Anatevka
Anatevka es un asentamiento construido a expensas de la comunidad judía en la región de Kiev , que, junto con el campo de refugiados en Shpolya [1] , es un proyecto de adaptación social [2] . Diseñado para refugiados del este de Ucrania . El embajador de Israel en Ucrania , Eliav Belotserkovsky , sentó las bases para el futuro asentamiento . La gran inauguración presidida por el Gran Rabino de Ucrania Moshe Reuven Azman , quien supervisa la construcción , tuvo lugar el 1 de septiembre de 2015 . .
Título
Lleva el nombre del asentamiento de la colección de cuentos Tevye the Milkman de Sholom Aleichem (cuyo tataranieto visitó Anatevka) sobre el filosofador lechero Tevye [3] [4] . "¿No es un gran honor para mí que todo el mundo de repente se entere de que al otro lado de Boiberik, no lejos de Anatovka, vive un hombre llamado Tevye the Milkman?"
Notas
- ↑ Los desplazados internos judíos de Luhansk están preparando un campamento de verano en Shpolya, región de Cherkasy para el invierno "Jewish Kiev" . Fecha de acceso: 1 de septiembre de 2015. Archivado el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Anatevka: preparativos finales para la apertura | Comunidad judía de Kiev (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. (indefinido)
- ↑ En la colección original de cuentos de Sholom Aleichem "Tevye the Milkman", el pueblo se llama Anat e vka (en las traducciones rusas, el nombre fue adaptado como Anatovka).
- ↑ Una nueva casa en un lugar especial "Anatevka" | Comunidad judía de Kiev (enlace inaccesible) . Consultado el 1 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018. (indefinido)
Enlaces