Aglutinación (lingüística)
Aglutinación (del latín agglutinatio - "pegado, pegado"): la formación de formas gramaticales y palabras derivadas en los idiomas al unir afijos a la raíz o a la base de la palabra , que tienen significados gramaticales y derivativos .
A diferencia de las lenguas flexivas , donde cada afijo conlleva varios significados gramaticales a la vez, los afijos de aglutinación suelen ser inequívocos, es decir, cada uno de ellos expresa solo un significado gramatical, y el mismo afijo siempre sirve para un significado dado. Los afijos se siguen unos a otros, no se fusionan con raíces u otros afijos, y sus límites son distintos. Las vocales de los afijos pueden sufrir cambios fonéticos dependiendo de la composición sonora de la base (ver armonía vocálica ), las consonantes en las uniones de los morfemas también pueden cambiar , pero todos estos cambios están sujetos a patrones puramente fonéticos característicos de un idioma determinado. Esto se observa, por ejemplo, en la mayoríaIdiomas altaico y ugrofino : ish - "negocio", "trabajo", -chi - afijo derivativo ( ishchi - "trabajar"), -ler , -imiz , -den - afijos flexivos, que tienen respectivamente el significado del número ( plural), pertenencia (1ra persona plural) y caso (caso original).
Un ejemplo de aglutinación basado en el material del idioma turco : ev es un sustantivo con el significado de "hogar", -ler es un sufijo indicador de plural, -im es un sufijo que expresa pertenencia (primera persona del singular), -de es un sufijo que transmite el caso local. Como resultado, obtenemos una estructura de cuatro morfemas: evlerimde (“en mis casas”).
Un ejemplo de aglutinación en el idioma kazajo :
- dos - "amigo"
- dos tar - "amigos", donde el morfema - tar lleva únicamente el significado de pluralidad (formante plural)
- antiguo ym - "mis amigos" , el morfema -ym se agrega a la palabra anterior , que sin ambigüedad lleva el concepto de posesividad (formante posesivo de la 1ra persona "mi")
- antigua a - "mis amigos", se agrega un morfema -a , que determinará de manera única el caso ( formante de caso dativo ).
Véase también
Literatura
- Baskakov N. A. Morfología histórica y tipológica de las lenguas turcas: (La estructura de la palabra y el mecanismo de aglutinación) / N. A. Baskakov; Reps. edición académico A. N. Kononov ; Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de la URSS . — M .: Nauka , 1979. — 276 p. - 1450 copias. (en traducción)
- Aglutinación, en lingüística // Gran Enciclopedia Soviética : en 66 volúmenes (65 volúmenes y 1 adicional) / cap. edición O. Yu. Schmidt . - M .: Enciclopedia soviética , 1926-1947.
Enlaces
- Reformatsky A. A. Aglutinación y fusión como dos tendencias en la estructura gramatical de una palabra
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|