Alfabeto de lenguas nacionales de Benin

El alfabeto para las lenguas nacionales de Benín ( en francés: Alphabet des langues nationales béninoises ) es un alfabeto compuesto para la escritura de las lenguas de Benín . Fue adoptado por la Comisión Lingüística Nacional de Benin en 1975 (decreto 75-272 del 24 de octubre de 1975 [1] ). En el período de 1990 a 2008, fue revisado repetidamente por el Centro Nacional de Lingüística Aplicada [2] .

En 1990 se revisó la ortografía de las lenguas Aja , Bariba , Boko , Waama , Gen , Dendi , Yom , Yoruba , Fera , Fon , Fula y Ede .

En 2008, se revisó la ortografía de los idiomas Aja, Anii , Bariba , Biali , Boko, Waama, Gen, Dendi, Ditammari , Yobe , Yom, Yoruba, Lukpa , Mbelime , Nateni , Fudo , Fon y Fula.

Letras

consonantes

B	Ɓ	C	D	Ɖ	Ɗ	F	Ƒ	GRAMO	ES	Ɣ	H	cómo	j	k	Kp	L	METRO	norte	Nueva York	NORTE	Nuevo Méjico	Noroeste	PAGS	R	S	Sh	T	V	Ʋ	W	X	xw	Y	Ƴ	Z	Ʒ	Ɂ
b	ɓ	C	d	ɖ	mi	F	ƒ	gramo	GB	ɣ	h	cómo	j	k	kp	yo	metro	norte	Nueva York	norte	Lm	noroeste	pags	r	s	sh	t	v	ʋ	w	X	xw	y	ƴ	z	ʒ	'

vocales

A	mi	Ɛ	Ǝ	yo	Ɩ	O	Ɔ	tu	Ʊ
a	mi	ɛ	ǝ	i	ɩ	o	ɔ	tu	ʊ

Los tonos se indican mediante signos diacríticos.

el tono bajo se indica con un agudo (´)
tono alto - grave (`)
tono ascendente - gachekom (ˇ)
tono descendente - circunflejo (ˆ)
tono medio - macron (¯)

Se utilizan tres formas de indicar la nasalización según el idioma :

añadiendo una n después de una vocal (an, en, ɛn)
agregando una tilde sobre una vocal (ã, ẽ, ɛ̃)
añadiendo una tilde debajo de una vocal (a̰, ḛ, ɛ̰).

Notas

↑ Comisión nacional de lingüística. Alfabeto de lenguas nacionales. — Porto-Novo: République populaire du Benin, Ministère de l'éducation nationale, Commission nationale de linguistique, 1975.
↑ Centre national de linguistique appliquée (CENALA). Alfabeto des langues nationales beninoises. - 6. - Cotonou: CENALA avec le concours de l'Initiative francófono para la formación a distancia de maestros (IFADEM), 2008.