| Misa de Amiens | |
|---|---|
| Creado | 23 de enero de 1264 |
| Idioma original | latín medieval |
| Autor | Luis IX |
| Propósito de la creación | resolver una disputa entre el rey de Inglaterra y sus vasallos |
La Misa de Amiens [1] (también conocida como Tratado de Amiens [a] ) es una decisión del rey de Francia, Luis IX el Santo , fechada el 23 de enero de 1264, considerando el conflicto entre el rey inglés Enrique III y su barones rebeldes bajo el liderazgo de Simón de Montfort . La decisión unilateral a favor del rey inglés provocó el estallido de la Segunda Guerra de los Barones .
El conflicto entre el rey y la nobleza provocó la influencia de los extranjeros en su corte y los altos impuestos. En 1258, Enrique se vio obligado a aceptar las Disposiciones de Oxford , que limitaban significativamente el poder del rey y transferían el gobierno del país a un consejo electo de la más alta nobleza, pero en el futuro no cumplió con este documento. En 1263, ambos bandos del conflicto, para evitar una posible guerra civil, entregaron el asunto al rey francés. Este último fue un firme partidario de la prerrogativa real , y falló completamente a favor del colega real. [b]
Tal resultado del proceso fue inaceptable para los barones, y las hostilidades comenzaron casi inmediatamente después de la publicación del acuerdo. Después de la victoria en la batalla de Lewes en mayo de 1264, Montfort ganó brevemente el control de todo el país, pero el hijo mayor de Enrique y futuro rey de Inglaterra, Eduardo , pudo derrotar a los rebeldes en la batalla de Evesham en agosto de 1265, donde Simon fue capturado y asesinado. Los centros separados del levantamiento baronial continuaron funcionando, pero a fines de 1266, después de la adopción de la sentencia de Kenilworth, los rebeldes recibieron una amnistía real .
En 1264, el reinado de Enrique III se vio ensombrecido por disputas entre él y la nobleza, cuyas causas fueron varias cosas a la vez:
Montfort pronto se convirtió en líder de la oposición junto con Richard de Claire . En 1258, Enrique se vio obligado a firmar las Disposiciones de Oxford , que transfirieron el control del gobierno a un consejo de la alta nobleza. En 1259 se finalizó el programa de reforma baronial en las Disposiciones de Westminster . [5]
Este documento funcionó durante tres años, momento en el que el hijo mayor del rey, Eduardo, estaba aliado con la oposición. [6] En 1261, Enrique recibió una revocación papal de las disposiciones, restaurando su autoridad sobre el país. [7] Pero los siguientes dos años solo empeoraron la situación: no pudo reconciliarse con Montfort, a quien se unió Gilbert , el hijo de Richard de Clare . En abril de 1263, Montfort regresa al país tras una larga estancia en Francia, lo que fortalece el movimiento reformista. [8] El 16 de julio, Enrique fue rodeado por rebeldes en la Torre de Londres , tras lo cual volvió a aceptar las disposiciones. [3] El príncipe Eduardo finalmente se puso del lado de su padre, y en octubre capturó el castillo de Windsor , lo que provocó el comienzo de la ruptura en la alianza de los barones. [9] En tal situación, Simon de Montfort acordó aceptar una tregua y remitir el asunto al rey francés.
El 28 de diciembre de 1263, Enrique III viajó a Francia para presentar su caso al rey Luis. [10] Por un accidente, Montfort no pudo asistir personalmente, enviando en su lugar a Pieter de Montfort con varias personas. [11] En septiembre, Enrique ya apeló al monarca vecino, pero luego, a pesar de su simpatía, se pronunció a favor de mantener las provisiones [12] En Amiens, el rey inglés argumentó que, en violación de la prerrogativa real, estaba prohibido nombrar sus propios ministros y funcionarios. En el camino, acusó a sus oponentes de destruir y devastar los castillos y tierras reales, como compensación exigió recuperar de los barones 300.000 libras y 200.000 marcos. [13] Refiriéndose a la anulación papal, Enrique pidió al rey francés que lo liberara de observar las disposiciones que había firmado y reconocido previamente. [14] [c]
De todas las denuncias de los barones, solo dos documentos han sobrevivido hasta la fecha. En el primero, describieron los antecedentes de su conflicto con el rey y el hecho de que el rey firmó las disposiciones que propusieron, lo que hizo en un intento por mantener el apoyo público. [15] En el camino, el documento explicó la esencia de las reformas inspiradas por el comité electo. Para restaurar el orden y la pacificación, el consejo nombró un nuevo Jefe de Justicia y Lord Canciller . [16] , así como nuevos alguaciles en condados subordinados al gobierno. [17] Enrique III fue acusado de violar estos procesos cuando designó arbitrariamente a su propio canciller y varios alguaciles. [18] y capturó el castillo de Winchester , entregado a Montfort bajo provisiones. [19] También se hicieron reclamos contra los partidarios de los reyes, en particular Roger Mortimer debido a sus incursiones en Welsh Marche . [20] En el segundo documento, se dedicó atención a las violaciones del rey, a saber: fiscalidad depredadora, violación de los derechos de la iglesia y de la Carta Magna . [21]
El 23 de enero de 1264, Luis IX anunció su decisión, que fue completamente a favor de Enrique III. [22] El documento comienza reeditando las declaraciones de las dos partes en conflicto, donde colocan la decisión en manos de un monarca extranjero. [23] Posteriormente, se enumeran todas las dificultades experimentadas por Inglaterra en años anteriores, y se enfatiza la importancia de la resolución. [24] Como el Papa ya había invalidado las disposiciones, Luis decretó "... cancelar todas estas disposiciones, decretos y obligaciones, o como se les pudiera llamar...", y liberó al rey vecino de su ejecución. [25] Los castillos transferidos a los barones como parte de los acuerdos fueron devueltos al gobernante inglés, y Enrique era libre de nombrar a sus propios ministros. [26] La única concesión a la noble oposición fue una amnistía general , que se extendió a todos los participantes en el conflicto. [27] Los requisitos financieros de Enrique III no se mencionan en el documento. [28] Estaba claro desde el principio que la decisión de Luis estaría influenciada por la posición de la Iglesia Católica (dada su piedad), la adhesión a la prerrogativa real y los lazos familiares con Enrique III (cuya esposa, Leonor de Provenza, era la nuera del gobernante francés) [29] [30] .
El acuerdo no se convirtió en una solución al conflicto, pero se convirtió en uno de los requisitos previos para problemas futuros. La unilateralidad del documento a favor del rey no dejaba otra salida a Simón de Montfort, como un levantamiento armado. [12] Las hostilidades comenzaron en febrero de 1265, cuando los hijos de Montfort, Enrique y Simón , atacaron las posesiones de Roger Mortimer en las Marcas . [31] Enrique convocó a sus propios señores feudales, y el ejército real obtuvo la victoria en Northampton, donde capturaron al joven Simón. [32] Londres estaba controlado por los partidarios de Montfort Sr., mientras que Kent y Sussex reconocían la autoridad del rey . Montfort abandonó la capital para negociar, pero la exigencia de mantener en vigor las disposiciones fue rechazada por el monarca. [33] La única salida era la guerra, y el 14 de mayo de 1264, los ejércitos se enfrentaron en la ciudad de Lewes , donde, a pesar de la superioridad numérica, los barones ganaron. [34] Según la mise de Lewes , se restauraron todas las provisiones y Eduardo se convirtió en rehén [35] .
El gobierno de Simon de Montfort pronto tuvo problemas. El 22 de junio de 1265 , firmó con el Príncipe de Gwynedd y Gales Llywelyn ap Gruffydd el " Tratado de Pipton " sobre la alianza, lo que hizo que su figura fuera impopular entre los gobernantes ingleses de la Marca galesa . [3] En mayo, Eduardo pudo escapar con el apoyo de Gilbert de Clare, quien pronto se puso del lado del rey. [36] El príncipe lanzó una campaña militar para reconquistar las tierras mientras Montfort sofocaba rebeliones en las Marcas, que fueron sofocadas con la ayuda de Gruffydd, después de lo cual se dirigió al este para unirse con su hijo Simon. [37] Edward pudo alcanzar rápidamente y llevar a Simon Jr. al castillo de Kenilworth , y el 4 de agosto de 1265, Montfort se vio obligado, en condiciones desfavorables, a luchar en Evesham con fuerzas enemigas superiores. [37] La batalla rápidamente se convirtió en una masacre, Simon pronto fue asesinado y desmembrado justo en el campo de batalla. [38] A pesar de esto, la resistencia a la realeza continuó, simbolizada por el castillo de Kenilworth. En octubre de 1266, el Juicio de Kenilworth concedió una amnistía a los participantes en el levantamiento y, a finales de año, la guarnición se rindió. [39]
una. ^ "Mise" en este contexto significa acuerdo . El uso del término en este sentido en inglés es bastante raro y generalmente se usa para los acuerdos de Amiens y Lewis . La palabra en sí es un participio femenino del verbo francés mettre (establecer), pronunciado / ˈm iː z / . [40]
segundo. ↑ Trihorn y Sanders editaron y publicaron el texto de los argumentos de Enrique y los barones (págs. 252-7 y 256-79), así como la respuesta de Luis (págs. 280-91). , junto con una traducción paralela al inglés. [41]
do. ↑ Se sugirió que el documento presentara la posición real de Heinrich durante la primera reunión de septiembre, en lugar del arbitraje de enero. [42]
| Documentos del Movimiento de Reforma Baronial Inglés (1258-1267) | |
|---|---|
| |