| Guerra armenio-turca | |||
|---|---|---|---|
| Conflicto principal: intervención germano-turca en Transcaucasus (1918) | |||
| la fecha | 15 de mayo de 1918 - 4 de junio de 1918 | ||
| Lugar | Gobernación de Erivan , Transcaucasia | ||
| Salir | Tratado de Batumi | ||
| Cambios | El Imperio Otomano recibió importantes territorios. Armenia se convirtió en un pequeño enclave alrededor de las ciudades de Erivan y Etchmiadzin , incluido el distrito de Novobayazet , así como las partes orientales de los distritos de Alexandropol , Erivan , Echmiadzin y Sharur-Daralagez [ 1] . | ||
| oponentes | |||
|
|||
| Comandantes | |||
|
|||
| Fuerzas laterales | |||
|
|||
La guerra armenio-turca es un conflicto armado entre el Imperio Otomano y las tropas armenias durante la invasión turca del Cáucaso.
A principios de 1918, comenzaron a ocurrir casi a diario enfrentamientos a gran escala entre azerbaiyanos y armenios en las provincias de Erivan y Elizavetpol , y se registraron los primeros incendios provocados de aldeas azerbaiyanas y armenias. Turquía jugó un papel negativo avivando la tensión en Transcaucasus , cuyos representantes llevaron a cabo una activa agitación entre la población musulmana. Como resultado, en condiciones de lucha política y anarquía, las acciones de los agentes turcos se han convertido en una de las principales herramientas para incitar al odio étnico. Un político georgiano, uno de los líderes de los mencheviques , A. Chkhenkeli señaló que “la población musulmana armada, adherida a la orientación turca, se hace llamar soldados turcos y aterroriza a toda la población cristiana con sus manifestaciones anarquistas ” . La reunión de los consejos nacionales de armenios y musulmanes celebrada en Tiflis no condujo a nada, la tensión siguió creciendo [2]
Mientras tanto, en enero de 1918, violando la tregua concluida en diciembre de 1917, las tropas turcas, con el pretexto de proteger a los musulmanes pacíficos, aprovechando el hundimiento del frente y la debilidad de Transcaucasia, lanzaron una ofensiva y se acercaron a las fronteras de Transcaucasia [3 ] . El 3 de marzo de 1918 se firmó el Tratado de Brest -Litovsk entre Turquía y la Rusia bolchevique , según el cual las tropas rusas debían abandonar los distritos de Ardagan , Kars y Batum . El Transcaucasian Seim no reconoció el acuerdo y comenzó negociaciones separadas con Turquía en Trebisonda en marzo , que no produjeron ningún resultado. Turquía, rechazando todas las propuestas, lanzó una ofensiva militar [4] , acompañada de una masacre de armenios [5] .
Con la esperanza de la paz, A. Chkhenkeli , sin notificar al Sejm y a los ministros armenios de su gobierno, ordenó al general F. Nazarbekov que entregara Kars a los turcos, lo que, según los expertos, podría contener el ataque de las fuerzas turcas superiores durante varios meses. La decisión de entregar la fortaleza provocó el pánico entre la población civil de la ciudad. En unas pocas horas, miles de armenios huyeron hacia el este hasta las fronteras de la provincia de Erivan. El 25 de abril de 1918, elementos del 3.er ejército otomano entraron en la fortaleza y se apoderaron de sus enormes reservas de armas y equipos. Los líderes armenios en Tiflis, al enterarse tardíamente de la maniobra encubierta de Chkhenkeli, abandonaron sus carteras en su oficina y exigieron su renuncia. La rendición voluntaria de Kars no detuvo a las tropas turcas, que continuaron su ofensiva. Con la pérdida de Kars, las fuerzas armenias perdieron la posibilidad de una defensa eficaz, y el 28 de abril se vieron obligadas a retirarse detrás de Arpa-chai, hasta la frontera de 1877 [6] . Al mismo tiempo, el Seim de Transcaucasia, a pesar de la oposición de la delegación armenia, que consideraba inapropiada la ruptura con Rusia, declaró la independencia de Transcaucasia y la creación de la República Federativa Democrática de Transcaucasia . El menchevique Akaki Chkhenkeli, a quien los representantes de los armenios exigieron que fuera destituido de su cargo en relación con la rendición de Kars, no solo no lo perdió, sino que también asumió el cargo más alto en la recién creada República de Transcaucasia. En el gobierno que creó, los georgianos, así como en el Sejm, ocuparon los puestos más importantes. Los armenios, contentos con posiciones secundarias, se vieron obligados a continuar la cooperación en el marco de un estado independiente para preservar los restos de Armenia Oriental [6] .
El 11 de mayo de 1918 comenzaron las negociaciones en Batum entre Turquía y la Federación Transcaucásica. El gobierno de este último, representado por el Primer Ministro A. Chkhenkeli, estaba dispuesto a aceptar todas las disposiciones del Tratado de Brest-Litovsk. Sin embargo, el representante de Turquía, Khalil Bey, dijo que ahora esto no es suficiente. Según él, las viejas condiciones son inaceptables, ya que se produjeron enfrentamientos armados en Trabzon después de la conferencia. El representante turco propuso un borrador de un nuevo tratado y exigió su adopción inmediata. Ahora Turquía reclamó no solo la Armenia turca y las regiones de Kars, Ardagan y Batum, sino también los distritos de Akhaltsikhe y Akhalkalaki en la provincia de Tiflis, así como la parte occidental de la provincia de Erivan, incluido el valle del río Araks y el Alexandropol-Julfa. ferrocarril, que discurre a lo largo de la frontera con Persia. Además, la República de Transcaucasia significativamente reducida iba a estar completamente subordinada a Turquía [7] .
Al mismo tiempo, sin dar tiempo suficiente al gobierno de Transcaucasia para tomar una decisión y sin esperar una respuesta, las autoridades turcas ordenaron la invasión de la provincia de Erivan. El 15 de mayo de 1918, las tropas turcas, después de una enérgica pero efímera defensa de los armenios, tomaron Alexandropol [8] . La captura del distrito de Alexandropol por parte de los turcos estuvo acompañada por la masacre de los refugiados armenios de Sarykamysh, Kars, Ardagan, Oltu y otras áreas ocupadas por las tropas turcas en ese momento [9] . Además, el ejército turco atacó al sur a lo largo del ferrocarril Erivan-Julfa y al este a lo largo de la línea Karakilisa-Tiflis-Baku. Una semana después, las tropas turcas y las formaciones armadas musulmanas locales, por un lado, casi rodearon Ereván por un frente y, por el otro, atacaron la ciudad armenia de Karakilisa (ahora Vanadzor), que en realidad era la puerta de entrada a Tiflis. Mientras tanto, la delegación turca, inspirada por los éxitos militares, en las conversaciones en Batum, presentó un nuevo ultimátum a la República de Transcaucasia, según el cual, además de los requisitos territoriales existentes, se agregaron demandas para dar aún más del Erivan provincia. Los turcos dieron al gobierno de A. Chkhenkeli 72 horas para aceptar el ultimátum. Tales condiciones eran inaceptables para los armenios - su aceptación significaba la imposibilidad de la existencia del pueblo armenio [8] . Al mismo tiempo, mientras se desarrollaban hostilidades activas en Transcaucasia, Alemania negociaba con la Rusia soviética la división de las esferas de influencia en el Cáucaso. Se planeó que la región de Bakú estaría en la esfera de influencia de Rusia, y Alemania recibiría preferencias exclusivas y acceso a los recursos energéticos. La invasión de los turcos en la región complicó significativamente la implementación de los planes de la Alemania del Kaiser. Los delegados alemanes y las personas autorizadas exigieron que Turquía cumpliera con los términos del tratado de paz de Brest-Litovsk y agregaron que ya no justificarían los excesos de Turquía contra la población cristiana local [10] .
Estas demandas marcaron el final de la primera etapa de las operaciones del Imperio Otomano en Transcaucasia y el comienzo de la segunda. La fácil captura de Kars y Batum convenció a Enver Pasha de que podía repetir su ofensiva pan-turca de 1914. Los dos objetivos principales de los turcos eran la captura de Bakú y la ocupación del Azerbaiyán caucásico e iraní . En el contexto del colapso en curso de Rusia, se propusieron esquemas más atrevidos: la invasión de la región transcaspiana y Turkestán , así como la organización de un levantamiento panislámico contra los británicos en Afganistán, el sur de Irán y el norte de la India [ 11] .
Armenia y Georgia, por cuyos territorios pasaban importantes rutas de transporte, eran los únicos obstáculos. No fue difícil para el ejército de Vehip Pasha romper la resistencia de estos estados, pero se necesitaban más tropas, ya que los británicos no permanecerían indiferentes ante el destino de Bakú y el norte de Irán. Tampoco se descartó una reacción a los acontecimientos del gobierno soviético. A pesar de la peligrosa situación de las tropas turcas en Palestina, la 15ª División de Infantería, que marchaba desde el frente rumano, fue detenida en el Bósforo para ser transportada por mar a Batum. Más que soldados, Enver Pasha necesitaba comandantes que entendieran sus objetivos y pudieran cumplirlos. Su medio hermano, Nuri Pasha , fue llamado desde Tripolitania , donde resistió con éxito a los italianos, y su tío Khalil Pasha fue nombrado comandante del Grupo de Ejércitos Este, que unió los ejércitos 3 y 6 que operaban en el Cáucaso y Mesopotamia y un grupo de tropas. "Kares" [11] .
El aliado de Turquía, Alemania, no aprobó los planes pan-turcos de Enver Pasha, ya que tenía sus propios planes para Bakú y Georgia. En este último se introdujeron tropas alemanas para impedir la ofensiva turca. Pero para los armenios la situación era diferente. Los alemanes no estaban interesados en defender Armenia e incluso alentaron el ataque turco a Irán a través de Armenia, lo que podría detener las acciones británicas hacia Bakú. Con esperanzas ilusorias de ayuda británica, los armenios solo pudieron resistir al ejército turco. Además, los armenios temían que la ofensiva turca provocara levantamientos espontáneos de la población musulmana de Armenia. Frente a la inevitable invasión turca con la perspectiva de un conflicto étnico en la retaguardia, los armenios entendieron que incluso la rendición solo retrasaría la destrucción real del pueblo armenio. La victoria de las potencias occidentales en la guerra les pareció a los observadores armenios en mayo de 1918 al menos incierta. Mientras tanto, los turcos tenían prisa por poner en marcha sus grandiosos planes, y mientras las negociaciones y una tregua aún estaban en la agenda, las tropas turcas cruzaron Arpachay.[11] .
Para el 15 de mayo de 1918, para la ofensiva en Transcaucasia, el Imperio Otomano contaba con 9 divisiones de infantería bien equipadas - aproximadamente entre 55 y 60 mil soldados [11] .
Además, había varios miles de milicias que eran útiles en las operaciones de montaña para sabotear y socavar las líneas de comunicación [11] .
Sin embargo, debido a complicaciones en los planes turcos, solo 5 de las 9 divisiones (30.000 personas) pudieron participar en la ofensiva transcaucásica. Así, la desproporción de fuerzas entre turcos y armenios no era grande [11] .
Contra los turcos, los armenios podían poner 20 000 soldados, además, el comando armenio tenía una caballería de 1000 personas, dividida en dos regimientos, y más de 50 cañones de campaña [11] .
La mayoría de las tropas armenias estaban formadas por voluntarios con experiencia en guerra irregular y un excelente conocimiento del terreno en el que se iba a desarrollar la batalla, lo que debería haber convencido a los líderes militares armenios de usar el estilo de guerra de guerrilla. Por esto último no se entiende la guerra de guerrillas , que es llevada a cabo por pequeños grupos de soldados que se dispersan y se vuelven a reunir, sino una guerra llevada a cabo por regimientos compactos móviles de 500-1.500 personas con cañones de campaña y ametralladoras. El territorio de Armenia favorecía la guerra de guerrillas - tanto las vías férreas como las carreteras principales, que los turcos debían proteger antes de continuar la ofensiva sobre Bakú, discurrían por valles rodeados de grandes cadenas montañosas, fácilmente defendibles por pequeños y activos grupos y al mismo tiempo cobijando Campesinos armenios y su ganado de las llanuras. Para tal guerra, los armenios tenían excelentes líderes militares como Andranik , Dro y Amazasp . La estrategia de la guerrilla no pudo evitar que los turcos tomaran las principales líneas de comunicación, pero podría hacer que su uso continuado fuera difícil y peligroso. Además, la estrategia guerrillera se adaptaba a las necesidades políticas de la situación armenia, ya que proporcionaba refugio a gran parte de la población campesina armenia en zonas difíciles de capturar, en previsión de cambios en la política internacional [11] .
Una guerra de guerrillas en el verano de 1918 podría haber creado grandes dificultades para el ejército turco. Sin embargo, el problema era que mientras el Consejo Nacional Armenio continuaba experimentando con la política, los líderes militares armenios persistían en la ilusión de que estaban al mando de un ejército nacional regular y creían que necesitaban maniobrar de acuerdo con las reglas de la guerra regular. [11] .
Los armenios, aún a la espera de los resultados de las negociaciones en Batum, fueron tomados por sorpresa por el inicio repentino de la segunda fase de la ofensiva transcaucásica del ejército turco. En la noche del 14 al 15 de mayo, los turcos presentaron un ultimátum en una conferencia de paz sobre la evacuación de Alexandropol en 24 horas y la retirada de las tropas armenias a la línea a 40 kilómetros de la ciudad. Sin esperar respuesta, en la madrugada del 15 de mayo, las tropas turcas cruzaron el Arpachay y lanzaron una ofensiva hacia la carretera Tiflis -Alexandropol . Las tropas armenias comenzaron a retirarse apresuradamente de Alexandropol a Dilijan . Se dejó una gran cantidad de municiones al enemigo [11] .
El cuartel general del general Nazarbekov estaba en Karakilis , una ciudad a 56 km de Alexandropol, por donde pasaba la carretera a Dilijan y el ferrocarril a Tiflis. Emitió las siguientes órdenes [11] :
Dado que Erivan era la capital de Armenia, enviar refuerzos en esta dirección era políticamente inevitable; y las tropas principales en Amamly todavía tuvieron la oportunidad de unirse con el grupo de Erivan a través de la carretera Dilijan-Erivan. El grupo de flanco de Andranik en Güllübulak fue una buena idea, pero estas tropas eran demasiado débiles para ser efectivas en operaciones regulares [11] .
Mientras estaban en Alexandropol, los turcos controlaban un importante cruce ferroviario en el que la línea de Sarykamish y Kars se unía a la línea principal Tiflis-Julfa. Sin embargo, era importante hacer retroceder a las tropas armenias en posesión del cruce de carreteras en Amamli, que controlaba una ruta alternativa a Erivan y Echmiadzin alrededor del macizo de Alagyoz . Los turcos también decidieron atacar al grupo de flanco de Andranik a través de la bifurcación de la carretera en Akhalkalaki y Tiflis [11] .
La 5.ª División del Cáucaso lanzó una ofensiva contra Andranik, mientras que la 36.ª y algunas unidades de la 9.ª se enfrentaron a la línea armenia frente a Amamly. Aquí, el 21 y 22 de mayo, los turcos, que eran mucho más fuertes que los armenios en la infantería, hicieron retroceder fácilmente a las fuerzas principales de Nazarbekov. El comandante armenio decidió concentrar tropas en Karakilis y permanecer aquí hasta la muerte. El 24 de mayo, uno de sus destacamentos incluso logró contraatacar y hacer retroceder a la vanguardia turca a Amamli [11] .
Mientras tanto, el 19 de mayo, la 5ª División del Cáucaso capturó Gullu Bulak y luego el paso de Karakhach en la carretera Alexandropol-Tiflis. Andranik se retiró a Vorontsovka , perseguido por los turcos. Desde Vorontsovka, giró hacia el sureste, hacia Karakilis, porque temía quedar aislado de las fuerzas principales. El 22 y 23 de mayo, las fuerzas de Andranik lucharon cerca de Jalal-ogly y luego se retiraron a la estación de tren de Dsegh (a 40 km de Karakilis) [11] .
Mientras tanto, cerca de Erivan, el general Silikov dirigía su propia campaña militar. El 15 de mayo, concentró sus tropas principales de 6.000 a 7.000 cerca de Etchmiadzin y Sardarapat . También tuvo una fuerte patrulla al sur del río Araks en la región de Igdir -Karakal, que entró en contacto con los puestos de avanzada de la vanguardia turca, que capturó Diyadin, Bayazet y los pasos de Agri-Dag . Los regimientos 1 y 2 Van y el regimiento de caballería se concentraron en la orilla norte del río Araks para defender los puentes en Markar y Karakal. Además, 1000 soldados de infantería bien armados bajo el mando de Dro fueron enviados a Bash-Aparan.[11] .
El 18 y 19 de mayo, los turcos lanzaron una ofensiva desde el sur de Araks. La 12ª División se desplegó en el territorio de Ağrı-Dag , posicionando el flanco izquierdo hacia Caracale y el flanco derecho hacia Khalfali en Igdir. Al mismo tiempo, la milicia kurda apareció en la orilla norte del Araks, cerca de Nakhichevan. El 20 de mayo, unidades de la 12ª División de Infantería tomaron Igdir [11] .
Del 21 al 29 de mayo tuvieron lugar las batallas de Sardarapat y Bash-Aparan , en las que los armenios ganaron [12] [13] sin dejar que el ejército otomano fuera a Erivan [12] [14] [15] .
En el norte, las principales fuerzas armenias bajo el mando de Nazarbekov fueron derrotadas [11] en la batalla de Karakilis , que tuvo lugar del 26 al 28 de mayo [13] . Vekhip Pasha señaló: "... mientras ellos [los armenios] estén en peligro, preferirán morir en la batalla " [12] .
Nazarbekov necesitaba refuerzos y Silikov tuvo que enviar ambos regimientos Van al pueblo de Semyonovka en la carretera Erivan-Dilijan. Las tropas restantes, a excepción del regimiento Dro, se reunieron en Sardarapat y el puente de Markara.
En este cargo se cumplió el tratado de paz firmado en Batum el 4 de junio .
La 12ª División de Infantería turca, que por razones desconocidas había permanecido inactiva en los combates recientes, cruzó el Araks en Karakal y se unió a la 11ª División del Cáucaso. Entre el 7 y el 9 de junio todavía hubo enfrentamientos entre los otomanos y las unidades de voluntarios armenios, que se negaron a reconocer el tratado de paz. Los turcos tomaron el control del ferrocarril Julfa cerca de las estaciones de Sardarapat , Etchmiadzin y Ulukhanlu . Al mismo tiempo, se abstuvieron de tomar la vía férrea de Erivan. Proclamada el 28 de mayo de 1918, la Primera República de Armenia se vio obligada a aceptar las duras condiciones del Imperio Otomano en Batum. El territorio de Armenia se limitó a 10.000 kilómetros cuadrados, que era menos de la mitad de la Gobernación de Erivan . El 2 de junio, cuando llegó la noticia de las victorias de las fuerzas armenias en las cercanías de Erivan, la delegación otomana “en nombre de las relaciones amistosas” asignó otros 1.000 kilómetros cuadrados a Armenia. El Tratado de Paz y Amistad de Batumi, firmado el 4 de junio, dejó el uyezd de Novo-Bayazet y las partes orientales de los uyezds de Alexandropol , Erivan , Echmiadzin y Sharur-Daralagez a Armenia. Además, Armenia se comprometió a garantizar los derechos religiosos y culturales de los musulmanes locales, reducir significativamente el ejército, expulsar a todos los representantes de países hostiles a las potencias centrales y garantizar el paso sin trabas de las tropas y suministros otomanos por el territorio de la república. Si Armenia violaba alguna de las obligaciones, el Imperio Otomano recibía el derecho a intervenir. El canje de los tratados ratificados tendría lugar un mes después en Constantinopla . El mismo día, Azerbaiyán y Georgia también firmaron tratados con el Imperio Otomano, pero las condiciones impuestas a Georgia no fueron tan duras y el documento azerbaiyano-otomano estaba más en línea con los principios de la unión. [dieciséis]
El general Andranik , que trató a la República de Armenia como un rehén turco y consideró el Tratado de Batumi como una traición, llegó a Zangezur con una milicia de tres a cinco mil personas y varios miles de refugiados de Turquía. Los líderes armenios locales apoyaron a Andranik. Andranik comenzó la destrucción de los pueblos musulmanes y la masacre de la población azerbaiyana [17] para convertir a Zangezur en una tierra puramente armenia. La destrucción causada por Andranik provocó una protesta en Erivan por parte de Khalil Pasha , quien amenazó al gobierno armenio con represalias. En respuesta, el Primer Ministro Kajaznuni declaró que no tenía poder sobre los partisanos y le recordó a Khalil Pasha que Nuri Pasha había declarado que toda la provincia de Yelizavetpol era territorio de Azerbaiyán y prohibió que las tropas armenias estuvieran en Zangezur, por lo que Armenia no era responsable de los acontecimientos en Zangezur. [Dieciocho]
Unos meses después, en noviembre de 1918, la derrota de los países de la cuádruple alianza en la Primera Guerra Mundial obligó a los turcos a volver a las fronteras de 1914 y permitió a Armenia no solo recuperar el territorio perdido, sino también incluir a los Kars. provincia en ella [4] . Sin embargo, este éxito creó una falsa impresión del poder del ejército armenio, lo que luego condujo a grandes reveses en la guerra de 1920 , como resultado de lo cual se perdieron territorios significativos y el país como tal se salvó con gran dificultad [19] .
LA FRONTERA TURCO-ARMENIA, 1918-1921
Tras el colapso del régimen zarista, los bolcheviques, por el Tratado de Brest-Litovsk (3 de marzo de 1918), cedieron todo el territorio que Rusia había ganado después de la guerra ruso-otomana de 1877-78 (es decir, Kars, Ardahan, Olti, Kagizman, Batum) a los turcos. Para mayo de ese año, Georgia, Azerbaiyán y Armenia habían formado repúblicas independientes. La frontera ruso-otomana anterior a 1878 ahora separaba Turquía, Georgia y Armenia. Los turcos invadieron inmediatamente Armenia y, a principios de junio de ese año, la República de Armenia se vio obligada a firmar el Tratado de Batum (4 de junio de 1918), que resultó en la pérdida de la mitad de su antiguo territorio, incluidos Najicheván, Sharur, Surmalu. , y la mitad de los distritos de Eǰmiacin y Alexandropol a los turcos. El final de la Guerra Mundial (noviembre de 1918) y la derrota de las potencias centrales obligaron a los turcos a regresar a sus fronteras de 1914 y permitieron a Armenia no solo recuperar su territorio perdido, sino también trasladarse a la provincia de Kars (ver mapa 2 ) (Bournoutian 2012: 311-312). Sin embargo, diez días después, los turcos y los bolcheviques llegaron a un acuerdo en Moscú repudiando todos los tratados anteriores con el gobierno zarista y negándose a aceptar el tratado de Sèvres. Habiéndose asegurado la no interferencia soviética y confiando en la inacción europea, los turcos atacaron Armenia a fines de septiembre. A mediados de noviembre, los turcos habían recuperado todo el territorio que controlaban antes de su retirada en noviembre de 1918. El colapso de la efímera República de Armenia y la sovietización de Armenia (2 de diciembre de 1920) alteraron una vez más las fronteras entre Turquía y Armenia. Por el Tratado de Moscú (16 de marzo de 1921), Rusia y Turquía delimitaron las fronteras actuales, que luego fueron aceptadas por Armenia, Georgia y Azerbaiyán en el Tratado de Kars del 13 de octubre de 1921 (ver mapa 2) (ibid. : 312-313).5 Como se señaló, los historiadores iraníes argumentan que la Unión Soviética no tenía derecho a entregar la franja de tierra entre el Alto Kara-Su y el río Arax (ver B en el mapa 2) a los turcos en los tratados de Moscú y Kars. En su opinión, el estrecho corredor que conecta Turquía con Nakhichevan pertenecía a Irán (Faraǰī 2012: 32). Es importante tener en cuenta que varios mapas del siglo XVIII incluyen la franja como parte de la gobernación de Maku y no como parte del distrito Surmalu de Ereván. Como se verá, Irán intentó recuperar la franja durante sus negociaciones para una frontera definitiva con Turquía.
| Guerras y conflictos armados en Armenia | |
|---|---|
| Gran Armenia (570 a. C. - 428 d. C.) |
|
| Marzpanship de Armenia (428 - 646) |
|
| Principado de Armenia (645 - 884) |
|
| Reino armenio (885 - 1045) |
|
| Principado armenio de Cilicia (1080 - 1198) |
|
| Estado armenio de Cilicia (1198 - 1375) |
|
| Siglos XV - XIII | |
| XIX - principios del siglo XX |
|
| Primera Guerra Mundial |
|
| Primera República de Armenia (1918 - 1920) |
|
| Como parte de la URSS (1920 - 1991) |
|
| República de Armenia (1991 - presente) |
|