| Ángel. Temporada 4 | |||
|---|---|---|---|
| La portada de la edición en DVD de la cuarta temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | 22 | ||
| Espectáculo | |||
| Red | El W.B. | ||
| Transmisión | 6 de octubre de 2002 - 7 de mayo de 2003 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD | 7 de septiembre de 2004 [1] [2] [3] | ||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
Angel es una serie de televisión estadounidense , un spin-off de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer .
Han pasado tres meses desde los hechos anteriores. Gunn y Fred buscan a Angel y Cordelia. Connor vive con ellos en una posada y les ayuda a exterminar demonios, pero no en busca del Ángel. Wesley, con la ayuda de Justine, capturada por él, saca a Angel del fondo del mar, quien inmediatamente organiza un enfrentamiento con su hijo, como resultado de lo cual Connor abandona el hotel. Un ángel vela por la vida de su hijo sin ser visto por él.
Gunn, Fred y Angel van a visitar a Lorne a Las Vegas, sin saber que está retenido a la fuerza en un lujoso casino, y que no todo está limpio en el casino. Después de rescatar a Lorne y salvar a todos los demás en el camino, los amigos regresan a Los Ángeles, donde encuentran a Cordelia, que ha perdido la memoria, de pie en medio del vestíbulo de su hotel. Tratando de no asustarla, sus amigos le ocultan en un principio la parte sobrenatural de su vida, por lo que Cordelia, junto con Connor, que es honesto con ella, se instalan en un ático abandonado.
Lorne obtiene una poción que se supone que restaurará la memoria de Cordelia, pero en cambio, el hechizo convierte a todos los amigos en adolescentes de 17 años que no se conocen. La única que no se vio afectada por la poción, Lorne corrige la situación y todo vuelve a su lugar, la memoria de Cordelia regresa, pero no la sensación de enamorarse de Ángel.
Aparece un nuevo "chico malo" en la ciudad, alguien llamado la Bestia, que no solo demolió casi la mitad de Los Ángeles, sino que también hizo que el sol dejara de brillar. También resulta que la Bestia tiene dueño. También se revela que la Bestia debe haber conocido a Angelus. Embarazada de Connor, Cordelia (sin embargo, resulta que no es Cordelia en absoluto) roba el alma de Angel, y ahora el azote de Europa, Angelus, está a cargo de la ciudad, quien finalmente mata a la Bestia. Para hacer frente a Angelus, Wesley rescata a Faith de la prisión, pero solo Willow logra devolverle el alma al antiguo vampiro del alma.
Al final de la temporada, Cordelia da a luz a una "niña" Jasmine (también al mismo tiempo propietaria de la Bestia "fallecida"). La nieta de Angel resultó ser excelente: 180 cm de altura, 65 kg de peso, ¡e incluso una mujer negra con padres absolutamente blancos! Más tarde resulta que Jasmine es un monstruo que se hace pasar por una diosa. El mundo entero cae de rodillas ante ella. Pero, con el tiempo, es posible hacer frente al efecto de sus encantos (de hecho, así como consigo misma, la relación imaginaria con Ángel y otros causó problemas durante su destrucción. De mala gana, se las arreglaron).
Al final de la temporada, con el fin de salvar a su propio hijo y a cambio de una vida completamente nueva, sin recuerdos del pasado, Ángel y todo su equipo aceptan hacerse cargo de la dirección de la oficina de Wolfram & Hart. En los angeles. El ángel recibe el mismo amuleto, que luego llevará a Sunnydale y con el que Spike cerrará la Boca del Infierno.
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Pinchar. el código | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 67 | una | "En el fondo" "Profundidad" | Terrence O´Hara | Esteban S. Denight | 6 de octubre de 2002 | 4ADH01 | 4.57 [4] |
| Fred y Gunn pasan tres meses buscando el rastro de Angel y Cordelia y luchando contra los demonios. Connor vive con ellos en un hotel y ayuda en la lucha contra los demonios, pero no en la búsqueda de su padre. Cuando Fred y Gunn atacan el camino, Connor lo destruye. El ángel sufre todo este tiempo de visiones en el fondo del mar. Lila y Wesley comienzan una relación que difícilmente puede llamarse amor. Como resultado de intrigas en la oficina, Layla toma el lugar de su jefe. Con la ayuda de Justine, quien ha sido capturada por él, Wesley saca al Ángel del fondo del mar y lo lleva al hotel, donde inmediatamente organiza un enfrentamiento con Connor, como resultado de lo cual Connor abandona el hotel. | |||||||
| 68 | 2 | Estado fundamental | Michael Grosman | mer herrero | 13 de octubre de 2002 | 4ADH02 | 4.21 [4] |
| Los amigos sacan las pertenencias de Cordelia del apartamento porque no pueden pagar el apartamento vacío y las trasladan a un hotel. Wesley le da a Ángel todos los papeles que recolectó mientras investigaba la desaparición de Cordelia por su cuenta y le dice a quién debe contactar para encontrar su rastro. Intentando seguir el ejemplo de una deidad que sabe todo lo que se ha perdido, Angel debe recuperar un artefacto antiguo de una bóveda fuertemente custodiada, que al mismo tiempo recibió un encargo de otra ladrona de artefactos sobrenaturales, Miss Electric Discharge. Después de tomar el artefacto debajo de la nariz de Angel y casi matar a Gunn, ella se esconde. Al encontrarla a través de Lila, el Ángel llega al lugar de su encuentro con el Cliente y le salva la vida. Después de recibir el artefacto, Angel finalmente descubre dónde está Cordelia. | |||||||
| 69 | 3 | "La casa siempre gana " | Marita Grabiak | David furia | 20 de octubre de 2002 | 4ADH03 | 5.07 [4] |
| Gunn, Fred y Angel van a visitar a Lorne a Las Vegas, sin saber que lo retienen allí a la fuerza. En el casino, con la ayuda de Lorne, buscan personas que estén destinadas al Poder, la riqueza y el Dinero, les ofrecen jugar la lotería por un millón, en la que nadie gana. Angel, tratando de salvar a los inocentes, pierde su Destino y cae bajo el hechizo del casino, Fred y Gunn rescatan a Lorne e intentan escapar, pero fallan. Cordy in Heaven ayuda a Angel a ganar en un casino donde nadie gana. Como resultado, todos los amigos terminan en la habitación del dueño del casino, se desata una pelea, como resultado de lo cual Lorne rompe la bola mágica en la que se encuentran los casinos perdidos de Fate y regresan con los dueños. Al regresar a Los Ángeles, Friends encuentra a Cordelia en medio del lobby de su hotel, quien no recuerda a nadie. | |||||||
| 70 | cuatro | "Encorvado hacia Belén " | Saltar Skulnik | geoffrey campana | 27 de octubre de 2002 | 4ADH04 | 4.13 [4] |
| Connor salva a la familia y luego se cuela en la agencia. Allí, observa cómo sus amigos intentan ponerse en contacto con Cordelia, quien no recuerda nada a su regreso. Ángel y compañía intentan ocultar algunos de los detalles de su extraña vida a Cordy, pero no lo consiguen y le revelan toda la verdad. Luego le piden a Lorne que lea el aura de Cordelia. Lo que vio allí lo hizo huir de ella. Cordy, deambulando por el hotel, se encuentra con un monstruo carnívoro, Connor la salva y la lleva a su casa. Wolfram y Hart envían gente tras Cordelia. Cordelia decide quedarse con Connor. | |||||||
| 71 | 5 | "Supersimetría" "Supersimetría" | Bill L Norton | Elizabeth Kraft y Sarah Fain | 3 de noviembre de 2002 | 4ADH05 | 3.64 [4] |
| Las notas de Fred se imprimen en una revista y luego la invitan a dar una charla. Llega Wesley, seguido de Lila Morgan. Fred es atacado mientras está a la ofensiva. Angel y Gunn intentan averiguar quién quería este ataque. Gunn y Angel, así como Fred, de diferentes maneras se dan cuenta de que fue el profesor Saydet quien la envió a través del portal a Paili. Fred decide vengarse del profesor y acude a Wesley en busca de ayuda. Mientras tanto, durante la cacería, Connor y Cordelia se besan... Gunn envía al profesor a través del portal por el bien de Fred. | |||||||
| 72 | 6 | Gira la botella | Joss Whedon | Joss Whedon | 10 de noviembre de 2002 | 4ADH06 | 3.63 [4] |
| Cordelia intenta averiguar sobre su pasado y si tuvo una relación con Ángel. Lorne, tratando de ayudar a Cordy y sus amigos, trae una botella de amuletos que ayudarán a Cordy a recordar todo. Durante la ceremonia, Cordy rompe la botella y todos se convierten en adolescentes de 17 años que no se recuerdan entre sí. Lorne corrige su propio error y devuelve la memoria a todos, pero todo tiene sus consecuencias... | |||||||
| 73 | 7 | "Apocalipsis, Nowish" "No desees el Apocalipsis (Lluvia de fuego)" | Vern Gillam | Esteban S. Denight | 17 de noviembre de 2002 | 4ADH07 | 4.25 [4] |
| Después de que Cordelia recupera la memoria, ve visiones de la Bestia que viene y trae la muerte a todos a su paso. Van a explorar con Connor y en el lugar donde nació Connor frente a ellos y del suelo se levanta la Bestia, que golpea a Connor y se va. Mientras tanto, en el hotel, Ángel, Lorne, Charles y Wesley intentan descifrar los datos que Lila sacó de la cabeza de Lorne, que resulta ser la ubicación de un rascacielos. Cuando llegan, la Bestia hace frente a ellos y se despide de Angel que Connor no la protegerá, tras lo cual vuela hacia el cielo, del cual comienza a caer fuego. Cordelia y Connor, mirando al cielo, comienzan a besarse y Angel lo ve todo. | |||||||
| 74 | ocho | "Habeas Cadáveres" "Cadáver Legislativo" | Saltar Skulnik | geoffrey campana | 15 de enero de 2003 | 4ADH08 | 4.01 [4] |
| Después de una noche de fiesta con Connor, Cordelia dice que no puede estar con él y regresa al hotel. Wesley deja a Lila y le aconseja que se vaya. Connor va a Wolfram & Hart para averiguar quién o qué es y cómo se relaciona con la Bestia. Pero no recibe respuesta, ya que son atacados por la Bestia. Él mata a todos y el edificio se sella para que nadie pueda entrar o salir. Wesley rescata a Lyla y le dice a Angel dónde está su hijo. Salvan a Connor. Después de lo cual Angel le dice a Cordelia que salga del hotel con Connor, y ella se da cuenta de que Angel vio todo. | |||||||
| 75 | 9 | "Viaje de un día largo " | Terrence O´Hara | mer herrero | 22 de enero de 2003 | 4ADH09 | 3.46 [4] |
| Cordelia le dice a Connor que Angel sabe de ellos. La bestia recoge los tótems del dios Ra para eclipsar el sol y hubo noche eterna en la tierra. Los tótems están escondidos en las personas, Ángel y su equipo encuentran al último pero no lo salvan. En la pelea con la Bestia, cuando llegó a Connor, Wesley y Fred crearon un portal y empujaron a la Bestia hacia él. El sol está desapareciendo. Pero vuelve y llama al Ángel Angelus. Wesley dice que debes regresar a Angelus para descubrir quién es esta bestia y matarlo. | |||||||
| 76 | diez | "Despertar" "Despertar" | James A. Conner | David Fury y Stephen S. DeKnight | 29 de enero de 2003 | 4ADH10 | 3.1 [4] |
| Wesley encuentra un chamán que puede tomar el alma y devolverla para descubrir cómo Angelus está conectado con la Bestia. Se encierran en una jaula y el chamán intenta matar al Ángel. Después de matar al chamán, el equipo encuentra la historia de su existencia en él. resulta que el chamán sirve a la Bestia, y sus oponentes querían la muerte de la Bestia y forjaron una espada con la que matarlo. Cordelia ve dónde está la espada. Ángel, Cordelia, Wesley y Connor van a buscar la espada. Al encontrarlo, Angel y Cordy caen en una trampa donde se declaran su amor. Connor ve esto y sale corriendo. Al llegar al hotel, la Bestia ataca a los amigos. Angel lo mata con la ayuda de Connor. Después de eso, Cordy y Angel hacen el amor. Después de lo cual el Ángel se convierte en Ángelus. Una vez en la jaula, queda claro que fue una ilusión. Pero ahora está Angelus y es impredecible. | |||||||
| 77 | once | "Sin alma" "Sin alma" | Sean Astin | Elizabeth Kraft y Sarah Fain | 5 de febrero de 2003 | 4ADH11 | 3.46 [4] |
| El ángel amaneció sin alma. Wesley esconde el alma de Angel en una caja fuerte, les explica a todos lo que puede hacer Angelus y cómo todos deben tratar con él. Wes luego baja al sótano e intenta obtener información de él, pero todo es en vano. Angelus pervierte todos los eventos y sentimientos que tienen lugar en la agencia entre amigos y, por lo tanto, acerca el conflicto y revela algunos secretos. Después de todas las vicisitudes, Cordelia le ofrece un trato a Angelus, él accede. Pero la información resultó ser inútil y Cordy rompe el trato, diciendo que le devuelven el alma. Pero ella desapareció. | |||||||
| 78 | 12 | "Calvario" "Calvario" | Bill L Norton | Geoffrey Bell, Stephen S. DeKnight y Mer Smith | 12 de febrero de 2003 | 4ADH12 | 3.69 [4] |
| Wes, Cordy y Connor acuden al chamán para averiguar dónde está el alma de Ángel. Mientras tanto, Lila Morgan aparece en el sótano e intenta "razonar" a Angelus. Angelus comparte su corazonada con todos de que la Bestia no está a cargo y alguien está moviendo sus hilos. Lila regala un libro que consiguió en otra dimensión en el mercado negro, donde se inserta una página, que no está en ningún libro. Todos están tratando de adivinar y, mientras tanto, el ángel vuelve a sembrar la devastación en el alma de todos. Cordelia llega a saber cómo devolverle el alma a Angelus. | |||||||
| 79 | 13 | "Salvamento" "Salvación" | jefferson kibby | David furia | 5 de marzo de 2003 | 4ADH13 | 3.72 [4] |
| Angelus engaña a todos y sale de la jaula con la ayuda de Cordelia. Todos comienzan a buscarlo, y Lila y Cordy permanecen en la agencia, Angelus regresa por comida y Cordy, ayudando a matarla, antes de morir dice que ella lo rescató especialmente. Wesley está listo para matar a Lyla para que no se convierta en vampiro, pero ella se le aparece como fantasmas. Cordelia resulta ser la dueña que mueve los hilos de la bestia. Y Wesley va a la prisión de Faith para pedir ayuda. Angelus está buscando a la bestia, tiene un mensaje para él. Angelus atrae a Faith a una trampa con la Bestia. | |||||||
| 80 | catorce | "Liberación" "Liberación" | James A. Conner | Stephen S. DeKnight, Elizabeth Craft y Sarah Fain | 12 de marzo de 2003 | 4ADH14 | 3.91 [4] |
| Angelus les cuenta a los vampiros cómo mató a la bestia y atrajo al asesino a una trampa. Entonces el verdadero mal entra en su cabeza y le habla. Cordelia le pide a Connor que no le diga a nadie que está esperando un bebé. Mientras tanto, Faith está desahogándose en el baño de Wesley. Angelus llega a la agencia y roba manuscritos y libros sobre la bestia y su dueño. El dueño se le acerca y le ofrece trabajar para él, a cambio de que le entregue su alma. La Fe continúa buscando a Angelus, y lo encuentran... | |||||||
| 81 | quince | "Orfeo" "Orfeo" | Terrence O´Hara | mer herrero | 19 de marzo de 2003 | 4ADH15 | 3.91 [4] |
| Faith neutraliza a Angelus con su propia sangre, inyectándose una gran dosis de la droga. La droga que Faith se inyectó se llama "Orpheus" y tiene un efecto muy fuerte. La fe es inconsciente y constantemente delirante. Lorne dice que es el efecto de la droga. Y Cordelia está tratando de manipular a Connor. Faith y Angelus se encuentran en 1902 y están observando a Angel. Connor insiste en matar a Angelus. Willow aparece en la agencia. | |||||||
| 82 | dieciséis | "Jugadores" "Jugadores" | Michael Grosman | Jeffrey Bell, Elizabeth Craft y Sarah Fain | 26 de marzo de 2003 | 4ADH16 | 3.45 [4] |
| Gwen llega a la agencia y le pide ayuda a Gunn, juntos van a una fiesta donde tienen que robar algo. El resto, mientras tanto, está tratando de averiguar algo sobre lo que lleva puesto Cordelia. Ángel y sus amigos tienden una trampa y descubren quién es el jefe. Connor evita que capturen a Cordy y se esconden juntos. El mal en la cara de Cordy intenta confundir a Connor. El fantasma de Darla intenta razonar con su hijo. Mientras tanto, Angel y sus amigos torturan a Skip, el guía, y descubren que todos eran peones en el juego de Evil. | |||||||
| 83 | 17 | "Del revés" "Nacimiento" | Esteban S. Denight | Esteban S. Denight | 2 de abril de 2003 | 4ADH17 | 3.55 [4] |
| El ángel no pudo matar a Cordelia y aparece una deidad, a quien todos comienzan a adorar, viendo perfección en ella. La deidad les cuenta a todos sobre el mundo que existía mucho antes de la aparición del hombre y los lleva a todos a luchar contra el mal. Todo el mundo está tratando de complacer al dios. Sin embargo, aparece un hombre entre la multitud que intenta matarlo. La deidad recibe el nombre de Jazmín. | |||||||
| 84 | Dieciocho | "Gente feliz y brillante" "Gente feliz y alegre" | Marita Grabiak | Elizabeth Kraft y Sarah Fain | 9 de abril de 2003 | 4ADH18 | 3.92 [4] |
| Fred ve la verdadera esencia de un poder superior y va al hospital a buscar al hombre. Él está en la sala de psiquiatría y le dice que la llaman para matarla. Al regresar, comparte todo con Wesley, pero él la traiciona. y los amigos comienzan a buscarla. Ella se escapa del hotel y comienza a esconderse. | |||||||
| 85 | 19 | "La bala mágica" "La bala mágica" | geoffrey campana | geoffrey campana | 16 de abril de 2003 | 4ADH19 | 4.09 [4] |
| Gunn y Wes intentan encontrar a Fred, pero ella logra engañarlos y escapar. Ella está tratando de averiguar sobre la hipnosis masiva, creo que Jasmine está manipulando a todos. Y Jasmine, mientras tanto, está tratando de encontrar a Fred con la ayuda de una combinación de fuerzas, y pone a todos los residentes de Los Ángeles que la adoran en Fred. Y ella tuvo éxito en este puesto. Fred, escondiéndose de todos, llega a un demonio que no adora a Jasmine. Pero Jasmine es encontrada por Fred. Y ayuda al Ángel a ver también el verdadero rostro de la diosa. Angel piensa en una forma de liberar a los demás del encantamiento, pero no funciona con Connor. | |||||||
| 86 | veinte | "Sacrificio" "Sacrificio" | David Estrecho | ben edlund | 23 de abril de 2003 | 4ADH20 | 3.71 [4] |
| Jasmine comienza a buscar a todos los que se han liberado de su hechizo. Jasmine se alimenta de humanos y se cura a sí misma y a Connor. Angel y el equipo están tratando de esconderse en túneles subterráneos, donde se topan con una pandilla de personas más allá del hechizo de la diosa. Jasmine domestica al gobernador y dice que pronto todos caerán ante ella. Un ángel en los túneles está cazando a un monstruo que le dice a Wesley que conocían a la diosa antes de que viniera a la tierra. Angel tiene que dejar a sus amigos para salvar el mundo. | |||||||
| 87 | 21 | "Paz fuera " | jefferson kibby | David furia | 30 de abril de 2003 | 4ADH21 | 4.04 [4] |
| Connor ha capturado a Wesley, Gunn, Fred y Lorne y trata de averiguar de dónde viene Angel. Y se mete en otra dimensión e intenta averiguar el verdadero nombre de Jasmine, para ello tiene que pelear con el guardián. Connor intenta averiguar dónde está Jasmine y qué está pasando. Los amigos sentados en una jaula llegan a la conclusión de que se puede detener a Jasmine con la ayuda de Cordelia. Jasmine se transmite a todo el mundo, pronto toda la tierra estará bajo su dominio. El Ángel regresa y les muestra a todos el verdadero rostro de Jasmine. Los amigos salen de la jaula. Connor mata a Jasmine. | |||||||
| 88 | 22 | Inicio _ | Tim Minear | Tim Minear | 7 de mayo de 2003 | 4ADH22 | 3.95 [4] |
| Ángel llega a la agencia y les cuenta a sus amigos lo sucedido. Lila Morgan aparece allí e invita a todo el personal a convertirse en Socios Principales de Wolfram & Hart y tener el bloque principal de acciones. Ella explica esto por el hecho de que ellos, después de haber matado a Jasmine, nuevamente causaron estragos en la tierra. Todos se sorprenden y dicen que impidieron que Jasmine dominara, pero Lila tiene su propio punto de vista, y hay que decir que es muy convincente. Ángel y sus amigos deciden ir solo a investigar la empresa, pero allí toma una difícil decisión para salvar a Connor y Cordelia. | |||||||
| Ángel | |
|---|---|
| Episodios | |
| Caracteres | |
| ver también |
|
| Categoría | |