Álbum (historia)
| Álbum | |
|---|---|
| Género | historia |
| Autor | Antón Pavlovich Chéjov |
| Idioma original | ruso |
| fecha de escritura | 1884 |
| Fecha de la primera publicación | 1885 |
 El texto de la obra en Wikisource | |
El álbum es una historia de Anton Pavlovich Chekhov . Escrito en 1884, publicado por primera vez en la revista " Shards " en 1885, N° 18 de 5 de mayo, firmado por A. Chekhonte.
Publicaciones
La historia de A. P. Chekhov "Album" fue escrita en 1884, publicada por primera vez en la revista " Shards " para 1885, No. 18 del 5 de mayo, firmada por A. Chekhonte. La historia también se incluyó en las obras completas del escritor, publicadas por A. F. Marx.
Durante la vida de Chéjov, la historia se tradujo al búlgaro, alemán, polaco, serbocroata, checo, sueco y japonés.
Crítica
El crítico A. Basargin atribuyó la historia "Álbum" a una obra en la que los "viejos y crónicos... pecados" de la burocracia - "tradicional servilismo, soborno... formalismo sin alma" - se describen "extremadamente vívidamente" [1] .
Trama
En el aniversario del consejero de bienes raíces Zhmykhov, el asesor titular Kraterov pronunció un discurso: "Durante más de diez años, nosotros, sus subordinados, en el día significativo de hoy para nosotros ... ahora ... presentamos a Su Excelencia, como un muestra de nuestro respeto y profunda gratitud, este álbum con nuestros retratos y deseamos que continúes tu significativa vida para que por mucho, mucho tiempo, hasta tu muerte, no nos dejes…”. La actuación de Kraterov y otros empleados conmovió al héroe del día hasta las lágrimas, después de lo cual se fue en su carruaje a casa.
La familia, amigos y conocidos de Zhmykhov lo esperaban en casa, quienes también lo ovacionaron de pie. Todo esto llevó a Zhmykhov a pensar que "de hecho trajo muchos beneficios a la patria y que, si no estuviera en el mundo, entonces, tal vez, la patria habría sido muy mala". Por la noche, les mostró a sus amigos el álbum que le habían presentado, que a su hija Olya le gustó mucho. Olya, con el permiso de su padre, tomó el álbum. Al día siguiente, sacó fotografías de funcionarios del álbum e insertó fotografías de sus amigos de la universidad. Su hijo Kolya recogió las fotografías sacadas, pintó la ropa de los funcionarios con pintura roja y pintó algunos bigotes verdes y barbas marrones. Fijó la fotografía recortada del asesor titular Kraterov en una caja de fósforos y se la mostró a su padre. A Zhmykhov le gustó, incluso le pidió a Kolya que le mostrara la nave a su madre.
Literatura
- Chekhov A.P. Album / / Chekhov A.P. Obras y cartas completas: en volúmenes 30. Obras: en volúmenes 18 / Academia de Ciencias de la URSS. Instituto de literatura mundial. a ellos. A. M. Gorki. - M.: Nauka, 1974-1982.
- Voir Dictionnaire Tchekhov, página 11, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, ISBN 978 2 296 11343 5 .
- L'Album, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1967, ISBN 978 2 07 0105 49 6 .
Notas
- ↑ Notas críticas. Humor inofensivo. - Noticias de Moscú, 1900, No. 36, 5 de febrero
Enlaces
- Álbum de Chéjov A.P. Texto original en ruso