Espada de diamante, espada de madera

"Diamond Sword, Wooden Sword" es una novela de fantasía  del escritor ruso Nick Perumov , el primer libro de la serie " Chronicles of the Rift ". En 1998, la novela fue publicada en dos volúmenes por la editorial Eksmo-Press con una tirada de 20 mil ejemplares [1] , una tirada adicional en 1998-2000 ascendió a 24 mil ejemplares [2] . En 1999, en el cuarto congreso " Wanderer " en San Petersburgo, el autor de esta novela recibió un premio en la nominación "La espada del caminar al lado" [3] [4] .

Trama

El Imperio Melin está gobernado por una monarquía títere , mientras que el verdadero poder reside en las órdenes mágicas del Arcoíris. En Meljin, los pueblos pequeños (Inhumanos) son discriminados, como Danu, elfos, enanos y orcos. Según la profecía, Danu y los enanos pronto deberían tener armas mágicas que encarnen su odio mutuo y hacia las personas: la espada de diamante (Dragnir) para los enanos y la espada de madera (Immelstorn) para Danu.

El joven Emperador, que quiere escapar del cuidado del Arco Iris, utilizando los servicios de la Liga Gris, una sociedad secreta de asesinos y espías de Melin, levanta una rebelión sangrienta para acabar con las órdenes mágicas que odia. la raíz. Sin embargo, no sospecha que su rebelión es provocada por fuerzas superiores: el Sin Nombre, un ser de fuera de los mundos absorbentes "Ordenados". Los magos del Arco Iris podían detener el avance de sus hordas solo a costa de la autodestrucción.

Melin todavía está amenazada de muerte si las espadas Diamond y Wooden se encuentran en la batalla. La portadora de la Espada de Madera de la tribu Danu, Agatha, se enamoró del Emperador y está dispuesta a renunciar a la venganza, pero sus subordinados van a la batalla incluso en contra de su voluntad. En el último momento, las Espadas son tomadas por el guerrero de la Liga Gris Fess, un aventurero y mago de batalla medio educado que escapó de otro mundo y se puso al servicio del Emperador. Una poderosa explosión crea una falla gigante en Melin, y Fessa y las espadas son arrojadas a través de ella a otro mundo.

Personajes

Personajes principales

• Agatha, ella es Seamni Oektakann, una niña del pueblo de Danu, capturada durante una misión para encontrar el embrión de la Espada de Madera, más tarde su Guardián.
• El emperador es el soberano del Imperio Melina, quien recientemente ascendió al trono.
• Kitsum es el payaso de Onfim y el circo ambulante de Onfim, en realidad un guerrero de la Liga Gris que busca la espada de madera.
• Fess, también conocido como Cair Laeda, es un guerrero de la Liga Gris, en realidad un mago nacido en el Valle de los Magos, sin título ni membresía en el Battle Mages Guild.
• Tavi es una maga de batalla Melina, una hechicera autodidacta, que escapó milagrosamente del fuego del arcoíris cuando era niña y fue criada por la tribu Libre, participante en la búsqueda de la espada de diamante de los enanos.
• Sidri Dromarong es un gnomo, comerciante, jefe de una caravana, en realidad un agente del Trono de Piedra, enviado por la Espada de Diamante.
• Aktium es un mago desconocido aprisionado bajo los cimientos del templo de la Llama Fría en la ciudad de Hvalin en Mel'in, de hecho, el antiguo Mago Verdadero Merlín, tras la Rebelión de los Nuevos Dioses , se rindió al Caos ante la los magos de la isla Brandei, pero posteriormente rechazó su servicio y, como castigo por traición, encarcelado en el mundo de Mel'in mensajero del Caos.
• El Maestro del Aguacero es un mago renegado de la Orden del Arco, que gana la inmortalidad devorando las almas de los seres sintientes que murieron bajo las corrientes del Aguacero de la Muerte, y fue el mentor de Tavi en el pasado.
• Sylvia Nagual es una adepta de pleno derecho de la Orden del Arco, hija del Señor de la Lluvia y nieta del Mago Supremo de la Orden del Arco.
• Sezhes es el jefe de la Orden de los Liv, el mentor del Emperador Melin.
• Clara Hummel es una maga de batalla nacida para contratar y miembro (más tarde directora) del Gremio de magos de batalla del Valle.

Personajes secundarios

• Cheon: uno de los patriarcas de la Liga Gris, por origen, un noble que lideró una rebelión contra el Arco Iris en los barrios de la Ciudad Negra de Melin.
• Kan-Torog es un guerrero Freeman, miembro del Círculo de Capitanes, contratado por el Trono de Piedra para acompañar a Sidri Dromarong en su misión.
• Ilmet es un adepto de la Orden del Arco, participante en la búsqueda de las Espadas.
• Onfim es el dueño de un circo ambulante, de hecho, un adherente de la Orden del Arco, quien, con la ayuda de su esclavo Danu Agatha, descubrió y capturó la Espada de Madera.
• Evelyn y Nodlick son malabaristas del circo ambulante de Onfim, en realidad guerreros de la Liga Gris que buscan la Espada de Madera.
• Cedric el Escarlata es el último príncipe mago del pueblo de Danu, que lideró la campaña de los restos del ejército de su pueblo al llamado de la Espada de Madera.
• Ondulast es un adepto de la Orden de Kutul en Hwalina que casi expone la misión de Sidri Dromarong.
• Tarvus - Conde del Imperio, jefe de la nobleza de Melinsky, que se puso del lado del Emperador en la guerra contra el Arco Iris.
• Bragga es un barón del Imperio, el líder de la milicia baronial, que informalmente se puso del lado de los magos en el enfrentamiento entre el Emperador y el Arcoíris.
• Avramius es el comandante (legado) de la Primera Legión, uno de los líderes de la rebelión de Melinsky contra el Arco Iris.
• Goatfoot es un esbirro sin nombre del Innombrable, que capturó a Clara Hummel en Meljin y le dio a Fess un guante de placas mágico para el Emperador, un negador que neutraliza cualquier acción mágica dirigida contra su portador.
• Rayna es una valquiria , la última superviviente de la Batalla de Borgild, la guardiana del Valle de los Magos, más tarde la guardaespaldas de Clara Hummel.
• Ignatius Copper es el archimago del Valle de los Magos, un pariente lejano de Fess, uno de los más grandes magos mortales de la Ordenanza.
• Evis Emplada es una maga de batalla a sueldo, miembro del Gremio de Magos de Batalla del Valle y aliada de Clara Hummel.
• Egmont es un mago de batalla a sueldo, miembro del Gremio de Magos de Batalla del Valle y asociado de Clara Hummel.
• Melville es un mago de batalla a sueldo, miembro del Gremio de Magos de Batalla del Valle y asociado de Clara Hummel.

Adaptaciones y traducciones

La novela "Diamond Sword, Wooden Sword" sirvió como base para el juego de rol de computadora del mismo nombre (desarrolladores: Primal Software y Quant Games, editor: 1C), lanzado en 2008 [5] . El sitio Absolute Games calificó este juego como "uno de los peores juegos de rol basados ​​en la ciencia ficción rusa", señalando en el camino que "el trabajo tomado como base tampoco brilló" [6] .

En 2006, se publicó una traducción al sueco de la novela con el título "Svärdens väktare, första boken: Diamantsvärdet och träsvärdet, första delen" [7] .

Los planes para la adaptación cinematográfica del libro se informaron repetidamente, incluso la compañía se llamó "Nueva serie rusa" [8] [9] , pero el proyecto nunca se implementó.

Reseñas de crítica

Roman Arbitman comentó negativamente sobre la novela, calificándola de "abofeteada apresuradamente", criticando el discurso coloquial " Mitkovo " de los personajes, con sabor a "bromas del ejército", la abundancia de "galimatías forzadas, donde cada palabra requiere necesariamente una mayúscula carta", escenas de violencia de mal gusto, y también notando la naturaleza secundaria de la novela en relación con muchas fuentes conocidas:

Nikolai Daniilovich (Nick) Perumov, un especialista en el género de fantasía, conocido por las competentes secuelas de Tolkien , literalmente preparó su reciente novela "Diamond Sword, Wooden Sword", a partir de mitos celtas, imágenes de la historia romana antigua y la historia del medio europeo. Edades, fragmentos de varias fantasías americanas, Bulgakov y Thomas Malory , " Spartacus " y el libro de referencia "Armas frías de la Edad Media". Gnomos, trolls, orcos, hechiceros, sacerdotes que profesan el culto del Salvador, legionarios romanos, magos (entre ellos Merlín ), artistas ambulantes de circo, el emperador con su séquito... - todo esto se riega abundantemente con ketchup y se mezcla en el imaginación febril del autor. [diez]

Arbitman enfatizó que "el relativismo moral del autor ha destruido la línea entre el bien y el mal", los personajes principales no evocan simpatía, "seguir las aventuras de criaturas repugnantes que derraman ríos de sangre (incluida la propia) es repugnante y lúgubre".

Notas

1. ↑ No. 12 (666) / Arte y cultura / Proyecto especial / Orgulloso gran ruso
2. ↑ Espada de Diamante, Espada de Madera. Libro 1
3. ↑ Viajero - Información
4. ↑ Nick Perumov "Espada de diamante, espada de madera"
5. ↑ Reseña del juego: Diamond Sword, Wooden Sword (Fantasy) - WORLD OF SCIENCE AND FANTASY
6. ↑ Espada de diamante, espada de madera: revisión y revisión del juego en AG.ru
7. ↑ Sueco Perumov - Noticias - MUNDO FANTÁSTICO Y FANTASÍA (enlace inaccesible) . Consultado el 30 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. (indefinido) 
8. ↑ Nick Perumov: Confío en la fantasía con la física - Trud Newspaper
9. ↑ "Diamond Sword, Wooden Sword": Nick Perumov reveló planes para la adaptación cinematográfica
10. ↑ Arbitman romano . Princesa de frijol. Apuntes polémicos sobre la ciencia ficción rusa al borde de los siglos. . Revista "Ural" No. 12 (2000). Consultado: 31 de mayo de 2013. (indefinido)

Enlaces

• Perumov.com - Sitio web oficial de Perumov en varios idiomas
• Información sobre la novela "Diamond Sword, Wooden Sword" en el sitio web de Fantasy Lab

• Dmitri Zlotnitsky. En la danza de las cuchillas. Maestros del combate de la ordenada . Revista World of Science Fiction #31 (marzo de 2006). Consultado: 1 de junio de 2013. (indefinido)
• Entrevistado por Natalya Kochetkova. Nick Perumov: "No puedes estar en silencio durante 25 años como Salinger". . Diario Izvestia (22 de julio de 2005). Consultado el 1 de junio de 2013. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013. (indefinido)
• Dmitri Chernikov. Alcance universal. . Revista "Kommersant Secret Firmy" No. 44 (276) (10 de noviembre de 2008). Consultado: 1 de junio de 2013. (indefinido)
• Dmitri Zlotnitsky. Vidrio en lugar de diamante. Revisión del juego. . Revista World of Science Fiction #61 (septiembre de 2008). Consultado: 1 de junio de 2013. (indefinido)