Wikipedia en árabe
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 8 ediciones .| Wikipedia en árabe | |
|---|---|
| URL | ar.wikipedia.org ( ar.) |
| Personaje | Caritativo |
| Tipo de | enciclopedia de redes |
| Registro | opcional |
| Idioma | árabe |
| Dueño | Fundación Wikimedia |
| Comienzo del trabajo | 9 de julio de 2003 |
| Artículos | 1.191.597 uds. (17) |
| archivos | 50 583 uds. |
| Paginas | 7 891 608 uds. |
| Número de ediciones | 59 604 708 uds. |
| miembros con cuentas | 2.332.886 personas |
| Participantes activos | 6743 personas |
| Administradores | 26 personas |
| Métrica de desarrollo de la sección "Profundidad" | 238.8 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Wikipedia árabe ( árabe. ويكيا الicleslfة wīkībībīdyā o ويك ising ، الموild الحرة wīkībīdyā , al-mawsa al-ḥurra ) - la división de Wikipedia en árabe . La Wikipedia en árabe es una de las secciones más grandes de Wikipedia y ocupa el séptimo lugar entre las secciones que no usan el alfabeto latino.
A principios de diciembre de 2012, la Wikipedia en árabe ocupaba el vigésimo cuarto lugar entre las secciones de idioma en términos de número de artículos y ocupaba el segundo lugar en términos de " profundidad " entre las secciones de idioma que contenían más de 100.000 artículos, solo superada por Sección en inglés de este indicador [1] .
Actualmente, la sección árabe de Wikipedia contiene el 2% de todos los artículos iniciados en las 285 secciones de idiomas de Wikipedia . El número de artículos en la Wikipedia en árabe es de 1 191 597. Hay un total de 2 332 886 miembros registrados, de los cuales 6 743 son miembros activos.
Según las estadísticas de alexa.com , la sección árabe de Wikipedia ocupaba el puesto 11 en términos de tráfico, justo después del chino y el polaco (0,74 % de los visitantes de wikipedia.org) [2] .
La apariencia de la Wikipedia en árabe es diferente de la mayoría de las demás Wikipedias, ya que el texto en árabe se escribe de derecha a izquierda, por lo que la Wikipedia en árabe es un "espejo" de la mayoría de las demás Wikipedias.
El 2 de abril de 2008, apareció una sección de Wikipedia en uno de los dialectos del idioma árabe egipcio-árabe de Wikipedia .
Estadísticas
| Asistencia por país | ||||
|---|---|---|---|---|
| País | % de vistas | |||
| Arabia Saudita | 23,5% | |||
| Egipto | 19,8% | |||
| Marruecos | 7,9% | |||
| Argelia | 7,5% | |||
| Irak | 4,7% | |||
| Jordán | 4,1% | |||
| Palestina | 3,8% | |||
| Túnez | 3,0% | |||
| Emiratos Árabes Unidos | 2,7% | |||
| Israel | 2,6% | |||
| Kuwait | 2,3% | |||
| EE.UU | 2,0% | |||
| Yemen | 1,7% | |||
| Katar | 1,6% | |||
| Otro | 12,8% | |||
| Análisis del 0,1% de las páginas vistas desde el 1 de diciembre de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2014 — Fuente | ||||
Al 3 de noviembre de 2022, la sección árabe de Wikipedia contiene 1 191 597 artículos. Hay 2.332.886 miembros registrados, de los cuales 6.743 han realizado alguna acción en los últimos 30 días, y 26 miembros tienen estatus de administrador . El número total de ediciones es 59.604.708.
Historia
- Septiembre 2001 - primer artículo.
- 25 de diciembre de 2005 - 10.000 artículos. El artículo número 10.000 fue نكاف ( paperas ).
- 31 de diciembre de 2007 - 50.000 artículos.
- 25 de mayo de 2009 - 100.000 artículos.
- 27 de junio de 2011 - 150.000 artículos.
- 21 de octubre de 2012 - 200.000 artículos.
- 31 de diciembre de 2013 - 250.000 artículos.
- 4 de agosto de 2014 - 300.000 artículos.
- 17 de diciembre de 2015 - 400.000 artículos.
- 6 de marzo de 2017 - 500.000 artículos.
- 12 de septiembre de 2018 - 600.000 artículos.
- 29 de diciembre de 2018 - 650.000 artículos.
- 6 de marzo de 2019 - 700.000 artículos.
- 12 de abril de 2019 - 750.000 artículos.
- 26 de abril de 2019 - 800.000 artículos.
- 30 de junio de 2019 - 850.000 artículos.
- 13 de julio de 2019 - 900.000 artículos.
- 17 de noviembre de 2019 - 1.000.000 de artículos.
Asunto
A diciembre de 2008, la mayor cantidad de artículos se encontraban en las siguientes categorías [3] :
- objetos geográficos, principalmente asentamientos (en orden descendente: ruso, jordano y búlgaro; los espacios en blanco sobre asentamientos rusos, búlgaros, griegos y algunos otros se inundaron con bots);
- artículos sobre fútbol y futbolistas ;
- temas religiosos (sobre los libros de la Biblia y los compañeros de Mahoma ).
Popularidad
En septiembre de 2012, la profundidad de Wikipedia en árabe era 243 (un indicador aproximado de la calidad de Wikipedia), que es más alta que la del alemán (89), el francés (159) o el japonés (59); por lo tanto, la Wikipedia en árabe ocupó el segundo lugar en calidad entre las Wikipedias con más de 100.000 artículos, después de la Wikipedia en inglés (696) [4] .
Formación de proyectos
La Wikipedia en árabe, debido a la escasa cobertura de Internet entre los países de habla árabe, comenzó su desarrollo mucho más tarde que las secciones de Wikipedia en otros idiomas. Aunque el dominio "ar.wikipedia.org" fue creado en 2001 [5] , la actividad en el proyecto fue mínima y consistió principalmente en usuarios anónimos [6] . Hasta 2003, la gran mayoría de los usuarios activos de la sección árabe eran voluntarios no árabes, que se ocupaban principalmente de cuestiones técnicas del proyecto [7] . Elisabeth Bauer, conocida por el nombre de usuario Elian, organizó una campaña para atraer usuarios potenciales a la Wikipedia en árabe, un grupo de entusiastas programadores Arabeyes respondió a la campaña.trabajando en la adaptación de software de código abierto al árabe. El equipo acordó apoyar el proyecto en idioma árabe, pero no hacerse cargo de su administración [8] . Sin embargo, ya en febrero de 2003, Arabeyes se negó a apoyar a Wikipedia. Durante posteriores negociaciones, los usuarios voluntarios del proyecto Wikipedia en alemán continuaron desarrollando la infraestructura técnica de la Wikipedia en árabe [9] [10] .
En 2003, la Wikipedia en árabe obtuvo su primer colaborador activo, Rami Tarawneh, un estudiante graduado jordano de Alemania, quien, después de trabajar en la Wikipedia en inglés, comenzó a agregar material básico a la Wikipedia en árabe [11] . En el mismo año, otros cuatro usuarios, también jordanos que estudiaban en Alemania, comenzaron a agregar a Wikipedia. La apertura oficial de la Wikipedia en árabe tuvo lugar en julio de 2003 [12] .
En febrero de 2004, [13] Isam Bayazidi, uno de los miembros de la organización ArabEyes, junto con cuatro amigos, se ofrecieron como voluntarios para ayudar a desarrollar el proyecto y asumieron el papel de liderazgo como administrador del sistema . Isam y su equipo se convirtieron en el primer equipo en liderar el proyecto Wikipedia en árabe. Al comienzo de su existencia, la Wikipedia en árabe enfrentó muchos problemas. En febrero de 2004, fue reconocido como el peor proyecto de Wikipedia entre todos los demás idiomas. Sin embargo, ya en 2005, la Wikipedia árabe mostró un gran progreso, y en diciembre del mismo año, el número de sus artículos llegó a 8285 [14] . En ese momento, el proyecto contaba con 20 participantes activos que también se esforzaron por atraer nuevos usuarios al proyecto [11] .
En 2007, la policía de un país no identificado detuvo a Tarawneh, el primer miembro activo, y le exigió que revelara la dirección IP del usuario. Para proteger a los wikipedistas, los administradores forjaron una disputa en la que Tarawneh perdió su condición de administrador y, por lo tanto, perdió el acceso a la propiedad intelectual, sin poder entregarlo a la policía. Después de este incidente, las reglas de la Wikipedia en árabe establecen que ningún usuario puede tener acceso completo a la información personal de otros usuarios [11] .
Mayor desarrollo
A partir de 2008, el número de artículos en la Wikipedia en árabe ya era de 65.000, por lo que ocupaba el puesto 29 en Wikipedia, compartiendo el mismo lugar que la Wikipedia en esperanto y la Wikipedia en esloveno [15] .
Durante una reunión del proyecto Wikimania en 2008, Jimmy Wales , uno de los fundadores de Wikipedia, sugirió que el desarrollo de la Wikipedia en árabe se vio afectado negativamente por el hecho de que Egipto (el país de habla árabe más grande) está arrestando activamente a los blogueros , tantos egipcios los usuarios simplemente tienen miedo de hacer cualquier cambio libremente [16] .
Aunque el árabe es uno de los idiomas más hablados del mundo con unos 300 millones de hablantes, el nivel de desarrollo de Internet sigue siendo extremadamente bajo en la mayoría de las regiones, por lo que Wikipedia en árabe aún está poco desarrollada. Así, por ejemplo, el 46,5% de los participantes en la Wikipedia en árabe son residentes de la próspera Arabia Saudita y de las diásporas árabes de Europa y América [17] .
A pesar de esto, la Wikipedia en árabe se encuentra en el puesto 11 en términos de tráfico, es vista por el 1,37% del total de visitantes [18] .
En 2008, un portavoz del periódico de noticias The Jerusalem Post criticó el contenido de la Wikipedia en árabe, habiéndola estudiado previamente, acusando que todos los temas relacionados con Israel y los judíos no se describen de manera neutral, específicamente de tal manera que establezca su lectores contra ellos [19] .
En 2012, dos universidades en El Cairo , Egipto (donde estudian 370.000 personas) lanzaron proyectos donde los estudiantes tienen la oportunidad de editar y reponer la Wikipedia en árabe, se eligieron hasta 13 personas de cada clase. En promedio, 56 estudiantes editaron/crearon 246 artículos cada uno. Los temas principales de los artículos abarcan cultura, historia, ciencia, literatura, traducción del inglés/español sobre personajes históricos. Se evitan temas potencialmente controvertidos, como la política de los países del Medio Oriente. El 87% de los estudiantes que participan en el proyecto son mujeres. Según los profesores, la Primavera Árabe tiene un efecto particularmente perjudicial en el desarrollo de la sección árabe [20] .
En 2010, Tarek Al Qaziri, portavoz árabe de la cadena de radio y televisión Radio Países Bajos , creía que la Wikipedia en árabe actual refleja los problemas reales de los países árabes: el lento desarrollo de Internet, que hace que Wikipedia se reponga lentamente, así como la imposibilidad potencial de una mayor colaboración de los wikipedistas debido a la diversa polarización política de los participantes, lo que conduce a la bifurcación de opiniones y conflictos [21] .
También hay tendencias positivas: aunque solo el 23,9 % de las personas de habla árabe tienen acceso limitado o total a Internet, la Wikipedia en árabe lidera en términos de crecimiento del tráfico, muy por delante de proyectos desarrollados como las secciones en alemán o inglés [22] . Sin embargo, es más probable que los colaboradores de Wikipedia en árabe editen y agreguen artículos existentes, lo que explica el bajo número general de artículos y la gran profundidad del proyecto. En 2018 y 2019, la cantidad de artículos en la Wikipedia en árabe se duplicó debido a la carga masiva de artículos sobre atletas por parte de bots [23] .
En 2019, como parte de un proyecto a gran escala, los wikipedistas de Irak tradujeron muchos artículos del inglés al árabe. Como parte del proyecto Byte Alchikma, 10.000 fueron traducidos por voluntarios, en su mayoría sobre temas científicos. A partir de febrero de 2021, el número de usuarios activos mensuales alcanzó los 10 000 [24] . En 2020, la Wikipedia en árabe recibió atención por la eliminación de un artículo en su borrador sobre la activista política Sarah Hegazy , una conocida activista política en el Medio Oriente . El proyecto árabe ha sido acusado de hostilidad y discurso de odio contra las personas LGBT , las mujeres y las minorías, y que la administración sesgada está impulsando la censura sobre el proyecto y tratando de eliminar los artículos destacados con el pretexto de su marginalidad e insignificancia [25] [26] .
Bloqueo
La Wikipedia en árabe fue bloqueada por el gobierno sirio el 30 de abril de 2008 sin ninguna razón [27] [28] . El bloqueo fue levantado el 13 de febrero de 2009, también sin ninguna explicación por parte del gobierno sirio.
Arabia Saudita tiene una lista negra de artículos bloqueados en árabe e inglés. Los artículos tratan principalmente de temas sexuales, eróticos y de la anatomía del cuerpo humano ( ver en:Wikipedia:Lista de artículos censurados en Arabia Saudita ).
Notas
- ↑ Wikistats by S23 Lista de Wikipedias Archivado el 25 de octubre de 2016 en Wayback Machine .
- ↑ Datos de alexa.com . Consultado el 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009.
- ↑ Categorías más enlazadas
- ↑ Lista de Wikipedias-Meta . Consultado el 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020.
- ↑ المستشار / طارق قابيل (enlace inaccesible) . Consultado el 4 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2014.
- ↑ Discusiones archivadas sobre idiomas internacionales. Consulte la sección "Provisional es mejor, ordenar por población". Archivado el 8 de diciembre de 2019 en Wayback Machine . Tenga en cuenta el comentario "Fuera de las bromas, las wikipedias en francés y alemán están más desarrolladas que las de hindi o árabe". Último acceso 4 de agosto de 2014
- ↑ Wikipedia en árabe . Consultado el 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
- ↑ ¡Tenemos un problema! . Consultado el 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017.
- ↑ ويكيبيديا:الميدان . Wikipedia (1 de agosto de 2003). Consultado el 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021.
- ↑ La página de discusión de Svertigo que muestra a los voluntarios no árabes trabajando en la Wikipedia en árabe a finales de 2003
- ↑ 1 2 3 Su, Alice. En el Medio Oriente, la Wikipedia en árabe es un punto crítico y un faro (inglés) // Wired : journal. - Conde Nast , 2014. - 14 febrero. ( Archivo )
- ↑ Panović, Ivan ( Facultad de Estudios Orientales de la Universidad de Oxford ). " Los comienzos de Wikipedia Masry Archivado el 23 de enero de 2016 en Wayback Machine ". al-Logha Series of Papers in Linguistics , 2010. 8:93-127. (contenido extraído de la página 94)
- ↑ Herramientas de X ! Consultado el 8 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020.
- ↑ Estadísticas de Wikipedia - Wikipedia en árabe. Consultado el 4 de agosto de 2014
- ↑ Cohen, Noam . En Egipto, Wikipedia es más que un pasatiempo (21 de julio de 2008). Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2008. ( Archivo )
- ↑ Noam Cohen. Wikipedia va a Alejandría, hogar de otras grandes obras de referencia . The New York Times (17 de julio de 2008). Consultado el 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
- ↑ Informe de análisis de tráfico de Wikimedia . Fecha de acceso: 16 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2011.
- ↑ Alexa-Wikipedia.org Información del sitio . Consultado el 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018.
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 11 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. La versión en árabe de Wikipedia sesga el Medio Oriente
- ↑ http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Signpost/2012-07-09/Special_report/ Archivado el 11 de octubre de 2012 en Wayback Machine Reformando los programas educativos: lecciones de El Cairo
- ↑ (ar. ) . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013.
- ↑ El árabe puede ser una de las comunidades de más rápido crecimiento de Wikipedia, pero Egipto y Arabia Saudita proporcionan la mitad del contenido . Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013.
- ↑ La Wikipedia en árabe está creciendo rápidamente: este es el motivo | el blog de Wikimedia Reino Unido! . Consultado el 18 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019.
- ↑ Lista de Wikipedias Archivado el 16 de julio de 2021 en Wayback Machine List of Wikipedias - Meta (versión del 10 de febrero de 2021).
- ↑ Bebé, Dima . ويبي Off وقص وقص وقص جازازيروي het وقص وقص سارة جاز Inger الجل حول الم Oll التورية وحرية الت mp ( ar . ). Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 16 de julio de 2021.
- ^ Allam, Samla بعد حذف صفحة التعريف بسارة حجازي… (Ar.) . Raseef22 (23 de junio de 2020). Consultado el 16 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2020.
- ↑ Instituto de Reportajes de Guerra y Paz. Los jóvenes sirios rompen los bloqueos de Internet (inglés) (3 de junio de 2008). Consultado el 1 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012.
- ↑ ويكيبيديا يختفي عن صفحات الانترنت السوري Archivado el 21 de junio de 2019 en Wayback Machine (ar.)
Enlaces
- Gusterin P. Historia en Wikipedia en árabe . Asia Central (3 de marzo de 2017). Consultado el 5 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017.
 en redes sociales | |
|---|---|
| Foto, video y audio |
| Secciones de Wikipedia con más de 100.000 artículos (por número de artículos) | ||
|---|---|---|
| 5 000 000+ | ||
| 2,500,000+ | ||
| 1,000,000+ | ||
| 500 000+ | ||
| 250,000+ | ||
| 100 000+ |
| |
| ||
| Wikipedias de afroasiáticos | |
|---|---|
| 1,000,000+ |
|
| 100 000+ | |
| 10 000+ | |
| 5000+ | |
| 1000+ | |
| 100+ | |