| Ángel. Temporada 3 | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD de la tercera temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 22 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | El W.B. | ||
| Transmisión | 24 de septiembre de 2001 - 20 de mayo de 2002 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 10 de febrero de 2004 [1] [2] [3] | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
Angel es una serie de televisión estadounidense , un spin-off de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer .
Durante la Depresión, cuando Angel comenzó a sentirse frustrado porque su afiliación al lado luminoso era correcta, tuvo una aventura con su ex novia vampiro Darla. Quería perder su alma de esta manera. Como resultado de este evento, Ángel no perdió su alma y Darla quedó embarazada. Pero después de esa noche, no volvió a ver a Ángel, ya que él le dijo que la mataría la próxima vez que se vieran. En un episodio, se informa a Ángel de la resurrección de Buffy. Él va a su encuentro. Darla, por su parte, partió hacia Sudamérica y allí, con la ayuda de los chamanes locales, trató de entender a quién llevaba en su vientre. Al no tener información clara, llega a Los Ángeles y encuentra a Angel. Wesley, al enterarse del embarazo de Darla, encuentra una antigua profecía que dice que el hijo de Angel jugará un papel importante en el próximo apocalipsis. Pero entonces aparece el enemigo del Ángel: Holtz. Hace mucho tiempo, cuando Angel todavía era Angelus, mató a la familia de Holz. Y con la ayuda de las fuerzas oscuras, logró aparecer en Los Ángeles para encontrar y matar al Ángel. Y en este momento, Darla ya debería dar a luz a un bebé que, como Ángel, tiene alma. Pero no lo hace, y para darle vida al niño, se suicida con una estaca de álamo temblón. Nace un niño y Angel lo llama Connor. Wesley, por su parte, malinterpretó la profecía, que supuestamente decía que el padre mataría a su hijo. Y Wesley decide robar al niño y huir con él. Él hizo exactamente eso. Pero Holtz lo rastreó, seleccionó a Connor y con él desapareció en la más infernal de todas las dimensiones. El ángel hizo un intento de devolver a su hijo, pero no salió nada. Empezó a odiar a Wesley, incluso quería matarlo. Como resultado, Wesley comienza a cooperar con Lila del bufete de abogados Wolfram and Hart. Después de un tiempo, Connor regresa de otra dimensión, pero ya no es un bebé, sino un adolescente. El ángel intenta establecer contacto con él, pero sin éxito, porque el niño fue criado por su enemigo Holtz.
Huye del hotel donde vive Ángel y se instala en un sótano abandonado. Mientras tanto, Cordelia se da cuenta de que ama a Angel. Decidió encontrarse con él en la costa a última hora de la tarde para contárselo. Cuando Cordelia conducía en su auto hacia el Ángel, quien ya la estaba esperando, el tiempo se detuvo repentinamente y apareció un demonio, el cual la convirtió antes en medio demonio. Él le dijo que se había convertido en un Ser Supremo y que ya no había lugar para ella en la Tierra. Así, Cordelia se trasladó al reino de los Seres Supremos. Y al Ángel de la costa le pasó lo siguiente: Connor lo metió a la fuerza en una caja de metal y, junto con la novia de Holtz, lo soldaron y lo sumergieron en el océano. Connor hizo esto porque la novia de Holtz le dijo que Angel mató a Holtz y Connor pensó que Holtz era su padre. Aunque, en realidad, Angel no mató a Holtz, sino que su novia lo mató. Todo termina con Angel en una caja de metal en el fondo del océano, Cordelia se ha mudado a otra dimensión, Lorne se va a Las Vegas y Fred y Gunn no saben adónde han ido todos.
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 45 | una | "Rompecorazones" "Latido del corazón" | david verde | david verde | 24 de septiembre de 2001 | 3ADH01 |
| Angel regresa de la peregrinación que realizó para recuperarse de la muerte de Buffy. los amigos están todos juntos de nuevo en los negocios. Cordelia está en su apartamento tomando pastillas y le dice a su fantasma Denis que sus dolores de cabeza están empeorando. Y el Ángel, durante la próxima destrucción de vampiros, mata a la vampira Elizabeth de su vida pasada. Tiene un vampiro, James, que está apasionadamente enamorado de ella. Quien va a vengar la muerte de su amada. Y antes de eso, decidió deshacerse de su corazón para que no lo mataran. | ||||||
| 46 | 2 | "Esa cosa de la visión " | Bill L Norton | geoffrey campana | 1 de octubre de 2001 | 3ADH03 |
| Las visiones de Cordelia comienzan a causarle daño físico. Angel con la ayuda de ellos encuentra dos elementos. Con la ayuda de Lorne, se dan cuenta de que la razón de las visiones radica en Wolfram y Hart. Angel viaja a la firma y le da los artículos a Lyla a cambio de que dejen en paz a Cordelia. Pero ella le plantea otras exigencias a consecuencia de las cuales debe cometer actos contra las fuerzas que llegarán. | ||||||
| 47 | 3 | "Esa vieja pandilla mía" "Mi vieja pandilla" | fred keller | Tim Minear | 8 de octubre de 2001 | 3ADH02 |
| Un ángel se acerca al demonio informante y lo encuentra muerto. Tratando de averiguar quién lo mató, Wesley y Angel encuentran más cadáveres de demonios. Resulta que en la ciudad vive toda una pandilla, que caza demonios por diversión. En una de las escenas del crimen, Wesley encuentra una punta, que Gunn reconoce como una flecha de una ballesta que hizo y se da cuenta de que es obra de su antigua banda. Comienza a buscar amigos para contarles, los encuentra en el bar de karaoke de Lorne. Un amigo de Gunn aparece allí con una pandilla, organiza una masacre de demonios. En conclusión, Gunn tendrá que elegir entre un humano y un vampiro. | ||||||
| 48 | cuatro | "Carpe Noctem" "No te pierdas el momento" | James A. Conner | scott murphy | 15 de octubre de 2001 | 3ADH04 |
| Aparecen artículos en el periódico sobre las extrañas desapariciones de jóvenes con físico atlético, tras las cuales solo queda piel. Ángel y Cordelia van al gimnasio, al lado del cual hay un asilo de ancianos. Allí, el Ángel encuentra a un anciano que tiene varios objetos de ocultismo. Con la ayuda de un hechizo, el Ángel y el hombre cambian de cuerpo. La agencia nota que Angel se está comportando de manera muy extraña y luego comienza a morder a la gente. Los amigos se apresuran a ayudar a Angel. | ||||||
| 49 | 5 | " Sin Fred" "Sin Fred" | Marita Grabiak | mer herrero | 22 de octubre de 2001 | 3ADH05 |
| Un ángel caza un demonio en las alcantarillas con Fred. En este momento, los padres de Fred acuden a la agencia. Ella, sorprendiéndolos, huye del hotel y viene a pedir ayuda a Lorne. Todos comienzan a buscar a Fred y la encuentran, son atacados por un insecto enorme. Mamá Fred sorprende a todos con sus travesuras. Al regresar a la agencia, Fred se da cuenta de que ella es superflua aquí. Todos se despiden, Fred se va. y en el camino, se da cuenta de que sus amigos están en peligro y corre al rescate. | ||||||
| cincuenta | 6 | "Billy" "Billy" | David Grosman | Tim Minear y Geoffrey Bell | 29 de octubre de 2001 | 3ADH06 |
| Un extraño asesinato tiene lugar en la tienda, un hombre después de 30 años de una feliz vida matrimonial mata a su esposa. Al considerar los materiales de la investigación, Ángel ve en la foto al tipo a quien soltó para salvar a Cordelia del impacto físico de las visiones. Resulta que este es el medio demonio de Billy, quien, cuando lo tocan los hombres, les inspira ira hacia las mujeres. Wesley se infecta mientras recolecta evidencia e intenta matar a Fred. Y Cordelia, sintiéndose culpable, comienza a buscar a Billy ella misma para enviarlo a donde fue liberado. | ||||||
| 51 | 7 | "descendencia" "descendencia" | turi mayer | david verde | 5 de noviembre de 2001 | 3ADH07 |
| Darla aparece en la oficina de la agencia, impactada por su situación. No se menciona en ninguna parte de las fuentes que los vampiros puedan tener hijos. Mientras tanto, Darla busca sangre pura y poco a poco se está volviendo loca. Ángel, tratando de ayudarla, escucha los latidos del corazón del bebé y comprende que tiene alma. Mientras tanto, D. Holtz, un cazador de vampiros, resucita. Hace más de 200 años, Angelus y Darla mataron a toda la familia de Holtz. Él a su vez juró vengarse de Darla y Angeluss. | ||||||
| 52 | ocho | "Avivamiento" "Revitalización" | Saltar Skulnik | geoffrey campana | 12 de noviembre de 2001 | 3ADH08 |
| Todos van al hospital para ver cómo están Darla y el bebé. Después de la ecografía, todos entienden que no se trata de un demonio, sino de un hombre. Una bandada de vampiros aparece en el hospital para proteger al niño "especial". Pero los medios de protección son extraños: van a matar a su madre y beber la sangre de Wesley, Gunn, Fred y Cordelia. Resulta que un montón de demonios y personas ya están buscando al niño. Mientras tanto, Wolfram & Hart también envía un grupo dirigido por un obstetra a la oficina de la agencia de detectives. Holtz también aparece allí. | ||||||
| 53 | 9 | "Canción de cuna" "Canción de cuna" | Tim Minear | Tim Minear | 19 de noviembre de 2001 | 3ADH09 |
| Todos están esperando al Ángel, quien fue a la agencia por un pergamino con una profecía. Allí se encuentra con Holtz, quien a su vez comienza a darse cuenta de que algo anda mal con el ex Angelus. Lila Morgan aparece en la agencia para averiguar información, que Angel usará y escapará. Angel escapa de Holtz y comienza a buscar a Darla que se escapó. Mientras tanto, Lila M. encuentra la profecía y se la lleva a la oficina de Wolfram & Hart. La profecía dice que "no habrá nacimiento, sólo habrá muerte". Los socios deciden que el niño morirá. | ||||||
| 54 | diez | "papá" "padre" | fred keller | David H Goodman | 10 de diciembre de 2001 | 3ADH10 |
| Darla se sacrifica para darle vida al niño, tomando la promesa de Ángel de cuidar de su hijo como lo único bueno que han hecho en la vida. Y Holtz, habiendo liberado al Ángel con el niño, concibió una terrible venganza. El ángel está tan feliz con su hijo que no lo suelta ni un segundo. mientras la agencia es atacada con la esperanza de llevarse al niño. El ángel decide huir para proteger al niño, dejando que sus amigos sean destrozados por los cazadores. | ||||||
| 55 | once | "Cumpleaños" "Cumpleaños" | Michael Grosman | mer herrero | 14 de enero de 2002 | 3ADH11 |
| Es el cumpleaños de Cordy y, mientras la felicita, tiene una visión. Ella pierde el conocimiento y pasa al plano astral, y sus amigos piensan que se está muriendo debido a fuertes dolores de cabeza. El guía demoníaco Skip llega a Cordelia. Él le dice que se suponía que ella no debía obtener esos poderes y la matan porque es humana. Y la invita a volver al día en que conocieron a Ángel y se convirtieron en una actriz famosa. En este momento, el Ángel entra con fuerza para devolver a Cardelia. Skip lleva a Cordelia al mismo lugar, donde escucha las palabras de Angel de que ella interpreta a Superman y decide dejar la agencia y convertirse en una actriz famosa, pero esta elección también tiene consecuencias. | ||||||
| 56 | 12 | "Proveedor" "Sostén de la familia" | Bill L Norton | scott murphy | 21 de enero de 2002 | 3ADH12 |
| Para alimentar a todo el equipo, incluido Connor, Fred anuncia y crea un sitio web en Internet. En la agencia, la publicidad y los amigos se encargan de varios casos a la vez: Ángel por el exterminio de vampiros, Gunn y Wesley por el novio muerto de la chica, y Fred y Lorne por resolver el rompecabezas del Príncipe Nadrochov. Cordy tiene una visión de que Fred está en peligro y ninguno de los agentes contesta el teléfono. | ||||||
| 57 | 13 | "Esperando en las alas " | Joss Whedon | Joss Whedon | 4 de febrero de 2002 | 3ADH13 |
| Los amigos van a ir al ballet. Fred le dice a Cordy que tiene que verse hermosa para Angel, mientras que Lorne le dice a Angel que no se pierda a Cordelia. Durante el intermedio, Ángel les dice a sus amigos que la compañía es la misma que vio y que deberían haber muerto hace 60 años. Cordelia y Ángel entran a la habitación y les sucede algo extraño, se dan cuenta que están siendo influenciados por espíritus. En este momento, el resto está luchando contra monstruos, Chase se lastima y Fred está muy preocupado por él. El ángel está tratando de encontrar al Conde Kursky, quien hechizó a la compañía debido a su amor por la niña. | ||||||
| 58 | catorce | "Pareado" "Pareado" | Tim Minear | Tim Minear y Geoffrey Bell | 18 de febrero de 2002 | 3ADH14 |
| Grousalag llega a Los Ángeles y Cordelia se arroja a sus brazos. Angel, mientras tanto, está celoso de Cordelia y trata de disuadirla de tener una relación íntima con Groove. Cordelia habla de la visión y los amigos salen a cazar. Ángel está emparejado con Grousalag, sale corriendo a la calle, donde el Ángel no puede ir tras él. El ángel parece ser superfluo. Cordy le pide ayuda a Ángel. La agencia es abordada por una mujer que pide seguir a su marido. Esto es lo que hacen Gunn y Fred. | ||||||
| 59 | quince | "Lealtad" "Lealtad" | James A. Conner | mer herrero | 25 de febrero de 2002 | 3ADH15 |
| Wesley traduce una profecía que dice "el padre matará al hijo". Mientras tanto, durante una cita con el médico en el hospital, una mujer falsifica las pruebas de Connor. Llega a la agencia una mujer, cuyo hijo desapareció, y cuando regresó, se comportó de manera muy extraña. Todos entienden que se convirtió en vampiro y murió al sol. Resulta que esta mujer de Albry trabaja para Holtz. Sajjan vuelve a Holtz con la demanda de matar al Ángel. Wesley acude al oráculo de Loa para obtener la respuesta a la profecía. Mientras tanto, Laila Morgan conspira con Sajanam. Y Ángel y Wesley adivinan quién envió a la mujer. Y Wesley llega a Holtz. | ||||||
| 60 | dieciséis | "Que duermas bien" "Que duermas bien bebé" | Terrence O´Hara | david verde | 4 de marzo de 2002 | 3ADH16 |
| La agencia es abordada por una chica que se convierte en un monstruo durante la canción. Holtz continúa entrenando al equipo y tergiversa la verdad sobre Angel y sus amigos. Wesley vuelve a Holz y lo envuelve cada vez más con sus mentiras, el fuego se suma a los heraldos de los que habló el oráculo de Loa. Los amigos se preocupan por Ángel, se ha vuelto más agresivo y bebe mucha sangre. Fred hace un análisis de sangre y resulta que la sangre de Connor se agregó a la sangre del cerdo. Ángel se acerca a Laila Morgan y durante la conversación se encuentra con Saajan, quien le dice que es su enemigo jurado, pero Ángel no entiende quién es. Wesley quiere llevarse a Connor, Lorne lee su aura y entiende lo que está tramando, Wes lo deja inconsciente y se va con el niño. Holtz llega con su pandilla a la agencia. Lorne recupera el sentido y les cuenta a sus amigos las intenciones de Wesley. | ||||||
| 61 | 17 | " Perdonar" "Perdón" | turi mayer | geoffrey campana | 15 de abril de 2002 | 3ADH17 |
| El ángel se encuentra en un estado deplorable después de que Holtz escapó con él a la dimensión Quartoth. Y el resto del equipo de Holtz se dio a la tarea de matar al Ángel. Que a su vez se impone la tarea de encontrar a Connor. El vagabundo encuentra a Wesley con la garganta cortada, lo roba y lo arrastra hacia los arbustos. Angel secuestra a Linvuld Marl, socio de Wolfram & Hart. Bajo la amenaza de tortura, le dice a Ángel cómo entrar a la habitación blanca, donde encontrará información sobre cómo capturar y matar a Saajan. En sus planes, Ángel está dispuesto a llegar muy lejos. Saajan le dice a Gunn, Fred y Angel que ha corregido la profecía. Ángel llega al hospital de Wesley. | ||||||
| 62 | Dieciocho | "Doble o nada" "Todo o nada" | David Grosman | David H Goodman | 22 de abril de 2002 | 3ADH18 |
| Ángel está deprimido por la pérdida de su hijo. Cordelia regresa y trata de ayudarlo. Y Ganna está obsesionado por su pasado, una vez que hizo un trato, cuyo precio fue su alma. Fped entiende que Charles le está ocultando algo y está tratando de averiguar qué sucedió, y él, tratando de ocultarlo todo, la ofende. Fred viene y les cuenta todo a sus amigos, pero ellos no la entienden. Gunn llega al casino para pagar su deuda y rescatar a Fred. Todos los miembros del equipo irrumpen en el casino y Angel ofrece un trato para salvar a un amigo. | ||||||
| 63 | 19 | "El precio" "Precio" | Marita Grabiak | David furia | 29 de abril de 2002 | 3ADH19 |
| Un tipo extraño entra en la oficina y luego sale corriendo. Más tarde, bebe toda el agua de un café. Al llegar a la oficina, una persona se desmorona y un gusano transparente sale de él y desaparece. Antes de desintegrarse, dice que todo está pasando por culpa del Ángel, y Cordelia tuvo una visión de que el Ángel estaba en peligro. "Wolfram & Hart" Laila obtiene información sobre lo que está pasando en la agencia. Mientras tanto, la agencia de Ángel descubre que hay más de un error. Gunn acude a Wesley en busca de ayuda. | ||||||
| 64 | veinte | "Un nuevo mundo" "Nuevo mundo" | Tim Minear | geoffrey campana | 6 de mayo de 2002 | 3ADH20 |
| En la agencia aparece Connor, quien regresa de otra dimensión, pero ya no un bebé, sino un adolescente. Y trata de matar a Angel, pero luego escapa. En la calle, se enamora de una banda de narcotraficantes y salva a la chica, ella se lo lleva con ella y lo conduce a un sótano abandonado. Todos intentan ayudar a Angel a encontrar a Connor. El ángel intenta establecer contacto con él, pero sin éxito, porque el niño fue criado por su enemigo Holtz. | ||||||
| sesenta y cinco | 21 | "Bendición" "Bendición" | Tim Minear | Tim Minear | 13 de mayo de 2002 | 3ADH21 |
| Connor, ahora es Steven, se registra en el hotel con Holtz. Grousalag sospecha que Cordelia no lo ama. Y ella, a su vez, trata de ayudar a aliviar el dolor del Ángel. Steven, enviado por Holtz, llega a la agencia para descubrir el mundo de Ángel. Cordelia tiene una visión sobre vampiros en un bar donde van Angel y Steven. Holtz envía a Steven a Angel para que se quede con él. Gunn y Fred le dicen a Ángel que Holz también está allí y va a verlo. Holtz le pide a Justin que lo mate. | ||||||
| 66 | 22 | "Mañana" "Mañana" | david verde | david verde | 20 de mayo de 2002 | 3ADH22 |
| El ángel espera el regreso de su hijo y está listo para darle todo lo mejor. Y Steven-Connor en este momento está llorando sobre el cuerpo de Holtz y piensa que un ángel lo hizo. Connor llega al hotel y le pide a Ángel que le enseñe todo lo que sabe. Lorne le explica a Angel que él y Cordelia tienen sentimientos, mientras que Gru le dice lo mismo a Cordelia. Fred, Gunn, Angel y Connor van al cine y son atacados durante una proyección de Wolfram & Hart. Cordelia organiza una cita con Ángel, pero no están destinados a encontrarse. | ||||||
| Ángel | |
|---|---|
| Episodios | |
| Caracteres | |
| ver también |
|
| Categoría | |