Desnitsky, Andrei Sergeyevich

Andrey Sergeyevich Desnitsky
Fecha de nacimiento 21 de agosto de 1968( 21 de agosto de 1968 ) (54 años)
Lugar de nacimiento
País
Esfera científica estudios bíblicos
Lugar de trabajo Instituto de Estudios Orientales RAS
Instituto de Traducción de la Biblia
alma mater Facultad de Filología, Universidad Estatal de Moscú Universidad
Libre de Amsterdam
Titulo academico Doctor en Filología
consejero científico MG Seleznev
Conocido como erudito bíblico , traductor , ensayista , escritor
Sitio web desnitsky.net
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Andrey Sergeevich Desnitsky (nacido el 21 de agosto de 1968 en Moscú ) es un erudito bíblico , traductor , publicista y escritor ruso . Doctor en Filología (2010), Profesor de la Academia Rusa de Ciencias (2016).

Biografía

Nacido el 21 de agosto de 1968 en Moscú en la familia del actor S. G. Desnitsky .

En 1985 se graduó de la escuela secundaria No. 31, y en 1992, el departamento clásico de la facultad de filología de la Universidad Estatal de Moscú lleva el nombre de M. V. Lomonosov .

De 1987 a 1989 sirvió en las filas del ejército soviético (durante ese período, se canceló el aplazamiento de la conscripción de los estudiantes ).

De 1992 a 1993, gracias al Padre Superior Innokenti (Pavlov), estudió traducción de la Biblia en la Universidad Libre de Amsterdam [1] [2] .

Desde 1994 trabaja en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias .

En 1997, en el Instituto de Estudios Orientales, bajo la supervisión científica del candidato de ciencias filológicas M. G. Seleznev, defendió su tesis para el grado de candidato de ciencias filológicas sobre el tema “Técnica de traducción de la Septuaginta en el contexto de la evolución de la poética helenística: Análisis de los cantos y bendiciones del Pentateuco ”. Los opositores oficiales son el Doctor en Filología V. M. Zhivov y el Candidato a Filología D. E. Afinogenov . (Especialidad - 01.10.06 "Literatura de los pueblos de Asia y África"). La organización líder es el Instituto de Literatura Mundial de la Academia Rusa de Ciencias .

Desde 1999, también trabaja en el Instituto de Traducción de la Biblia , donde asesora a traductores de la Sagrada Escritura a los idiomas de la antigua Unión Soviética.

En 2010, en el Instituto de Estudios Orientales, defendió su disertación para el grado de Doctor en Filología sobre el tema "La naturaleza y funciones del paralelismo en los textos bíblicos". Los oponentes oficiales son los Doctores en Filología, el Profesor E. M. Vereshchagin y el Profesor Asociado T. F. Teperik , así como el Doctor en Ciencias Históricas N. V. Braginskaya . La organización líder es el Instituto de Países Asiáticos y Africanos de la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M. V. Lomonosov. (Especialidad 10.01.03 - Literatura de los pueblos de países extranjeros (literatura de los pueblos de países asiáticos))

El científico ha publicado varios libros y más de medio centenar de artículos científicos (excluyendo el periodismo) [3] . De 1983 a 2017 tradujo al ruso (nueva traducción) varios libros de la Biblia (Nuevo Testamento).

Da conferencias públicas sobre la Biblia [4] . Da clases en la Universidad Libre [5] .

Familia

Bibliografía

disertaciones Monografías Artículos Ficción publicismo

Notas

  1. Andréi Desnitsky. Datos. (enlace no disponible) . Fecha de acceso: 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2014. 
  2. Desnitsky A.S. Sobre el p. Inocencio Pavlov… // Facebook , 30/05/2020
  3. Desnitsky Andrei Sergeevich. Bibliografía de las obras del autor. Archivado el 16 de diciembre de 2014 en Wayback Machine // Bogoslov.ru
  4. Famoso erudito bíblico ruso para dar conferencias en la Catedral de Pokrovsky . Consultado el 28 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014.
  5. Andréi Desnitsky. universidad libre

Enlaces