Admoni, Vladímir Grigorievich
| Vladímir Grigorievich Admoni | |
|---|---|
| Voldemar Wolf Goishevich Red-Admoni | |
| Fecha de nacimiento | 29 de octubre de 1909 |
| Lugar de nacimiento | San Petersburgo |
| Fecha de muerte | 26 de noviembre de 1993 (84 años) |
| Un lugar de muerte | San Petersburgo |
| País | URSS → Rusia |
| Esfera científica |
lingüística , crítica literaria |
| Lugar de trabajo | LO IYa COMO URSS |
| alma mater | LGPI ellos. AI Herzen |
| Titulo academico | Doctor en Filología |
| Título académico | Profesor |
| consejero científico | V. M. Zhirmunsky |
| Estudiantes |
V. P. Nedyalkov , V. M. Pavlov , S. A. Shubik |
Vladimir Grigorievich Admoni (también Voldemar Wolf Goyvishevich Krasny-Admoni ; 29 de octubre de 1909 , San Petersburgo - 26 de noviembre de 1993 , ibíd.) - Lingüista, crítico literario, traductor y poeta soviético y ruso, Doctor en Filología (1947), profesor ( 1948). Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de Göttingen , Doctor honoris causa de la Universidad de Uppsala . Presidente de la Oficina de la Sección de Traducción Literaria de la Sección de Leningrado de la Unión de Escritores de la URSS .
Biografía
El hijo del famoso historiador, publicista y figura pública judía Grigory Yakovlevich Krasnoy-Admoni ; hermano menor del compositor Johann Grigoryevich Admoni .
Graduado del Departamento de Idiomas Extranjeros del Instituto Pedagógico Estatal de Leningrado. AI Herzen (1930). La tesis doctoral (1939) está dedicada a la obra de Jean Paul (Richter), la tesis doctoral (1947) - a la obra de Ibsen . Miembro de la Unión de Escritores desde 1939. Impartió clases en el Instituto Pedagógico de Lenguas Extranjeras y en el Instituto Pedagógico. A. I. Herzen; a cargo del último departamento de filología alemana. Desde 1960 hasta su muerte, fue miembro del Instituto de Estudios Lingüísticos de la Academia Rusa de Ciencias .
En 1964, en una audiencia judicial en el caso de Brodsky , habló en su defensa, elogiándolo como poeta y traductor.
Desde 1984 ha publicado varias colecciones de poemas originales (algunos escritos en alemán o traducidos al alemán por el autor); en colaboración con T. I. Silman - prosa de memorias "We Remember" (1993).
Como germanista y teórico del lenguaje, se formó en el marco de la escuela gramatical de Leningrado (a la que también pertenecían V. M. Zhirmunsky , S. D. Katsnelson y otros). Su enfoque se caracteriza por la atención a los hechos de la historia del lenguaje; en análisis gramatical, uno de los primeros en utilizar el concepto de estructura de campo.
Fue enterrado en el cementerio judío Preobrazhensky en San Petersburgo [1] .
Primo - Doctor en Ciencias Geológicas y Mineralógicas Lev Isaakovich Krasny .
Obras principales
Autor de obras sobre lengua alemana , teoría gramatical , literatura alemana y escandinava . Poemas, memorias en prosa, verso y traducciones en prosa del alemán y los idiomas escandinavos (muchos en coautoría con su esposa, T. I. Silman ). Varias obras científicas y artísticas están escritas en alemán o publicadas en traducciones al alemán.
Según los estudios germánicos- Introducción a la sintaxis del alemán moderno. M, 1955.
- Sintaxis histórica de la lengua alemana. M, 1963.
- El desarrollo de la estructura de la oración durante la formación del idioma nacional alemán. L., 1966;
- Formas de desarrollo de la estructura gramatical en el idioma alemán. M., 1973;
- La sintaxis del alemán moderno: un sistema de relaciones y un sistema de construcción. L., 1973;
- Der deutsche Sprachbau. Gramática teórica de la lengua alemana. 4ª ed. M., 1986;
- Fundamentos de la teoría de la gramática. M.; L., 1964.
- La estructura gramatical como sistema de construcción y teoría general de la gramática. M, 1988.
- El sistema de formas de expresión del habla. SPb., 1994.
- Henrik Ibsen . Ensayo sobre la creatividad. 2ª ed. L., 1989.
- Tomás Mann . Ensayo sobre la creatividad. L., 1960. (Junto con T. I. Silman).
- Poética y realidad: a partir de observaciones sobre la literatura extranjera del siglo XX. L., 1975;
- Die neue Menschlichkeit. 1992.
Notas
Literatura
- Pavlov V. M., Shubik S. A. Vladimir Grigorievich Admoni (1909-1993) // Izvestiya RAN. Serie Literatura y Lengua . T. 53. Núm. 3. S. 94-95.
- Patrimonio creativo de VG Admoni y la filología moderna. SPb., 1998;
- El sistema del lenguaje y la estructura del enunciado: Materiales de lectura dedicados al 90 aniversario del nacimiento de Vladimir Grigoryevich Admoni (1909-1993) / ed. edición S. A. Shubik. San Petersburgo: Nauka, 1999.
Enlaces
- Admoni, Vladimir Grigorievich // Breve enciclopedia literaria / Cap. edición A. A. Surkov . - M .: Enciclopedia soviética , 1962-1978.
- Biografía en el sitio web de OR RAS
- Shulamit Shalit Poeta y musa
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||