Dialecto aragonés
La variedad del español que se habla en Aragón se llama dialecto aragonés . La mayor parte de las diferencias con el castellano procedían de la influencia de la lengua aragonesa , que se hablaba anteriormente en este territorio. Los primeros indicios de la castellanización de Aragón se registran en documentos escritos ya en 1132 , a finales del siglo XV este proceso se vuelve irreversible y a finales del siglo XVII está casi completado [1] .
Rasgos lingüísticos
- Entonación descendente característica con alargamiento de la vocal final.
- Inversión de acento en algunas palabras con acento en la tercera sílaba desde el final: me di co, canta ro, pa ja ro.
- Uso frecuente de la partícula pues .
- Uso de léxico característico, a menudo de origen aragonés: maño (apodo), acorrazarse (abrazar), galdrufa (yule), fiemo (estiércol), zurrambre (hedor).
- Una forma diminuta formada con el sufijo -ico .
Véase también
Enlaces
- ↑ Copia archivada . Consultado el 9 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
- Guillermo Hernández García, José Manuel Cabrales Arteaga (2006). Lengua y Literatura 2. Madrid, SGEL-Educación. ISBN 84-7143-926-3 .