Anglosfera

Anglosphere ( ing.  Anglosphere ) - un conjunto de países de habla inglesa, cuya apariencia de civilización se caracteriza por una serie de características comunes, debido a la conexión histórica particularmente estrecha de estos países con las Islas Británicas (esto se refiere principalmente a países como como Gran Bretaña , Estados Unidos , Canadá (con excepción de la provincia de Quebec ), Australia , Irlanda y Nueva Zelanda ).

La historia del término

El término anglosfera fue utilizado por primera vez por el escritor Neil Stevenson en la novela Diamond Age, or a Primer for Noble Maidens en 1995. Stevenson no adjuntó ningún significado geopolítico especial a este término, pero lo usó para referirse a una raza ficticia de atlantes que:

... llegaron a la gran ciudad (aquí Londres ) de todas partes de la Anglosfera para echar raíces y crecer en la tierra fertilizada durante siglos. (traducido por E. Dobrokhotova-Maykova .)

Ambigüedad del término

El término "anglósfera" también puede referirse a un conjunto de países en los que el inglés es el estado, el oficial (incluido, junto con el local) o relativamente común.

El término "anglósfera" en ruso

En la década de 2000, el término "anglósfera" ingresó al idioma ruso. Se empieza a utilizar tanto en medios de comunicación [1] [2] [3] como en publicaciones científicas y de divulgación científica. [4] [5]

La más interesante es la anglosfera. El término ha entrado en uso relativamente recientemente. La "anglósfera" se entiende como un grupo de países de habla inglesa donde se aplica el derecho consuetudinario. Este concepto implica mucho más que un conjunto de personas para quienes el inglés es el idioma principal o secundario. La anglosfera se basa en las costumbres y principios que forman la columna vertebral de las culturas de habla inglesa: el individualismo, el estado de derecho, el respeto por el contrato y la negociación, y hacer de la libertad un valor político y cultural primordial. Hay otra definición: es una comunidad basada en un entendimiento común, que se basa en el respeto por la economía de mercado y los principios de la sociedad civil. [6]

Comprensión geopolítica de la anglosfera

Proponentes de la idea angloesfera

El empresario estadounidense James C. Bennett tiene la idea de que hay algo especial en las tradiciones culturales y legales de los países de habla inglesa. En su artículo de blog "Seedlings from Albion" ( Seedlings de Albion ), describe la anglosfera como una civilización en red que no tiene una forma política apropiada y, como resultado, carece de límites claros. Los nodos geográficamente más importantes de la anglosfera son los Estados Unidos y Gran Bretaña, mientras que Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda y Sudáfrica, de habla inglesa, son ramificaciones poderosas y pobladas. Las poblaciones educadas de habla inglesa del Caribe, Oceanía , África y la India forman el límite de la anglosfera. [7]

En el libro “Desafíos del tiempo de la anglosfera. Por qué los países de habla inglesa mantendrán su liderazgo en el siglo XXI” J. Bennett escribe sobre dos problemas que cuestionan su concepto de la anglosfera. Primero, es la necesidad de encontrar formas de adaptarse al rápido progreso tecnológico. En segundo lugar, existe una brecha cada vez mayor entre los prósperos países anglosajones y las dificultades económicas en otras partes del mundo. [ocho]

Según el historiador Andrew Roberts , fue la anglosfera la que desempeñó un papel importante en la Primera y Segunda Guerra Mundial, así como en la Guerra Fría . Insiste en que la unidad del mundo anglosajón es necesaria para derrotar al islamismo . [9]

En un ensayo publicado en The Guardian en 2003, el historiador Robert Conquest abogó por la salida de Gran Bretaña de la  Unión Europea y por una unión más liberal de países de habla inglesa conocida como la anglosfera . [diez]

Crítica

Tom Hayden , activista de izquierda y activista de los derechos civiles, señala en Zmag que los defensores de la anglosfera necesitan a EE. UU. como un país cuya cultura dominante conserva una conexión fundamental con la tradición inglesa. Hayden predice que este proyecto está condenado al fracaso en Estados Unidos. La anglosfera se está extinguiendo, aunque solo sea por razones demográficas. Es solo cuestión de tiempo. Quienes la sucedan no tendrán ni los medios ni la voluntad de asimilarse a la anglosfera.

En respuesta al artículo de R. Conquest, Michael Ignatiev expresó su punto de vista, según el cual el término "anglósfera" ignora las diferencias legales y culturales fundamentales entre los Estados Unidos y el Reino Unido, así como las direcciones en las que británicos y europeos las normas convergieron. M. Ignatiev caracteriza la visión de R. Conquest de la anglosfera de la siguiente manera:

Parece creer que Gran Bretaña debería retirarse de Europa o abandonar todas las demás medidas de cooperación, lo que pondría en peligro las ganancias reales de Europa. Quiere que Gran Bretaña entregue su destino a la Unión Angloparlante. Y considero que esta visión es una ilusión romántica [11] .

Junto con el reconocimiento generalizado del papel principal de la lengua y la cultura inglesas en el mundo moderno, muchas personas consideran injusto que tal arreglo proporcione ventajas indebidas a los angloparlantes. Como alternativa, por ejemplo, se propone la introducción de la lengua artificial Esperanto como neutra y de fácil digestión.

Notas

  1. Kazanzhi T. "Cosas" puramente inglesas. . Consultado el 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011.
  2. Madre Rusia en inglés . Consultado el 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  3. Gromyko A.A. Gran Bretaña es la Euro-América del mundo occidental . Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006.
  4. Astafurova T., Olyanich A. La anglosfera como potencial innovador de la ciencia moderna . Archivado el 11 de septiembre de 2011 en Wayback Machine .
  5. Malinovsky P. V. MMK en el epicentro de la crisis de identidad civilizacional: desafíos de desarrollo en el umbral de un nuevo siglo (Resúmenes del informe). (enlace no disponible) . Consultado el 4 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. 
  6. Toloraya G. Unidad y Lucha de los Mundos. // Estrategia de Rusia. 2010. - Nº 3. - pág. 20 (enlace no disponible) . Consultado el 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. 
  7. James C. Bennett. Una cartilla angloesfera. Archivado el 26 de marzo de 2010 en Wayback Machine . Traducción al ruso: James C. Bennett, The Anglosphere: A Primer. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
  8. The Anglosphere Challenge: Por qué las naciones de habla inglesa liderarán el camino en el siglo XXI. 2004 ISBN 0-7425-3332-8
  9. Una historia de los pueblos de habla inglesa desde 1900. 2006 ISBN 0-297-85076-8
  10. "Scourge and poet" Archivado el 29 de junio de 2008 en Wayback Machine , Andrew Brown, The Guardian , 15 de febrero de 2003
  11. Robert Conquest, Respuesta de Michael Ignatieff (23 de marzo de 2000). "La 'anglósfera'". La revisión de libros de Nueva York. . Consultado el 14 de abril de 2010. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010.

Enlaces