Verdad alemana

El Alemannic Pravda ( lat.  Lex Alamannorum y lat.  Pactus Alamannorum ) es un código legal y una de las primeras fuentes del derecho alamannic en la Alta Edad Media , en referencia a las llamadas " Verdades Bárbaras ". Impreso parcialmente por primera vez en 1530 por Johannes Sihard en Basilea . La Verdad alemana es la fuente escrita más antigua e importante del Ducado de Alemannia y contiene información valiosa sobre la economía y la sociedad, la vida cotidiana y la cultura de Alemannia y Suabia. El texto está escrito en latín con algunos fragmentos en alemán.

Contenidos

La Verdad alemana consta de dos documentos. El primero es el Pactus Alamannorum o Pactus legis Alamannorum , que data de principios del siglo VII . Este documento se conserva en un manuscrito del siglo IX o X en la Bibliothèque Nationale de París [1] . Contiene cuatro hojas, cuyo texto es un intento legislativo de poner fin a las tradiciones de enemistades sangrientas y luchas civiles (luchas entre clanes) y desarrollar un sistema unificado de castigos por violar ciertas leyes.

El segundo es Lex Alamannorum , contenido en 50 manuscritos que datan de los siglos VIII al XII. Se cree que este documento fue redactado alrededor del año 730 por el duque alamán Lantfried ; según otra versión, los autores son los monjes del monasterio de Reichenau. En la historia, hay ediciones del documento de las eras merovingia y carolingia . La Lex Alamannorum se divide en tres partes: derecho canónico (la cuestión de la propiedad de la iglesia), derecho ducal (estructura estatal y sistema de gobierno) y derecho popular (sistema penal). Entre los puntos se encuentran los siguientes:

• La cláusula 3.1 aseguró el estatus de cualquier iglesia cristiana como refugio: nadie que se refugiara en la iglesia podría ser expulsado de allí por la fuerza o infligir daño corporal (incluidos los fatales). Los perseguidores solo pudieron convencer al sacerdote de que se retiraron los cargos contra el hombre escondido en el templo. El párrafo 3.3 establece que por la violación de la ley anterior, los infractores pagaron 36 solidi a la iglesia y otros 40 solidi a las autoridades.
• El párrafo 56.1 estipulaba la actitud hacia las mujeres: por arrancar un tocado a una mujer soltera, se debía pagar una multa de 6 solidi; por tratar de levantar el vestido y mostrar sus genitales o nalgas - 12 solidi. Por violación, un hombre fue multado con 40 solidi. Todas las multas se duplicaron en virtud del artículo 56.2 si la mujer víctima estaba casada.

El Pravda Lex Alamannorum demuestra la estructura social diversa de la sociedad alemana, creada al combinar las estructuras tribales alemanas en una sociedad de un solo estamento con una división en personas libres, no libres y semi-libres; se da una imagen del crecimiento de la propiedad de la tierra secular y eclesiástica, se caracteriza la posición de ciertas categorías entre los campesinos dependientes, y se dan una serie de indicaciones de las antiguas costumbres y tradiciones legales alemanas. El texto es similar en estructura a otras verdades bárbaras . Gracias a esta “verdad”, la iglesia finalmente consolidó su influencia en Alemannia.

Ediciones

• Karl August Eckhardt: Die Gesetze des Karolingerreiches 714-911 II Alemannen und Bayern. Weimar 1934.
• Karl August Eckhardt: Leges alamannorum. 2. Aufl. Hannover 1966 (Monumenta Germaniae Historica, Legesnationum germanicarum, V, 1)
• Clausdieter Schott: Lex Alamannorum – Gesetz und Verfassung der Alemannen, Augsburg 1997 (Faksimile-Ausgabe).

Notas

1. ↑ París, Bibliothèque Nationale, Lat. 10753 - Bibliotheca legum . Consultado el 31 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2020. (indefinido)

Literatura

• Clausdieter Schott: Lex Alamannorum - Gesetz und Verfassung der Alemannen (facsímil), Augsburgo 1997
• Johannes Merkel, Leges Alamannorum, Bayerische StaatsBibliothek 1863
• Adalbert Erler, Ekkehard Kaufmann (Hrsg.): Handwörterbuch zur deutschen Rechtsgeschichte. 2. völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Banda 2: Haustur-Lippe. Schmidt, Berlín 1978, ISBN 3-503-00015-1 , sp. 1902ss.
• Lexikon des Mittelalters. 1980-1989 bd. 5, sp. 1927f.
• Clausdieter Schott: Pactus, Lex und Recht. En: Wolfgang Hübener: Die Alemannen in der Frühzeit. Konkordia, Bühl (Baden) 1974 (Veröffentlichungen des Alemannischen Instituts Freiburg 34, ZDB-ID 741612-x), S. 135–168.
• Clausdieter Schott: Lex und Skriptorium. Eine Studie zu den süddeutschen Stammesrechten. En: Gerhard Dilcher, Eva-Marie Distler (Hrsg.): Leges - Gentes - Regna. Zur Rolle von germanischen Rechtsgewohnheiten und lateinischer Schrifttradition bei der Ausbildung der frühmittelalterlichen Rechtskultur. Interdisziplinäre Tagung „Germanische Stammestraditionen, Volksrechte und Rechtsgewohnheiten - Ein Beitrag zur Begründung der Mittelalterlichen Europäischen Rechtskultur?“ en Fürstenfeldbruck vom 17. bis 20. Juni 2004. E. Schmidt, Berlín 2006, ISBN 3-503.3-2903-4
• Colección de monumentos legislativos de la antigua ley europea occidental, ed. P. G. Vinogradov y V. F. Vladimirsky-Budanov, c. 1-3, K., 1906-08 (verdades sálicas, sajonas y alemanas).

Enlaces

• http://www.leges.uni-koeln.de/en/lex/lex-alamannorum/ Archivado el 25 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , una base de datos sobre textos de derecho secular carolingio (Karl Ubl , Universidad de Colonia, Alemania, 2012) .

diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)