Iván, el único
The One and Only Ivan es una novela para niños de la escritora estadounidense Katherine Applegate sobre un gorila llamado Ivan que vive en un centro comercial. Recipiente de la Medalla John Newbery 2013 por Contribución Destacada a la Literatura Infantil Estadounidense [1] y otros prestigiosos premios literarios.
En 2020, se publicó el libro "Bob, the one and only" sobre un perro llamado Bob, el mejor amigo de Ivan [2] .
Trama
La historia se cuenta desde la perspectiva de Iván, un gorila que vive en un centro comercial llamado Exit 8, Shater: Circus, Shops, and Slot Machines. Es bastante feliz con su vida: come plátanos, mira televisión, crea pinturas que luego vende el dueño. Junto con Iván, sus mejores amigos viven en el centro comercial: Stella, la elefanta, y Bob, el perro sin hogar.
Traducción al ruso
En 2016, la editorial " Karera Press " publicó el libro "Ivan, the one and only" en ruso, traducido por Dmitry Orlov [3] [4] .
Adaptación cinematográfica
El 9 de abril de 2014, se anunció que Disney podría hacer una adaptación cinematográfica del libro, con Allison Shearmur como productora [5] ; en enero de 2017, Angelina Jolie se convirtió en coproductora [6] . El 6 de mayo de 2016 se informó que Mike Newell dirigiría la caricatura , pero el 1 de marzo de 2018 fue reemplazado por Thea Sharrock [7] . Shearmur falleció el 19 de enero de 2018, pero se decidió mantener su nombre en los créditos [8] . En febrero de 2018, Brigham Taylor [9] se unió al proyecto como productor . La caricatura entró en producción en mayo de 2018 [10] .
Los personajes principales son interpretados por Sam Rockwell (Ivan), Angelina Jolie (Stella), Danny DeVito (Bob), Bryan Cranston (Mac), Ramón Rodríguez (asistente de Mac), Ariana Greenblatt (Julia), Brooklyn Prince (Ruby ), Helen Mirren (Snickers).
La caricatura originalmente estaba planeada para estrenarse en cines [11] , sin embargo, debido a su cierre debido a la pandemia de COVID-19 , fue estrenada en la plataforma de streaming Disney+ el 21 de agosto de 2020 [12] .
En 2021, la caricatura fue nominada a un Oscar y un premio de la Academia Británica a los mejores efectos visuales [13] [14] .
Notas
- ↑ 2013 Medalla Newbery y libros de honor . Asociación Americana de Bibliotecas (27 de enero de 2014). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ María Quattlebaum. 'The One and Only Bob': El perro diminuto y duro con un corazón enorme (inglés) . The Spokesman-Review (10 de mayo de 2020). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Iván, el único . Leyendo Juntos (1 de febrero de 2017). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Traductor Dmitry Orlov sobre el libro "Ivan, the one and only" . Prensa de carrera. Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022. (Ruso)
- ↑ Ethan Anderson. Disney adaptará la ganadora de la medalla Newbery 'The One and Only Ivan ' . Primera proyección (9 de abril de 2014). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Angelina Jolie se une al elenco de voces de "The One and Only Ivan " de Disney . LA JUNTA DE SEGUIMIENTO (16 de octubre de 2017). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ El director de 'Harry Potter', Mike Newell, abordará 'The One and Only Ivan' para Disney . Allison Shearmur está produciendo el proyecto, que cuenta con un guión de Mike White . The Hollywood Reporter (6 de mayo de 2016) . Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Dave McNary. Allison Shearmur, productora de 'Rogue One' y 'Los juegos del hambre', muere a los 54 años (inglés) . Variedad (19 de enero de 2018). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Bryan Cranston se une a Angelina Jolie en 'The One and Only Ivan' (Exclusivo ) de Disney . The Hollywood Reporter (1 de marzo de 2018). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Helen Mirren, Danny DeVito Únete a Angelina Jolie en 'The One and Only Ivan ' de Disney . The Hollywood Reporter (1 de mayo de 2018). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Anthony D'Alessandro. Calendario de lanzamiento de actualizaciones de Disney-Fox: establece tres películas sin título de 'Star Wars', secuelas de 'Avatar ' que comenzarán en 2021 y más . Fecha límite (7 de mayo de 2019). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Anthony D'Alessandro. 'The One and Only Ivan' se dirige a Disney+; 'Beatles: Get Back' se traslada a 2021 y más : cambios en la fecha de lanzamiento de Disney Fecha límite (12 de junio de 2020). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ Gabe Cohn. Lista de nominados a los Oscar 2021 . The New York Times (15 de marzo de 2021). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.
- ↑ 2021 EE British Academy Film Awards: Los ganadores . BAFTA (9 de marzo de 2021). Fecha de acceso: 17 de octubre de 2022.