Loshak, Andrei Borísovich
Andrey Loshak |
---|
En la conferencia MediaMakers, 2015 |
Nombrar al nacer |
Andrei Borísovich Loshak |
Fecha de nacimiento |
20 de noviembre de 1972( 1972-11-20 ) (49 años) |
Lugar de nacimiento |
|
Ciudadanía |
|
Profesión |
periodista |
Carrera profesional |
1995 - presente en. |
Premios |
TEFI |
IMDb |
identificación 6764495 |
andreyloshak.ru |
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Andrey Borisovich Loshak (nacido el 20 de noviembre de 1972 en Moscú ) es un periodista y reportero ruso .
Autor de programas de televisión del ciclo " Profesión - Reportero " en el canal NTV (2004-2009). Laureado del Premio del Gobierno de la Federación Rusa en el campo de los medios de comunicación (2017), laureado del premio nacional de televisión TEFI (2003). Co-fundador del portal de información " Tales cosas " (2015-2016).
Biografía
Andrey Loshak nació el 20 de noviembre de 1972 en Moscú en la familia de los artistas gráficos Boris Grigoryevich Loshak y Olga Alexandrovna Uvarova [1] . Sobrino del periodista Viktor Loshak , primo de la periodista y presentadora del canal de televisión Dozhd Anna Mongait [2] [3] . Se graduó de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Moscú en 1996 [4] .
Comenzó a trabajar en televisión en 1995. En el cuarto año de periodismo, se convirtió en administrador en el programa de Leonid Parfenov “El otro día. Noticias no políticas de la semana” [5] (luego comencé a hacer pequeñas historias allí) [6] [7] [8] , luego como guionista y editora en jefe en el programa de entrevistas “About this” en NTV [9] .
Desde 2000 - guionista, productor de la serie " Imperio Ruso " [10] . De 2001 a 2004 fue corresponsal de los programas “ Hoy ” y “ País y Mundo ”, así como del programa de actualización “ El Otro Día ” del canal NTV [11] .
Por su propia admisión, a lo largo de los años de trabajo, ha visitado casi todos los países de Europa y la CEI , casi todo el Cáucaso , así como los EE . UU ., Tailandia , Camboya , Perú , Corea del Norte y del Sur . En su mayor parte, se dedicaba a grandes "grandes informes" que duraban de siete a ocho minutos y salían una vez a la semana [12] .
Como parte de su trabajo de reportaje para "The Namedni", se comunicó con aficionados al fútbol , representantes de diversas subculturas juveniles musicales, nacionalistas , drogadictos [13] .
Desde el otoño de 2004 hasta 2009, fue autor permanente del programa de televisión " Profesión - Reportero " en NTV [14] [15] . Dejó NTV en 2010 [16] .
En 2009, se convirtió en uno de los autores del programa Big City en STS [17] .
En 2010, se convirtió en el ganador del premio "Rain Man", presentado por la estación de radio " Silver Rain ", "por la actualización de la protesta contra el nazismo en la sociedad moderna" [18] .
En 2011, se convirtió en director editorial de la revista Esquire (Rusia) [19] .
El 27 de agosto de 2012, la serie de investigaciones de cinco episodios del autor “Rusia. Eclipse total” [20] , realizado en género pseudodocumental.
De 2013 a 2015, Andrey Loshak trabajó en el canal de televisión Dozhd , donde anteriormente hizo historias para el programa del autor de Leonid Parfenov .
En diciembre de 2014, dirigió una película documental de 6 episodios " Viaje de San Petersburgo a Moscú: un camino especial " para "Rain" [21] , y un año después ganó el premio " Laurel Branch " en la nominación "Mejor Serie Documental" [22] .
Desde mayo de 2015 [23] hasta abril de 2016 [24] fue redactor jefe del portal de información " Takie delo ". Hasta noviembre de 2017, continuó trabajando en este sitio como uno de los columnistas [25] .
En 2019 dirigió la serie documental Holivar. Historia de la Runet " [26] [27] [28] [29] [30] [31] .
En julio de 2020, se publicó una entrevista con Andrey Loshak en el canal Vdud [32] .
En diciembre de 2021 se estrenó el documental “Él está tan solo”, filmado por Andrey Loshak para el 15 aniversario de Tinkoff [33] .
En febrero de 2022, se estrenó la serie documental de Loshak "Russian Hackers: The Beginning", dedicada al surgimiento de la piratería en Rusia y su impacto en el mundo [34] . Después de la invasión rusa de Ucrania en marzo de 2022, se fue de Rusia a Georgia . El 19 de junio de 2022, Loshak estrenó el documental Breaking the Connection sobre las divisiones en las familias rusas que ocurrieron después de la invasión rusa de Ucrania [35] .
Familia
Esposa (de 1995 a 2004) - Angela Izyaslavovna Boskis (nacida el 9 de agosto de 1973 en Odessa) [1] , Andrei es prima segunda, trabajó con él en el programa de entrevistas "About This", ahora - productora creativa de Karusel TV canal (de JSC " Channel One. Worldwide Network ") [36] [37] . Hija del ingeniero y escritor Izyaslav Abramovich Boskis (nacido en 1943).
Prima - Anna Mongait , periodista y productora creativa del canal de televisión Dozhd .
Vistas
En febrero de 2013 grabó un videomensaje de apoyo a la comunidad LGBT para el proyecto Contra la Homofobia [38] .
En marzo de 2013, participó en una serie de piquetes en solitario por la liberación de las integrantes de Pussy Riot Maria Alyokhina y Nadezhda Tolokonnikova [39] .
En una entrevista en 2014, dijo que el periodismo televisivo ya no podía ser su principal forma de ganar dinero [40] .
Premios
- Medalla de la Orden al Mérito de la Patria, 1ª clase (27 de junio de 2007) - por su gran contribución al desarrollo de la televisión nacional y muchos años de fructífera labor [41] [42] . Estuvo ausente de la presentación [43] .
- En 2003 fue galardonado con el premio TEFI en la nominación "Mejor reportero de televisión" [44] .
- En 2005, ganó el premio "Personaje del año" según la revista " GQ " en la nominación "Cara de la TV" [45] [46] .
- En 2015, ganó el premio Laurel Branch por la película Journey from St. Petersburg to Moscow: A Special Way en la nominación a Mejor Serie Documental.
- Premio del Gobierno de la Federación Rusa en el campo de los medios de comunicación (13 de diciembre de 2017) - por la creación de un nuevo formato de un portal de información para apoyar y desarrollar la caridad en Rusia [47]
- En 2018 recibió el Gran Premio del Concurso ArtdoxNet por la serie documental Age of Disagreement [ 48] .
- En 2019, la serie documental de Loshak “Holivar. Historia de la Runet" recibió un premio especial de la Profesión - Premio Periodista de la Fundación Rusia Abierta [49] .
- En septiembre de 2019, Loshak recibió el premio mensual de periodismo " Consejo Editorial " por la serie " Holivar". History of the Runet ”, y en junio de 2022 para la película Breaking the Connection [50] .
Filmografía
- "¡Oh, mundo, eres un deporte!" (10.10.2004) [51]
- Big Top Show (2011, película de Sergei Loban ) - cameo
- "Vienen los rusos" (2013) [52]
- "Anatomía del proceso" (2.09.2013) [53]
- "Orgullo y prejuicio" (19/09/2013)
- " Viaje de San Petersburgo a Moscú: un camino especial " (2014)
- "El segundo y único" (2015) [54]
- "Cuidado adecuado" (2016) [55]
- "Berezovsky, ¿quién es este?" (2018) [56]
- " La era de la disidencia " (2018) [57] [58] .
- “ Holívar. Historia de Runet " (2019) [59]
- "Déjalo todo arder" (2020) [60]
- "Está tan solo" (2021)
- "Hackers rusos: el comienzo" (2022)
- "Desconectar" (2022) [35]
"Profesión - Reportero"
2009
- "Y la lucha sigue"
- "Huéspedes baratos"
- "Barbie superestrella"
2008
- "Ahora aquí hay una oficina" (no emitido [61] )
- "¡Estás despedido!"
- "No es asunto nuestro"
- "Cómo gastar un millón"
- "Tiempo Che"
- "Doble personalidad"
- "¡Quiero consumir!"
2007
- Vida sin salida [62]
- "Plan de escape"
- "Dejar la vida privada"
- "Fiebre amarilla"
- "La gran Depresión"
- "La vida contra las reglas"
- "Juegos para niños adultos"
- "¿Quién teme a Virginia?" [63] (informe especial)
- "Milagros prometidos"
2006
- "Chicos de verdad" [64]
- "Hijos de los Corredores" [65] [66]
- "Londresgrado"
- " Kishtym Enano "
- "Psicosis del cajero"
- "Tercer Género"
- "Retorno del Turista Extranjero"
- "El destripador del premio mayor"
2005
- "Lecciones de francés" (informe especial) [67]
- "Antifascismo ordinario"
- "Gente del metro"
- "Superestrella del Anticristo"
- "Partes del cuerpo"
- "Jueves 13" (reportaje especial, con Ilya Zimin )
- "Niños"
- "Cura para la muerte"
- "Orilla de los Muertos" [68]
2004
- "Entrada al inframundo permitida"
- "109 grados Celsius"
- "cuadrilla rusa"
2002
- "El fantasma del antiglobalismo"
Notas
- ↑ 1 2 Loshak Andrei Borísovich . ruso. Consultado el 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Andréi Loshak. "¡La gente normal no existe!" . Megapolis-Express (31 de mayo de 2004). (indefinido)
- ↑ Andrey Loshak (Andrey Loshak), Anfitrión: foto, biografía, filmografía, noticias . Fecha de acceso: 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2011. (indefinido)
- ↑ Nuestra casa en Mokhovaya (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2018. (indefinido)
- ↑ Andrei Loshak: Mi tío tiene las reglas más honestas . Moskovsky Komsomolets (2 de octubre de 2003). Fecha de acceso: 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. (indefinido)
- ↑ El otro día 20 años después . Antena-Telesem (2010). (indefinido)
- ↑ Andréi Loshak . OK (13 de agosto de 2008). Consultado el 21 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015. (indefinido)
- ↑ Informar es su profesión . Eco de Moscú (23 de enero de 2005). Consultado el 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. (indefinido)
- ↑ ¿Quién de quién en Ostankino es casamentero y hermano? . Komsomolskaya Pravda (22 de junio de 2005). (indefinido)
- ↑ "Internet ruso en los años 2000: esto es de lo que es capaz el pueblo de Rusia si no lo golpean". Andrey Loshak hizo una película "Holivar" sobre la historia de Runet . Presente (4 de septiembre de 2019). Consultado el 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2019. (indefinido)
- ↑ Trece días sin Nabutov . Novaya Gazeta (24 de junio de 2002). Consultado el 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ "TELEEKSTREMAL" . NTV (9 de octubre de 2006). (indefinido)
- ↑ ¡VIVO FENGSHUINO! . NTV (18 de enero de 2006). (indefinido)
- ↑ Especialmente sin NTV: Lenta.ru recuerda las caras del “cuarto botón” de la última década . lenta.ru (25 de octubre de 2013). Fecha de acceso: 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ Alejandro Orlov. Los reporteros volverán a la profesión. La gente de Namedni encontró tiempo y lugar en el aire de NTV . Nueva noticia (1 de octubre de 2004). Fecha de acceso: 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2014. (indefinido)
- ↑ Biografía de Andrei Loshak . RIA Novosti (22 de enero de 2013). Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ La televisión cambiará para siempre . Espacio abierto (12 de noviembre de 2009). Consultado el 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Se llevó a cabo el Premio Rain Man . Consultado el 30 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2010. (indefinido)
- ↑ El periodista de televisión Andrey Loshak se convirtió en el director editorial de Esquire
- ↑ Rusia. Eclipse completo". Proyecto documental de Andrey Loshak . Consultado el 27 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012. (indefinido)
- ↑ Con mis propios ojos. Viaje de San Petersburgo a Moscú . Eco de Moscú (17 de diciembre de 2014). Consultado el 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. (indefinido)
- ↑ Se anunciaron los laureados del premio Laurel Branch . Colta.ru (17 de diciembre de 2015). Consultado el 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016. (indefinido)
- ↑ Andrey Loshak encabezó la publicación de Internet "Tales cosas" . Sostav.ru (26 de mayo de 2015). Consultado el 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. (indefinido)
- ↑ Goryashko, Sergey , Pertsev, Andrey . Pavel Pryanikov encontró "Tales cosas" , Kommersant (12 de abril de 2016). Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2016.
- ↑ Andrei Loshak: "Hemos perdido el país" . Esquire (6 de agosto de 2018). Consultado el 21 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2019. (indefinido)
- ↑ Se lanzó el primer episodio de "Holivar", la serie de Andrey Loshak sobre la historia de Internet en Rusia . Meduza . Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ La cultura de "Padonkoff" y la relación de Putin con Internet en el segundo episodio del programa "Holivar" de Andrey Loshak . cartel _ Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2022. (indefinido)
- ↑ Cómo Rambler se convirtió en el sitio más popular en Rusia y lo perdió todo Se lanzó el tercer episodio de la serie "Holivar" de Andrei Loshak sobre el Internet ruso . Meduza . Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ Mail.ru: juegos, redes sociales, Durov | Holívar. Historia de Runet | Serie 4 . Lluvia (canal de televisión) . Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. (indefinido)
- ↑ La muerte de LiveJournal y el apogeo de la "fábrica de trolls": se estrenó la quinta serie de "Holivar" de Andrey Loshak . Meduza . Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2019. (indefinido)
- ↑ Cómo se desarrolló YouTube en Rusia Se lanzó el episodio final de la serie "Holivar" de Andrei Loshak sobre la historia de Runet . Meduza . Consultado el 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020. (indefinido)
- ↑ “Rusia es un país adolescente”: el periodista Andrey Loshak concedió una entrevista a Yuri Dudya . Esquire _ Fecha de acceso: 5 de agosto de 2020. (indefinido)
- ↑ Serguéi Ivanov. Andrey Loshak lanzó una película documental para el 15 aniversario de Tinkoff . Gazeta.ru (7 de diciembre de 2021). Consultado el 11 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Slava Kopysov. Cómo aparecieron los "hackers rusos", desde amantes de la tecnología hasta una amenaza global: lo más interesante de la nueva película de Andrey Loshak: Stories on TJ . TJ (23 de febrero de 2022). Consultado el 23 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022. (indefinido)
- ↑ 1 2 Andrei Loshak hizo una película sobre cómo las familias se están desmoronando debido a diferentes puntos de vista sobre la guerra . Canal de televisión "Tiempo Presente" (17/06/2022). Consultado el 21 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022. (Ruso)
- ↑ Cada TVary tiene un par. Quién se acuesta con quién en la tele . Diario Express (12 de septiembre de 2005). Consultado el 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. (indefinido)
- ↑ "Aquí, todo el mundo sabe desde la infancia: si no hay agua en el grifo, entonces los judíos bebieron". Periodista Andrei Loshak sobre televisión, teorías conspirativas y ficción . Afiche (31 de agosto de 2012). Consultado el 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. (indefinido)
- ↑ Del amor al odio . Grani.ru (11 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013. (indefinido)
- ↑ Una serie de piquetes en apoyo de las Pussy Riot terminaron en Moscú . Grani.ru (8 de marzo de 2013). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2013. (indefinido)
- ↑ Andrei Loshak: “La unanimidad es algo terrible” . Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 27 de junio de 2007 No. 815 "Sobre la concesión de premios estatales de la Federación Rusa" . Consultado el 8 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2016. (indefinido)
- ↑ Distribución en el trato. El Kremlin ha premiado a varias decenas de empleados de los canales de televisión estatales por "acrobacias aéreas" . Kommersant (28 de junio de 2007). Consultado el 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ Loshak: cómo seguir siendo periodista en 2020 / vDud (15 de julio de 2020). Consultado el 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 18 de julio de 2020. (indefinido)
- ↑ El premio TEFI-2003 TV fue presentado en la Sala de Conciertos Central del Estado "Rusia" . Consultado el 22 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Persona de TV del año 2005: Andrey Loshak . GQ (11 de mayo de 2005). Consultado el 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 23 de julio de 2018. (indefinido)
- ↑ Andrey LOSHAK: "LA CALIFICACIÓN ES PEOR QUE LA CENSURA". La estrella del programa "Profesión - Reportero" - sobre la "estupidez mutua" de la televisión y el espectador, "Petrosian en todo el mundo", ideología y música pop (enlace inaccesible) . Novaya Gazeta (20 de abril de 2006). Consultado el 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. (indefinido)
- ↑ Decreto del Gobierno de la Federación Rusa del 13 de diciembre de 2017 N 2796-r "Sobre la concesión de premios del Gobierno de la Federación Rusa en 2017 en el campo de los medios de comunicación" . Periódico ruso (25 de diciembre de 2017). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019. (indefinido)
- ↑ "Artdocfest" resumió los resultados | Colta.ru . Colta.ru . Consultado el 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. (indefinido)
- ↑ Premio "Profesión - Periodista" Archivado el 30 de septiembre de 2021 en Wayback Machine // Colta.ru
- ↑ Andrey Loshak // Consejo editorial
- ↑ Leonid PARFENOV: "Me convertí en un" escritor olímpico " . Izvestia (8 de octubre de 2004). Fecha de acceso: 15 de mayo de 2016. Archivado el 14 de diciembre de 2014. (indefinido)
- ↑ Los rusos están llegando . Lenta.ru (26 de junio de 2013). - Rusia. Consultado el 12 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. (indefinido)
- ↑ "Anatomía del proceso" visitando un cuento de hadas . Novaya Gazeta (6 de septiembre de 2013). Consultado el 20 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ Hombre de la televisión . Eco de Moscú (15 de agosto de 2015). Consultado el 30 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. (indefinido)
- ↑ TV Rain, Inc. "Proper Care" - una película documental de Andrey Loshak . tvrain.ru. Consultado el 12 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. (indefinido)
- ↑ "Berezovsky, ¿quién es?" El libro de Pyotr Aven se convirtió en una serie de televisión . BFM.ru (26 de febrero de 2018). Consultado el 7 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. (indefinido)
- ^ "Era de la disidencia". Nueva serie documental de Andrey Loshak. Pronto en Lluvia . Lluvia (10 de marzo de 2018). Consultado el 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. (indefinido)
- ↑ "Seguirán haciéndonos la vida insoportable, y la pasaremos en el mitin". ANDREY LOSHAK - Sobre su incredulidad en las protestas espontáneas, los sentimientos de culpa y la esperanza de una nueva generación . Colta.ru (3 de mayo de 2018). Consultado el 9 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2018. (indefinido)
- ↑ "Holivar" de Andrei Loshak: una serie documental sobre la historia de Runet . Meduza (1 de junio de 2019). Consultado el 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. (indefinido)
- ↑ DEJA QUE TODO ARDA | Proyecto especial de Andrey Loshak - YouTube . Consultado el 16 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020. (indefinido)
- ↑ News NEWSru.com :: NTV explicó por qué el informe especial de Andrey Loshak sobre corrupción fue sacado del aire (VIDEO) . Consultado el 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. (indefinido)
- ↑ Resumir los resultados de las elecciones en la televisión no causó más que abatimiento . Newstime (26 de diciembre de 2007). Consultado el 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. (indefinido)
- ↑ Eugeny Kuzin. Las esquinas afiladas "ennoblecen" . Newstime (26 de abril de 2007). Consultado el 21 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014. (indefinido)
- ↑ La retórica leal era especialmente deprimente . Tiempo de noticias (5 de julio de 2007). Consultado el 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ No vemos lo mejor . Tiempo de noticias (6 de diciembre de 2006). Consultado el 14 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Sobre fenómenos y personas. Rusia es como un orfanato . Moskovsky Komsomolets (16 de noviembre de 2006). Fecha de acceso: 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de enero de 2015. (indefinido)
- ↑ LECCIONES POST-SOVIÉTICAS . Laboral (17 de noviembre de 2005). Consultado el 16 de julio de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Andrey Loshak llegó a la orilla de los muertos. Hoy, NTV mostrará su película sobre aquellos que escaparon milagrosamente en Tailandia . Komsomolskaya Pravda (14 de enero de 2005). Fecha de acceso: 7 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. (indefinido)
Enlaces
en redes sociales |
|
---|
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|