"Albynzhi" ( Khak. Albynҷy ) es una epopeya heroica de Khakassian .
| en ruso | en Khakass |
|---|---|
| La tierra comenzó a emerger entonces,
El cobre comenzó a endurecerse entonces, Los lechos de los ríos en las montañas horadaron los arroyos, Las estrellas del cielo se iluminaron en la noche. Los árboles estaban arraigados al suelo, Sus cimas están dirigidas hacia arriba. Pero por encima de todas las montañas en este lugar estaba Poderoso hombre guapo Kirim-tashyl. Desde el pie del tashyl, saliendo del sur, Corrió hacia el norte Khan-Kharasug, Khan-Kharasug - una corriente sonora, Abrigaste a mucha gente buena, Has regado muchos rebaños esteparios, Khan-Kharasug es el hijo de las capas de tierra, Poder desenfrenado en tus olas Feliz vida en tus costas. |
Chirі pasti puderde poldy,
Pasto de queso la mitad tazard. agyn suglar agypchadadyr, Agas tazy hada ozip, Hastah pasty hora taiga Anda mondylypchadadyr. Chir pozigі Kirim hijo Ӧzip parabyskhan turchadadyr. kirim synnyn altynan Khan Hara sug arlap, Anda akhchadadir. Hastah pasty hora taygany sabrosonda, Harlap akhkhan Khan Hara sugny hastada Halij Albat chon churtap, Khayynyzyp, Anda Ibіrіlіschededіr. |
En la leyenda, el personaje principal es un alma valiente y pura, que ama profundamente a su pueblo Albynzhi, el hijo del héroe Khulatay. Desde temprana edad, experimentó sufrimiento y privaciones. El pobre hombre, que ni siquiera tiene nombre, en busca de la felicidad de las personas, logró averiguar del monstruoso pez Kir-palykh el secreto de un bastón mágico y una pelota. Pero enviados por el enemigo de la gente común, Yuzut-Arkh-Khara-Ninzhi y Ochy-Sarkh robaron el bastón y la pelota de la yurta de Albynzhi. La leyenda cuenta la batalla de Albynzhi y sus amigos con el terrible monstruo Yuzut-Arkh. En una batalla desigual, el valiente Albynzhi muere, pero la hermana de Khulatay, la chica más inteligente Charykh-Keek, resucita a Albynzhi y sus amigos. La leyenda termina con la victoria de Albynzhi sobre el poder negro y el regocijo del pueblo liberado.
http://www.haknii.ru/files/13.01.2021%20g%20Albinzhi2.pdf Copia de archivo fechada el 17 de julio de 2021 en Wayback Machine : la leyenda de Albynҷy en el idioma Khakass.