Zápol, Alejandro

Alejandro Zapol
Fecha de nacimiento 1 de septiembre de 1970( 1970-09-01 ) (52 años)
Lugar de nacimiento
País
Ocupación poeta

Alexander Zapol ( Semyon Khanin ; nacido el 1 de septiembre de 1970 [1] ) es un poeta y traductor ruso letón.

Estudió filología rusa en las universidades estatales de Tartu y Letonia .

Publica poesía (bajo el seudónimo de Semyon Khanin) en las revistas "Volga" , "Air" , " TextOnly ", las antologías " Nine Dimensions " y " Freed Ulysses ". En 2003 publicó su primer libro de poesía. En 1999, fue uno de los fundadores del grupo de texto Orbita .

Tradujo al ruso y publicó en publicaciones rusas y letonas poemas de poetas letones como Karlis Verdins , Eduards Aivars , Edvins Raups , Pēteris Draguns , Janis Elsbergs , Maris Saleis , Marts Pujats . También tradujo los poemas de Yevgeny Ostashevsky del inglés .

En 2011, compiló la antología "Poesía letona/rusa", que incluía poemas de poetas alemanes y letones de Letonia, escritos en ruso entre 1640 y 2010; el libro despertó el interés de los críticos de Letonia y Rusia, describió el filólogo Lazar Fleishman . como "un estudio pionero de Alexander Zapolya, que amplía y profundiza significativamente nuestra comprensión de la literatura letona, su lugar en la cultura europea y las relaciones con la poesía rusa" [2] .

Bibliografía

Notas

  1. Algunas fuentes 1974.
  2. O. Orlova. El encanto del acento _ _ _

Enlaces