Ambelau (idioma)

Ambelau
nombre propio Bahasa Ambelau
Países Indonesia
Regiones Provincia de Maluku
Número total de hablantes 5700 personas (1989)
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia austronesia

Idiomas malayo-polinesios Rama centro-oriental Zona malayo-polinesia central Sucursal central de las Molucas grupo oriental Subgrupo Ambelau
Escritura no escrito
Códigos de idioma
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 amv
etnólogo amv
código de idioma BPS 0645 3
IETF amv
glotólogo ambe1248

Ambelau ( indonesio. Bahasa Ambelau ) es una lengua austronesia utilizada por el pueblo del mismo nombre , que constituye la principal población de la isla indonesia de Ambelau - Indon. Pulau Ambelau , también Ambalau , y también vive en la parte sureste de la isla de Buru - indon. Pulau Buru (ambas islas forman parte de la provincia de Maluku - Indon. Provinsi Maluku ). El número de transportistas es de unas 5.700 personas, de las cuales más de 5.000 están en Ambelau [1] .

Pertenece a la rama central de las Molucas de las lenguas malayo-polinesias centrales . A veces asignado a un subgrupo separado dentro de su grupo oriental, sin embargo, esta categorización generalmente no se acepta [2] .

A pesar de la proximidad geográfica de las islas de Ambalau y Buru (unos 20 km), lingüísticamente es bastante diferente a la mayoría de las lenguas de los pueblos indígenas de esta última. La mayor similitud léxica (alrededor del 44%) se encontró con Masarete , el dialecto del sur de la lengua buruana [1] [2] .

No hay dialectos dentro del idioma Ambelau. En particular, los ambelaunianos de la isla de Buru no se diferencian significativamente de la mayoría de los miembros de su tribu en términos de idioma: viven de manera compacta en el pueblo de Vaetava en la costa sureste de Buru, mantienen estrechos lazos culturales, sociales y económicos con Ambalau [ 1] [3] .

Los ambelaunianos utilizan activamente el idioma en la vida cotidiana y en la vida pública, a pesar de que una parte significativa de los hablantes en el nivel funcional conoce el idioma estatal de Indonesia: el indonesio .

Los estudios más significativos de la lengua Ambelau fueron realizados en la década de 1980 por los esposos Charles ( ing.  Charles E. Grimes ) y Barbara ( ing.  Barbara Dix Grimes ) Grimes - misioneros y etnógrafos australianos, participantes activos en la organización SIL International ( no debe confundirse con Joseph ( ing.  Joseph E. Grimes ) y Barbara ( ing.  Barbara F. Grimes ) Grimes, padres de Charles, también etnógrafos australianos famosos) [4] [5] [6] .

Véase también

Notas

  1. 1 2 3 Ambelau en Ethnologue. Idiomas del Mundo .
  2. 1 2 El lenguaje Ambelau  . Institute for Language Information and Technology (14 de abril de 2010 - última actualización). Consultado el 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012.
  3. Gestión pesquera local: algunas prácticas en Indonesia  (inglés)  (enlace no disponible) . Consultado el 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 18 de junio de 2012.
  4. Publicaciones de Barbara Dix  Grimes . SIL International (abril de 2010—Última actualización). Consultado el 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011.
  5. ↑ Publicaciones de Charles E. Grimes  . SIL International (abril de 2010—Última actualización). Consultado el 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011.
  6. ↑ Chuck y Barbara Grimes , Traductores de la Biblia Wycliffe  . Iglesia Bíblica Bethel Grove. Consultado el 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2011.

Literatura