusca . A diferencia del latín, en falisco las vocales de las sílabas medias y una serie de terminaciones antiguas permanecieron sin cambios, pero la monoptongación de los diptongos ai, au ocurrió antes; El inlaut indoeuropeo *-dh-, *-bh- pasó a ser -f- (en latín -d-(-b-) y -b-). La lengua latina tiene una misión histórica especial, y es la mejor estudiada en comparación con otras lenguas itálicas.
grupo osco-umbro
La rama osco-umbra incluye las lenguas osco y umbría . Oska era una colección de dialectos o idiomas relacionados hablados por las tribus Sabel ( Peligny , Vestins , Marrucins , Samnites , etc.). La lengua de los osconos de Campania , en la que se escribieron los documentos oficiales, desempeñó un papel destacado. Los monumentos de Oska datan del siglo V a. mi. - Siglo I d.C. mi. Los monumentos de la lengua de Umbría se remontan a los siglos III-I a.C. mi. La lengua de los volscos es próxima a esta lengua ( tablas de Iguva , siglos III-I a. C.). Debido a la escasez de datos, no se identifica fehacientemente la lengua siculiana (varias inscripciones, un pequeño número de glosas y nombres propios), así como las lenguas de los morguetes, onotres, opiks, avzons, etc. los investigadores señalan el siculo-ausoniano como una rama especial, otros asocian el ausonio (opico-siculian) con el latín o el umbrío. El lugar de la lengua pitseni del sur no ha sido determinado . La expansión de la Roma latina supuso la romanización (y latinización) de todas las tribus itálicas. El idioma osco permaneció vivo durante más tiempo (hasta el siglo I d.C.).
Las lenguas osco-umbras (así como las venecianas ), en comparación con la rama latina-falisca, muestran una similitud mucho mayor con las lenguas germánicas en términos de vocabulario e innovaciones fonológicas [1] .
Bloque noroeste
Varios lingüistas alemanes y holandeses consideran itálico (o sus parientes más cercanos) un grupo de tribus que vivían en el territorio de los Países Bajos antes de la llegada de los alemanes y los celtas y (parcialmente) asimilados por ellos. Este grupo fue llamado el " Bloque del Noroeste ". En lingüística rusa, Yu. Kuzmenko [1] es un partidario activo de esta hipótesis .
Historia
Las cursivas llegaron desde el norte hasta la península de los Apeninos en el segundo milenio antes de Cristo. mi. . Se observan dos oleadas: una anterior ( lenguas latín-faliscanas , incluida la lengua sicul que se extendía mucho más al sur ) y una posterior ( lenguas osco -umbras ). Anteriormente, se acostumbraba identificar la primera ola con la cultura Terramar , la segunda con la cultura Protovillanova ; los arqueólogos modernos apuntan a procesos más complejos.
La lengua latina fue utilizada originalmente por la tribu de los latinos , que habitaban la región del Lacio ( lat. Latium ) en la parte media de Italia con centro (desde el siglo VIII a. C. ) en Roma . Esta lengua se extendió gradualmente más allá de las fronteras de Roma junto con el crecimiento del poder de este estado, desplazándose, a partir de los siglos IV-III a.C. es decir, las lenguas de otras tribus itálicas, así como las lenguas de ilirio, mesapio y veneciano, etc. La latinización de la península de los Apeninos (a excepción del sur de Italia y Sicilia , donde el dominio de se conservó el idioma griego ) básicamente terminó en el siglo I a. Otras conquistas de la Roma esclavista llevaron a la difusión de la lengua latina en el norte de África , en España , Galia , Renania , Alemania , Rezia , Panonia y Dacia , a la romanización de muchos pueblos que habitaban estos territorios.
En la historia de la lengua latina de la antigüedad, se distinguen varios períodos:
- Varias inscripciones de los siglos VI-IV aC han sobrevivido del período arcaico. e., fragmentos de leyes antiguas, extractos del himno sagrado de los Salii, el himno de los hermanos Arval.
- En el período preclásico (siglos III-II a. C.), la lengua latina literaria se formó sobre la base del dialecto de Roma (las comedias de Plauto y Terencio , el tratado agrícola de Catón el Viejo , fragmentos de las obras de una serie de otros autores).
- Destaca en particular el período del latín clásico (“dorado”) (siglo I a. C.; desarrollo del vocabulario, formación de la terminología, eliminación de viejos dobletes morfológicos; florecimiento de la literatura : Cicerón , César , Salustio , Virgilio , Horacio , Ovidio ).
- En el período del latín posclásico (“plateado”), finalmente toman forma las normas fonéticas, morfológicas y ortográficas.
El período del latín tardío (siglos II-VI) se caracteriza por una brecha entre las lenguas escritas y vernáculas: la diferenciación regional del latín vernáculo se aceleró, comenzó la formación de lenguas romances sobre su base, que finalmente se aisló en el siglo IX. siglo; El latín escrito continuó usándose durante mucho tiempo en la esfera administrativa, la religión , la diplomacia , el comercio, la escuela, la medicina , la ciencia , la literatura, sigue siendo el idioma de la Iglesia Católica Romana y el idioma oficial del Vaticano . Se ha convertido (junto con el idioma griego) en el bien más valioso de la humanidad.
Propiedades generales y específicas de las lenguas italianas:
- en fonética : el mayor arcaísmo del osco (en comparación con el latín y el umbro), manifestado en la conservación de los antiguos diptongos ai, oi, ei, ou en todas las posiciones, en ausencia de rotacismo, ausencia de sibilantes , en el desarrollo de kt > ht; diferentes interpretaciones de kw y gw indoeuropeos (latín qu y v, osco-umbro p y b); en el segundo, la conservación de la s ante sonantes nasales y el reflejo de las *dh y *bh indoeuropeas como f; potencia el acento inicial (en latín se reconstruyó en la era histórica), que supuso síncopa y reducción de vocales de sílabas átonas;
- en morfología : 5 declinaciones y 4 conjugaciones; reduplicación y alargamiento de la vocal raíz; conservación del locativo en osco-umbro; diferencias en la formación del tiempo futuro, perfecto e infinitivo ; el uso de posposiciones en osco-umbro;
- en sintaxis : muchas similitudes; en osco-umbro se utilizan con mayor frecuencia construcciones impersonales, parataxis , genitivo partitivo, genitivo de tiempo y genitivo de relación;
- en vocabulario : un número importante de lexemas del fondo indoeuropeo; la presencia de palabras características solo del área occidental de la comunidad lingüística indoeuropea; la presencia en los lexemas osco-umbrios que no tienen correspondencia en latín; préstamos del etrusco y otras lenguas preindoeuropeas desconocidas de Italia, una gran cantidad de préstamos del griego.
Notas
- ↑ 1 2 Kuzmenko Y.K. _ _ _ copia fechada el 31 de enero de 2012 en Wayback Machine Los primeros pueblos germánicos y sus vecinos: lingüística, arqueología, genética. SPb. : Néstor-Historia, 2011.]
Literatura
- Diccionario Enciclopédico Lingüístico (1990). Artículos: " Lenguas italianas " , " Lengua latina " , " Escritura latina " .
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Idiomas italianos | |
|---|---|
| grupo latino-faliscano | |
| Grupo osco-umbro (sable) |
|
| Posibles miembros de la rama | |
| indoeuropeos | |
|---|---|
| lenguas indoeuropeas | |
| indoeuropeos | |
| protoindoeuropeos | |
| Las lenguas extintas y las comunidades étnicas ahora desaparecidas están en cursiva . Ver también: Estudios indoeuropeos . | |