Veselovsky, Alexander Nikolaevich

Alexander Nikolaevich Veselovsky
Fecha de nacimiento 4 (16) de febrero de 1838( 16/02/1838 )
Lugar de nacimiento Moscú
Fecha de muerte 10 (23) de octubre de 1906 (68 años)( 23/10/1906 )
Un lugar de muerte San Petersburgo
País  Imperio ruso
Esfera científica crítica literaria
Lugar de trabajo Universidad de Moscú, Universidad de
San Petersburgo
alma mater Universidad de Moscú (1859)
Titulo academico Doctor en Filología (1872)
Título académico Académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (1881) ,
Profesor de Honor (1895)
consejero científico FI Buslaev
Estudiantes D. K. Petrov ,
V. F. Shishmarev
Premios y premios
Orden del Águila Blanca Orden de San Vladimir 2da clase Orden de San Vladimir 3ra clase
Orden de Santa Ana de primera clase Orden de Santa Ana de 2ª clase Orden de San Estanislao de primera clase

Premio Uvarov

Medalla Konstantinovsky - 1893
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Alexander Nikolaevich Veselovsky ( 4  [16] de febrero de  1838 , Moscú  - 10  (23) de octubre de  1906 , San Petersburgo ) - historiador literario ruso , profesor (desde 1872), profesor de honor (desde 1895) de la Universidad de San Petersburgo , ordinario académico de la Academia de Ciencias de San Petersburgo (desde 1881). Consejero Privado [1] . Hermano del crítico literario y académico Alexei Nikolaevich Veselovsky .

Biografía y trabajo científico

Nacido en Moscú el 4  ( 16 )  de febrero de 1838 en la familia del maestro militar Nikolai Alekseevich Veselovsky (1810-1885); madre - Augusta Fedorovna, nee Lisevich.

En 1854 se graduó en el 2º Gimnasio de Moscú con medalla de oro y entró en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Moscú . Estudió principalmente bajo la dirección de los profesores F. I. Buslaev , O. M. Bodyansky y P. N. Kudryavtsev [2] . Al finalizar el curso (1859) durante aproximadamente un año se desempeñó como tutor en la familia del enviado ruso a España, el príncipe M. A. Golitsyn , visitó Italia, Francia e Inglaterra. En 1862 fue enviado al extranjero para prepararse para una cátedra: estudió en Berlín durante más de un año; en 1863 estudió estudios eslavos en Praga [3] , en la República Checa y, finalmente, en Italia , donde permaneció varios años y en 1869 publicó su primera obra importante - "Il paradiso degli Alberti" ("Paradise Villa Alberti" ) [4] .

En 1870 , Giovanni Gherardi Veselovsky tradujo la introducción de esta novela al ruso y presentó su investigación para una maestría en la Universidad de Moscú ("Villa Alberti", nuevos materiales para caracterizar el punto de inflexión literario y social en la vida italiana en el siglo XIV  - Siglos XV. , Moscú , 1870). El prefacio a la edición del texto buscado por primera vez por Veselovsky, el estudio del autor de esta novela y su relación con los movimientos literarios modernos fueron reconocidos por eruditos autorizados ( Felix Liebrecht , Gaspari , Curting , etc.), ejemplares en muchos aspectos (la edición italiana de Veselovsky se usa en West hasta el día de hoy). Veselovsky señaló la importancia especial que otorga al estudio de tales monumentos en relación con la cuestión de los llamados. períodos de transición en la historia, y expresó ya en 1870 (Moscow University News, No. 4) su punto de vista general sobre el significado del Renacimiento italiano, un punto de vista que fue apoyado por él más tarde en el artículo "Las contradicciones del Renacimiento italiano". ("Diario del Ministerio de Educación Pública", 1888 ), pero en una formulación más profunda y reflexiva.

De las otras obras de A. N. Veselovsky relacionadas con el mismo Renacimiento en diferentes países de Europa , cabe señalar una serie de ensayos que se publicaron principalmente en Vestnik Evropy: sobre Dante ( 1866 ), sobre Giordano Bruno ( 1871 ), sobre Francesco de Barberino y sobre Boccaccio ("Conversación", 1872), sobre Rabelais (1878), sobre Robert Green (1879) y otros. Con su siguiente tesis doctoral, Veselovsky entró en otro campo de la investigación científica: el estudio histórico y comparativo de las leyendas populares ("Slavic legends about Solomon and Kitovras and Western legends about Morolf and Merlin", San Petersburgo, 1872), además , en un artículo separado explicó la importancia del método histórico-comparativo, del cual defendía (Revista del Ministerio de Educación Nacional, parte CLII). Veselovsky ya discutió la cuestión del estudio comparativo de los temas de los cuentos de hadas, las tradiciones rituales y las costumbres en uno de sus primeros trabajos ( 1859 ), y más tarde en dos artículos italianos (sobre las tradiciones populares en los poemas de Ant. Puggi, "Atteneo Italiano", 1866.; sobre el motivo de la “belleza perseguida” en varios monumentos de la literatura medieval, sobre el cuento italiano sobre la princesa dacia; Pisa , 1866). En un trabajo posterior, el autor presentó un extenso estudio de la historia de la comunicación literaria entre Oriente y Occidente, rastreando las transiciones de las leyendas de Salomón desde los monumentos de la literatura india, las leyendas judías y musulmanas hasta sus ecos posteriores en los versos espirituales rusos y, en las afueras de Europa occidental, en las tradiciones populares celtas. Defendiendo la teoría de los préstamos literarios ( Benfey , Dunlop-Librecht, Pypin), frente a la escuela anterior ( Jakob Grimm y sus seguidores), que explicaba la similitud de varias leyendas entre los pueblos indoeuropeos por la similitud de su fuente en la tradición protoindoeuropea, Veselovsky enfatizó la importancia de Bizancio en la historia de la cultura europea y señaló su papel mediador entre Oriente y Occidente.

Posteriormente, Veselovsky volvió repetidamente al tema de su disertación, complementando y corrigiendo en parte las suposiciones que había hecho anteriormente (cf.: "Nuevos datos sobre la historia de las leyendas de Salomón" en "Notas del 2.º Departamento de la Academia de Ciencias", 1882 ). Además de la trama indicada, estudió con gran detalle los ciclos de leyendas sobre Alejandro Magno ("Sobre la cuestión de las fuentes de la Alejandría serbia" - "De la historia de la novela y el cuento", 1886), "Sobre el Trojan Acts” (ibid., vol. II; allí el análisis de las historias sobre Tristan , Beauva y Attila ), “On the Return Emperor” (revelaciones de Methodius y la saga imperial bizantino-germana), etc. en una serie de ensayos bajo el título general "Experimentos sobre la historia del desarrollo de las leyendas cristianas" ("Diario del Ministerio de Educación Pública" para 1875-1877). La investigación de Veselovsky sobre la literatura popular y específicamente sobre el folclore en el sentido estricto de la palabra (comparación de creencias, tradiciones y rituales similares entre diferentes pueblos) está dispersa en sus diversos trabajos sobre monumentos de la literatura antigua y en sus informes sobre nuevos libros y revistas sobre etnografía , etnología, etc. etc., reportajes que fueron publicados principalmente en la Revista del Ministerio de Educación Nacional.

Veselovsky recurrió repetidamente a la consideración de preguntas sobre la teoría de la literatura, eligiendo el tema de sus lecturas en la universidad durante varios años "La teoría de los géneros poéticos en su desarrollo histórico". Hasta ahora, solo han aparecido en la prensa algunos artículos relacionados con la tarea prevista. Sobre la cuestión del origen de la poesía lírica, observemos la revisión de Veselovsky de "Materiales e investigación de P. P. Chubinsky" (ver "Informe sobre el premio 22 del Conde Uvarov", 1880); además - el artículo: "¿Historia o teoría de la novela?" (“Notas del 2º Departamento de la Academia de Ciencias”, 1886). La consideración de varias teorías sobre el origen de la epopeya popular (cf. "Notas y dudas sobre el estudio comparativo de la epopeya medieval", "Diario del Ministerio de Educación Nacional", 1868) está dedicada a una serie de estudios, y el Las opiniones generales del autor se exponen en varios artículos sobre sus nuevos libros: “ La mitología comparada y su método”, sobre la obra de de Gubernatis (“Boletín de Europa”, 1873); "Un nuevo libro sobre mitología", sobre la disertación de L. F. Voevodsky (ibid., 1882); "Nuevas investigaciones sobre la epopeya francesa" ("Revista del Ministerio de Educación Pública", 1885). Aunque Veselovsky puso el estudio de la epopeya popular sobre la base de un examen comparativo del material de las tradiciones orales y de libros en diferentes literaturas, eligió la epopeya popular rusa como el objeto principal de su investigación (ver " Epopeyas del sur de Rusia " en " Apuntes de la 2da rama de la Academia de Ciencias", 1881 -1885, y una serie de pequeños artículos en la "Revista del Ministerio de Educación Pública"), y por otro lado, emprendió una serie de "Investigaciones en el campo de la poesía espiritual rusa" ("Notas del segundo departamento de la Academia de Ciencias", de 1879), que sigue saliendo en números separados hasta el día de hoy, casi anualmente; el contenido de estas "investigaciones" es muy diverso y, a menudo, los motivos de la poesía popular espiritual sirven solo como una excusa para excursiones independientes a diversas áreas de la literatura y la vida popular (por ejemplo, una excursión sobre bufones y shpilmans en la cuarta edición) , y en los apéndices se imprimen por primera vez muchos textos de escritura antigua en diferentes idiomas. Veselovsky mostró una rara habilidad para los idiomas y, al no ser un lingüista en el sentido estricto de la palabra, dominó la mayoría de los idiomas neoeuropeos (medievales y modernos), utilizando ampliamente esta ventaja para sus estudios históricos y comparativos. En general, en sus numerosos y variados trabajos, Veselovsky mostró una erudición notable, el rigor de las técnicas críticas en el desarrollo de materiales y la sensibilidad de un investigador (principalmente un analista ), quien, por supuesto, a veces puede equivocarse en sus hipótesis, pero siempre basaba sus opiniones en consideraciones científicamente posibles y probables y citaba hechos de mayor o menor peso para respaldarlas.

Profesor asociado del Departamento de Literatura General de la Universidad de Moscú (1870-1872). Profesor extraordinario en la Universidad de San Petersburgo (desde 1872); profesor titular (desde 1879); profesor de honor (desde 1895) [5] . Profesora de los Cursos Superiores de Mujeres (desde 1872).

Alexander Nikolaevich Veselovsky murió el 23 de octubre de 1906. Fue enterrado en el cementerio de Novodevichy en San Petersburgo [6] [7] .

Actas

La lista de los trabajos de Veselovsky hasta 1885, que se colocaron principalmente en varias publicaciones periódicas, se compiló en 1888: "Índice de los trabajos científicos de A. N. V., 1859-1885" (San Petersburgo). Sus obras (en parte mencionadas anteriormente) se publicaron en las Notas filológicas de Voronezh , la Revista del Ministerio de Educación Nacional , la Academia Occidental y el Archivo für Slavische Philologie. En 1891, se publicó el primer volumen de la traducción de Boccaccio del "Decameron" de Veselovsky, y se publicó su artículo "Los maestros de Boccaccio" ("Boletín de Europa"). Para una descripción de las obras de Veselovsky sobre el estudio de la literatura popular, véase A. N. Pypin : "The History of Russian Ethnography" (1891, vol. II, 252-282); en el mismo apéndice (423-427) hay una breve autobiografía suya.

Premios

Memoria

En la Casa Pushkin se instaló un gran monumento de mármol a Veselovsky, realizado por el escultor V.A. Beklemishev en 1910. [9]

En octubre de 2006, se llevó a cabo una conferencia dedicada al centenario de la muerte del científico en el Instituto de Literatura Rusa de la Academia Rusa de Ciencias (Casa Pushkin) [10] .

Ediciones

Bibliografía

Lista de obras

Libros Artículos
  • Mitología comparada y su método  // Boletín de Europa: revista. - 1873. - Nº 10 . - S. 637-680 .
  • Cuentos de Lorena  // Revista del Ministerio de Educación Pública. - 1887 (abril). - S. 285-303 .
  • Rusos y Wiltins en la saga de Tidrik de Berna (Verona)  // Actas de ORJAS de la Academia Imperial de Ciencias: revista. - 1906. - T.XI. - S. 1-190 .
  • Traducción de la " Adivinación de la Völva ": Emisión de la Völva ( Vǫluspá ) y Exégesis Reciente . - Colección del Departamento de Lengua y Literatura Rusa de la Academia Imperial de Ciencias . - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia Ciencias , 1891. - V. 53 [Nº 3-6 (1891), Nº 1-2, 7-8 (1892)]. - Investigación en el campo del verso espiritual ruso. XXVIII-XXIV. Académico A. N. Veselovsky. - Número seis. - S. 12-18.
Obras completas
  • Serie I. Poética. Volumen uno (1870-1899) . - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia de Ciencias, 1913. - T. 1. - 630 p.
  • Serie I. Poética. Volumen dos. Tema. 1 (1897-1909) . - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia de Ciencias, 1913. - T. 2. - 159 p.
  • Serie II. Italia y el Renacimiento. Volumen uno (1870-1899) . - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia de Ciencias, 1908. - T. 3. - 591 p.
  • Serie II. Italia y el Renacimiento. Volumen dos. Tema. 1 (1871-1905) . - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia de Ciencias, 1909. - T. 4. - 611 p.
  • Serie II. Italia y el Renacimiento. Volumen dos. Tema. 2 (1861-1876) . - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia de Ciencias, 1909. - T. 4. - 336 p.
  • Serie II. Italia y el Renacimiento. Volumen tres (1893). Bocaccio, su entorno y compañeros. Volumen uno . — pág. : Tipo de. Diablillo. Academia de Ciencias, 1915. - V. 5. - 668 p.
  • Serie III. Novela y cuento. Volumen uno, núm. 1 (págs. 1-416). Cuentos eslavos de Salomón y Kitovras y leyendas occidentales de Morolf y Merlín . — pág. : Duodécima imprenta estatal, 1921. - T. 8. - 416 p.
  • Serie III. Novela y cuento. Volumen uno, núm. 2 (págs. 417-606) . - L. : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1930. - T. 8. - 190 p.
  • Investigación en el campo del verso espiritual ruso. - San Petersburgo. : Tipo de. Diablillo. Academia de Ciencias, 1879-1883.

Notas

  1. ↑ Veselovsky - Aldr Nickl. ts. // Índice alfabético de residentes ... // Todo Petersburgo para 1906, libro de direcciones y referencias de San Petersburgo / Ed. A. P. Shashkovsky. - San Petersburgo. : Asociación de A. S. Suvorin , 1906. - S. 73. - ISBN 5-94030-052-9 .
  2. ↑ Universidad Imperial de Moscú, 2010 , p. 124.
  3. ↑ Informes de Veselovsky sobre clases durante un viaje de negocios al extranjero durante 1862-1863. en la " Revista del Ministerio de Educación Pública ", parte CXVIII - CXXI.
  4. ↑ En la serie "Scelte di curiosita litterarie" (Bolonia, 1867 - 1869 ). Alberti - una familia noble en Florencia, propietaria de una villa de campo "Paradise" (Il Paradiso).
  5. ↑ Universidad Imperial de Moscú, 2010 , p. 125.
  6. ↑ Tumba en el plano del cementerio de Novodevichy (Nº 37) // Departamento IV // Todo Petersburgo para 1914, libro de direcciones y referencias de San Petersburgo / Ed. A. P. Shashkovsky. - San Petersburgo. : Asociación de A. S. Suvorin - "Nuevo Tiempo", 1914. - ISBN 5-94030-052-9 .
  7. ↑ La tumba de A. N. Veselovsky en el cementerio de Novodevichy en San Petersburgo
  8. ↑ Lista de los galardonados con distinciones de la Sociedad Geográfica Rusa (1845-2012) . Consultado el 7 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014.
  9. ↑ Correspondencia de I. F. Annensky y A. N. Veselovsky . El Mundo de Innokenty Annensky . Consultado el 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  10. ↑ Casa Pushkin (IRLI RAS) > Actividad científica > Conferencias > Alexander Veselovsky . Consultado el 19 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias