Enfermedad inglesa (libro)

Among The Thugs es un libro de 1990  del escritor estadounidense Bill Buford sobre la violencia en el fútbol en las costas de Foggy Albion y parte de Europa continental .

De la anotación al libro

El libro fue escrito por un estadounidense , aunque vivió en Inglaterra durante mucho tiempo, es decir, una persona  alejada de la cultura inglesa e incluso europea. Antes de venir a Inglaterra, el autor tenía poca idea de lo que era el fútbol (o, al estilo americano, “soccer”). Además, fue difícil para él descubrir qué es esta notoria cultura de muchachos .

En la traducción al ruso , se omitió la parte del último capítulo dedicada a la Copa del Mundo de 1990 en Italia  ; estos eventos se describen de manera similar en la prensa rusa , por lo que el comité editorial decidió abandonarlos. . Sin embargo, algunos de los argumentos del autor, si no correctos, son muy interesantes; además, el autor es periodista profesional , y esto también le da a la historia un encanto adicional.

Prohibiciones

En Rusia, una copia del libro The English Disease en noviembre de 2012 se incluyó en la Lista Federal de Materiales Extremistas con el número 1490. [1] [2]

Notas

1. ↑ Lista federal de materiales extremistas | Ministerio de Justicia de Rusia (enlace inaccesible) . Consultado el 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. (indefinido) 
2. ↑ http://www.sova-center.ru/misuse/news/persecution/2012/11/d25766/ Copia de archivo fechada el 3 de diciembre de 2012 en Wayback Machine “La corte no perdonó el conocido libro de la American Bill Buford “La enfermedad inglesa””

sitios temáticos	OCLC